Jednotný katolícky spevník a vzťah Slovákov k tomuto významnému hudobno-duchovnému dedičstvu

Basic informations

Thematic area: komisia č. 4 pre rozvoj kultúry a umenia

Project name (Slovak): Jednotný katolícky spevník a vzťah Slovákov k tomuto významnému hudobno-duchovnému dedičstvu

Project name (English): The United Catholic Hymnal and the attitude of Slovaks towards this significant musical and cultural heritage

Start of project: 2015

End of project: 2017

Condition of project: Ukončený

Project number: 011KU-4/2015

Project leader: prof. PhDr. ThDr. Amantius Akimjak, PhD.

University: Katolícka univerzita v Ružomberku

Department: Teologická fakulta v Košiciach

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

- Riešiteľský kolektív tohto projektu pripravil elektronický súbor dát, ktorý obsahuje priame aj kódované odpovede všetkých respondentov na dotazníkové otázky v oboch fázach výskumu (1992 aj 2015). K dátovému súboru sa na požiadanie dostanú záujemci prostredníctvom webovej stránky nášho akademického pracoviska. Základné výsledky poskytujeme odbornej verejnosti formou pramennej publikácie. Táto obsahuje prvostupňové a vybrané druhostupňové triedenie dát, ich komparatívnu prezentáciu spôsobom deskriptívnej štatistiky a obsahovej analýzy. Pramenná publikácia je zdrojový materiál, ktorý môže byť cenným východiskom pre ďalšie analýza a interpretácie budúcich bádateľov. Osobitou hodnotou je, že máme výsledky zo skúmania rovnakej veci po vyše dvadsiatich rokoch, teda vieme zistiť dynamiku vývoja a premeny, ktoré v tejto oblasti nastali.

- Výsledky celoslovenského dotazníkového prieskumu nám poskytujú okrem iného obraz o preferenciách jednotlivých piesní JKS. V aktuálnom období redakčného spracovania nášho pokoncilového Liturgického spevníka je zaiste dôležité zaoberať sa nielen aplikovaním liturgických princípov na hudobný materiál, ale aj poznať, ktoré liturgicky vyhovujúce piesne sú do akej miery obľúbené. 

Description of original results of the project in English

- The research team of this project has prepared an electronic data file that includes both direct and coded responses of all respondents to the survey questions from both research phases (1992 and 2015). Upon request, the data file is available via our academic department’s website. The basic results are provided to the professional community in the form of a source publication. This includes the first-level and selected second-level data sorting, its comparative presentation in the form of a descriptive statistics and content analysis. A source publication is an informative material that can be a valuable starting point for further analysis and interpretation by future researches. Of particular value is the fact that we have research results of the same subject matter after more than twenty years, allowing us to determine the dynamics of evolution and change that have taken place in this field.

- The results of the country-wide survey-type research provide us, inter alia, with a picture of the preferences of individual JKS hymns. In the current editorial round of our post-council Liturgical hymn book, it is of course important to address not only the application of liturgical principles to the music itself, but also to learn, which liturgically suitable hymns are popular and to what extent.

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	6 233,00	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
ACB	Lektor, žalmista a kantor v obnovenej liturgii / Amantius Akimjak ; rec. Anton Konečný, František Dlugoš et al. - [1. vyd.]. - Levoča : MTM Levoča, 2014. - 78 s. - ISBN 978-80-89187-93-5. Rec v: Lektor, psalmista i kantor w odnowionej liturgii : (recenzia) / Miroslav Kopnický, 2015.
AFD	Nácvik piesne so speváckym zborom = Training songs with the choir / Amantius Akimjak ; rec. Amantius Akimjak, Eva Dolinská, 2015. In: Tradície a inovácie vo výchove a vzdelávaní modernej generácie učiteľov XI. / eds. Beáta Akimjaková, Ľudmila Krajčíriková. - 1. vyd. - Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo Katolíckej univerzity v Ružomberku, 2015. - ISBN 978-80-561-0243-5, S. 12-21.
AAB	Pastorácia vo farnosti cez liturgiu a spoločenstvá / Amantius Akimjak ; rec. Jozef Jarab, František Dlugoš, Jozef Bieľak. - 1. vydanie. - Prešov : Michal Vaško, 2015. - 220 s. - ISBN 978-80-7165-965-5.
AEC	Tradycja i innowacja w zakresie funkcji muzyki / Rastislav Podpera ; rec. Janusz Kręcikij, Mária Gažiová et al., 2015. In: Nawiązania do tradycji i rola innowacji w świecie współczesnym / red. Sławomir Mazur. - [1. wyd.]. - Kraków : Wydawnictwo SAE, 2015. - ISBN 978-83-60837-87-0, S. 11-29.
AEC	Transformacja funkcji muzyki w kontekście życia muzycznego młodzieży / Rastislav Podpera ; rec. Janusz Kręcikij, Mária Gažiová et al., 2015. In: Nawiązania do tradycji i rola innowacji w świecie współczesnym / red. Sławomir Mazur. - [1. wyd.]. - Kraków : Wydawnictwo SAE, 2015. - ISBN 978-83-60837-87-0, S. 39-61.
ADF	Pohľad na hudobnú stránku liturgie po Druhom vatikánskom koncile / Ján Gabčo, 2015. In: Pedagogické diskusie : časopis vysokoškolských pedagógov, študentov a mladých výskumníkov na IJP v Levoči, Pedagogickej fakulty Katolíckej univerzity v Ružomberku : vedecko - odborný časopis. - ISSN 1339-9217, roč. 1, č. 1 (2015), s. 11-34.
ADF	Prehľad vývoja duchovnej piesne a slovenskej kancionálovej tvorby do vzniku JKS / Ján Gabčo. - doplnená verzia, 2015. In: Pedagogické diskusie : časopis vysokoškolských pedagógov, študentov a mladých výskumníkov na IJP v Levoči, Pedagogickej fakulty Katolíckej univerzity v Ružomberku : vedecko - odborný časopis. - ISSN 1339-9217, Roč. 1, č. 1 (2015), s. 47-59.
AFD	Zmeny v liturgii po Druhom vatikánskom koncile = Changes in the liturgy after the Second Vatican Council / Ján Gabčo ; rec. Amantius Akimjak, Eva Dolinská, 2015. In: Tradície a inovácie vo výchove a vzdelávaní modernej generácie učiteľov XI. / eds. Beáta Akimjaková, Ľudmila Krajčíriková. - 1. vyd. - Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo Katolíckej univerzity v Ružomberku, 2015. - ISBN 978-80-561-0243-5, S. 415-428.
CGD	Amantius Akimjak - Musica sacra VI - Levoča – chrám sv. Jakuba - medzimároný festival
GII	Kurz pre kantorov a organistov - Stará Ľubovňa, 26.11.2015, Inštitút Viktora Trstenského, PF KU
GII	Kurz pre kantorov a organistov - Spišská Nová Ves, 28.11.2015, Diecézne katechetické stredisko, Levočská 10
GII	Kurz pre kantorov a organistov - Poprad, 28.11.2015, Cirkevná spojená škola, Dlhé Hony 3522/2
AAA	Akimjak, Amantius (100%); Dlugoš, František (0%); Hlinický, Jozef (0%); Palušák, Ondrej (0%): Sakrale Kunst in der nördlichen Zipser Stadt Stará Ľubovňa und ihre Botschaft aus der Epoche des Mittelalters. 2016
BDF	Gabčo, Ján (100%) Rozbor piesní v použitom piesňovom fonde JKS a problematika harmonizácie pôvodných a prevzatých melódií. In: Adoramus Te : časopis o duchovnej hudbe. - ISSN 1335-3292, Roč. 19, č. 2 (2016), s. 7-17.
BDF	Akimjak, Amantius (100%); Spevy počas pohrebných obradov. In: Adoramus Te : časopis o duchovnej hudbe. - ISSN 1335-3292, Roč. 19, č. 2 (2016), s. 3-6.
BDF	Juraj Lexmann (100%); Otázka piesní Jednotného liturgického spevníka v Liturgickom spevníku III. In: Liturgia - časopis pre liturgickú obnovu. Roč. 26. č. 2 (2016), s. 124-134
BDF	Peter Tomčík (100%); Príprava obetných darov pri slávení Eucharistie. In: Liturgia - časopis pre liturgickú obnovu. Roč. 26. č. 1 (2016), s. 33-39
ACB	Akimjak, Amantius (100%); Liturgický spev a posvätná hudba v katolíckej bohoslužbe. Levoča : MTM Levoča, 2016. - 139 s. - ISBN 978-80-89187-90-4.
BDF	Adoramus Te - časopis o duchovnej hudbe, Amantius Akimjak (šéfredaktor) XIX. ročník (2016), č. 1. Vydáva Ústav hudobného umenia,, vedy a sakrálnej hudby PF KU v Ružomberku
BDF	Adoramus Te - časopis o duchovnej hudbe, Amantius Akimjak (šéfredaktor) XIX. ročník (2016), č. 2. Vydáva Ústav hudobného umenia,, vedy a sakrálnej hudby PF KU v Ružomberku
BDF	Adoramus Te - časopis o duchovnej hudbe, Amantius Akimjak (šéfredaktor) XIX. ročník (2016), č. 3. Vydáva Ústav hudobného umenia,, vedy a sakrálnej hudby PF KU v Ružomberku
BDF	Adoramus Te - časopis o duchovnej hudbe, Amantius Akimjak (šéfredaktor) XIX. ročník (2016), č. 4. Vydáva Ústav hudobného umenia,, vedy a sakrálnej hudby PF KU v Ružomberku
BDF	Adoramus Te - časopis o duchovnej hudbe - notová príloha, Amantius Akimjak (šéfredaktor) XIX. ročník (2016), č. 1. Vydáva Ústav hudobného umenia,, vedy a sakrálnej hudby PF KU v Ružomberku
BDF	Adoramus Te - časopis o duchovnej hudbe - notová príloha, Amantius Akimjak (šéfredaktor) XIX. ročník (2016), č. 2. Vydáva Ústav hudobného umenia,, vedy a sakrálnej hudby PF KU v Ružomberku
BDF	Adoramus Te - časopis o duchovnej hudbe - notová príloha, Amantius Akimjak (šéfredaktor) XIX. ročník (2016), č. 3. Vydáva Ústav hudobného umenia,, vedy a sakrálnej hudby PF KU v Ružomberku
BDF	Adoramus Te - časopis o duchovnej hudbe - notová príloha, Amantius Akimjak (šéfredaktor) XIX. ročník (2016), č. 4. Vydáva Ústav hudobného umenia,, vedy a sakrálnej hudby PF KU v Ružomberku
AEC	Akimjak, Amantius - Podpera, Rastislav: IX. Musica sacra 2017 - Internationales Musikfestival in Leutschau /Levoča/ Slowakei. Internationale Stiftung, Kunst, Ausbildung : Wien, ISBN 987-3-9504553-0-4
BDF	Akimjak, Amantius (100%) Využitie piesni z JKS v liturgii pôstného a Veľkonočného obdobia. In: Adoramus Te : Časopis o duchovnej hudbe. - ISSN 1335-3292, Roč. 20, č. 1 (2017), s. 3-5.
BDF	Gabčo, Ján (100%) Stručný pohľad na pozadie vzniku Jednotného katolíckeho spevníka. In: Adoramus Te : Časopis o duchovnej hudbe. - ISSN 1335-3292, Roč. 20, č. 1 (2017), s. 8-9.
BDF	Akimjak, Amantius - Franzenová, Iveta (100%) Hudba a sakrálne hudobné umenie. In: Adoramus Te : Časopis o duchovnej hudbe. - ISSN 1335-3292, Roč. 20, č. 3 (2017), s. 3-10.
BDF	Akimjak, Amantius (100%) Bohoslužobná reč v rímskokatolíckom obrade a jej možnosti zhudobnenia. In: Adoramus Te : Časopis o duchovnej hudbe. - ISSN 1335-3292, Roč. 20, č. 4 (2017), s. 3-6.
BDF	Gabčo, Daniel (100%) Chápanie liturgickej hudby v súčasnosti. In: Adoramus Te : Časopis o duchovnej hudbe. - ISSN 1335-3292, Roč. 20, č. 4 (2017), s. 9-10.
EDJ	Akimjak, Amantius - Vianočné miniatúry.(2017, MTM Levoča) ISBN 978-80-89736-67-6
EDJ	Akimjak, Amantius - Predohry k omšovým piesňam JKS (2017, MTM Levoča) ISBN 978-80-89736-66-9
EDJ	Akimjak, Amantius - Vybrané piesne z JKS transponované do nižších polôh (2017, MTM Levoča) ISBN 978-80-89736-68-3
AAB	GABČO, Ján: Schneidrova koncepcia JKS a problematika harmonizácie pôvodných a prevzatých melódií v použitom piesňovom fonde. Levoča : MTM, 2017, s. 84, ISBN 978-80-89736-63-8.

Artistic outputs

Category code	Specific output, name
ZZY	Amantius Akimjak - Dirigovanie pontifikálnej odpustovej svätej omše – Levočská púť 2015, prenášanej rozhlasom a televíziou Slovenska RTVS, Levoča, Bazilika Navštívenia Panny Márie na Mariánskej hore. 5. 7. 2015
ZXV	Ján Gabčo - Musica sacra VII - Levoča – chrám sv. Jakuba - organový koncert 25. 7. 2015
ZZY	Stanislav Šurin - Organový festival v Modre - 1. 8. 2015
ZZY	Stanislav Šurin - Katedrálny organový festival, Bratislava - 30. 7. 2015
ZZY	Stanislav Šurin - Kubínsky organový festival, Dolný Kubín 2. 8. 2015
ZZY	Amantius Akimjak - Dirigovanie pontifikálnej odpustovej svätej omše – Levočská púť 2015, prenášanej rozhlasom a televíziou Slovenska RTVS, Levoča, Bazilika Navštívenia Panny Márie na Mariánskej hore. 3. 7. 2016
ZXV	Ján Gabčo - Musica sacra VIII - Levoča – chrám sv. Jakuba - organový koncert 23. 7. 2016
ZYV	Stanislav Šurin - Organový koncert, Banská Bystrica, Katedrála sv. Františka Xaverského, 24. 1. 2016
ZYV	Stanislav Šurin - Organový koncert, kostol sv. Magity Antiochijskej v Zohore, 11. 9. 2016
ZZX	Stanislav Šurin - Organový koncert, Organové dni v Piešťanoch, Dom umenia v Piešťanoch 23. 8. 2016
ZYV	Stanislav Šurin - Organový koncert, Dom umenia v Piešťanoch, 18. 3. 2016
ZYV	Stanislav Šurin - Organový koncert, Organové dni v Trnave, 7. 8. 2016
ZZY	Amantius Akimjak - Dirigovanie pontifikálnej odpustovej svätej omše – Levočská púť 2017, prenášanej rozhlasom a televíziou Slovenska RTVS, Levoča, Bazilika Navštívenia Panny Márie na Mariánskej hore. 2. 7. 2017
ZXV	Ján Gabčo - Musica sacra IX - Levoča – chrám sv. Jakuba - organový koncert 22.-23.7.2017
ZXV	Miroslav Kopnický - Musica sacra IX - Levoča – chrám sv. Jakuba - organový koncert 22.-23.7.2017
ZVZ	Akimjak Amantius (50%), Radoslav Podpera(50%) - Musica sacra IX - Levoča – chrám sv. Jakuba - organový koncert 22.-23.7.2017
ZYV	Stanislav Šurin - Organový koncert, Organové dni v Trnave, 3. 9. 2017
ZZX	Stanislav Šurin - Organový koncert, Organové dni v Piešťanoch, Dom umenia v Piešťanoch 22.08.2017

Replications

Category Name	Specific name
8 - umelecké kritiky v domácich publikáciách	Ján Gabčo - Musica sacra VI - Levoča – chrám sv. Jakuba - organový koncert
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Amantius Akimjak - Musica sacra VI - Levoča – chrám sv. Jakuba
8 - umelecké kritiky v domácich publikáciách	Amantius Akimjak - Musica sacra VII - Levoča – chrám sv. Jakuba
8 - umelecké kritiky v domácich publikáciách	Ján Gabčo - Musica sacra VII - Levoča – chrám sv. Jakuba - organový koncert
6 - recenzie v domácich publikáciách	Môcik, Andrej (100%) Kantorské kurzy v spišskej diecéze pred pôstnym a veľkonočným obdobím.
6 - recenzie v domácich publikáciách	Onderčin, Ladislav (100%) Päťdesiat rokov od Musicam sacram.
6 - recenzie v domácich publikáciách	Gabčo, Daniel (100%) Chápanie liturgickej hudby v súčasnosti.
6 - recenzie v domácich publikáciách	Pitková, Bernadeta (100%) Musica sacra IX. Levoča - medzinárodný festival cirkevnej hudby.
6 - recenzie v domácich publikáciách	Pitková, Bernadeta (100%) Kantorské kurzy v Spišskej diecéze.
5 - recenzie v zahraničných publikáciách	Dzwigaj, C.: Recenzja na Akimjak, A.: Kirchen in der Slowakei ind ihre liturgischen Einrichtungen nach dem Zweiten Vatikanisch Konzil. Wien : Internationale Stiftung Schulung, Kunst, 2015, 105 s. ISBN 978-3-9504061-7-7
5 - recenzie v zahraničných publikáciách	Kummer, M.: Review - de AKIMJAK, Amantius: Sakrale Kunst in der nördlichen Zipser Stadt Stara Lubovna und ihre Botschaft aus der Epoche des Mittelalters. Wien : Internationale Stiftung Schulung, Kunst, 2015, 97 s. ISBN 978-3-9504061-5-3.

Other outcomes (eg e-learning, websites, virtual laboratory, training, courses, workshops and the like.)

Output name	Description of output	Link
liturgický spevník	web-stránka slovenského spevníka pre katolíkov rímskeho obradu.	www.spevnik.sk

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele excelentne (s dosiahnutím celospoločenských prínosov).