Príbehy Márie. Mariánska ikonografia v miestach mariánskej úcty na Slovensku.

Basic informations

Thematic area: komisia č. 4 pre rozvoj kultúry a umenia

Project name (Slovak): Príbehy Márie. Mariánska ikonografia v miestach mariánskej úcty na Slovensku.

Project name (English): The Stories of Mary. Marian Iconography at the Places of Virgin Veneration in Slovakia.

Start of project: 2011

End of project: 2013

Condition of project: Ukončený

Project number: 002TVU-4/2011

Project leader: prof. PhDr. Marián Zervan, PhD.

University: Trnavská univerzita v Trnave

Department: Filozofická fakulta

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

Originálnym výsledkom projektu je monografia o mariánskych milostivých obrazoch a sochách v 17. až 19. storočí na území dnešného Slovenska vo vybraných lokalitách podľa výberu Pavla Esterházyho a Alexa Jordánskeho. Bolo spracovaných 24 milostivých obrazov v 24 heslách s úvodnou štúdiou. Každé heslo v sebe obsahuje pôvodne preložené heslo Jordánskeho, základné údaje o umeleckom diele, umeleckohistorický prieskum jeho meniacich sa kontextov, kultúrnohistorické súvislosti milostivého obrazu a sochy a napokon štrukturovanú bibliografiu k dielu. Popri textovej časti heslo obsahuje komparačný obrazový materiál založený na dobových a aktuálnych podobách diela, jeho grafických zobrazeniach a príbuznoastiach s inými dielami. Bola spracovaná originálna štruktúra hesla, ktorá spája textový a obrazový materiál do zmysluplného celku. Čiastkovými výstupmi projektu, ktoré neboli plánované, boli jedna vedecká štúdia a jedno vystúpenie na medzinárodnej konferencii.

Description of original results of the project in English

Original result of this project is the monograph focused on 17th – 19th century Mary’s merciful pictures and statues from selected areas of current Slovak Republic according to the choice of Pavel Esterházy and Alex Jordánsky. This monograph includes 24 merciful pictures in 24 entries beginning with editor’s introduction. Each entry consist of translated original German entry written by Alex Jordánsky accompanied by editor’s basic information on art work, an art-historical research of its changing contexts, cultural and historical contexts of merciful picture and statue and, finally, the structured bibliography of corresponding art work. Apart from texual part each entry includes comparative pictorial part based on both historical and current appearance of the art work, its graphic depictions and its relation with other art works. Proposed original structure of each entry relates textual and pictorial parts into the meaningful whole. Unplanned partial results of this project include one published scientiphic paper and one international conference contribution.     

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Drawn in year 2011	1 262,00	0,00
Drawn in year 2012	6 641,00	0,00
Drawn in year 2013	12 311,00	0,00
Pumped for the entire period of the project	20 214,00	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
AED	Zervan, M. : K niektorým argumentačným stratégiám vysvetľovania slovného spojenia "zviditeľňovať neviditeľné" In: Geržová, J. ed. Maľba v kontextoch, kontext maľby. Bratislava 2012, s. 146-164. ISBN 978-80-556-0793-1

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele výborne.