Non-slavic languages and literatures

Standard length of daily study: 3

Standard length of external study:

Content of the study field - description of the first degree

Absolventi študijného odboru Neslovanské jazyky a literatúry ovládajú jednotlivé roviny jazykového systému príslušného neslovanského jazyka (fonetickej a fonologickej, morfosyntaktickej a lexikálnej) a funkčné štýly jazyka v konfrontácii so slovenským jazykom. Ovládajú základy literárnovedných a literárnohistorických disciplín (teóriu literatúry, vybrané kapitoly príslušnej neslovanskej literatúry). Osvojili si základné postupy, analýzy a interpretácie prozaického, dramatického a básnického umeleckého textu.

Oboznámilisa so základnými metodologickýmipostupmi vybraných lingvistickýcha literárnovedných škôl a smerov.

Získali vedomosti z dejín, kultúry a reálií príslušnej jazykovej oblasti.

Osvedčili praktické ovládanie príslušného neslovanského jazyka slovom aj písmom.

Získali schopnosť samostatnej tvorivej aplikácie získaných poznatkov  teoretickej i praktickej rovine.

Teoretické vedomosti

Absolvent odboru Neslovanské jazyky a literatúry  (1. stupeň):

-    získa pojmový aparát a základné poznatky z teoretických lingvistických disciplín, zaoberajúcich sa jednotlivými rovinami jazykového systému príslušného neslovanského jazyka,  ako aj literárnoteoretických  aj literárnohistorických disciplín,

-    vie svoje poznatky uplatniť pri práci s jazykovým materiálom v ústnej i písomnej podobe,

-    vie použiť primeranú teóriu a vhodnú metódu na spracovanie vybratej témy.

Praktické schopnosti a zručnosti

Absolvent odboru neslovanské jazyky a literatúry (1. stupeň) získa schopnosť:

-    ústne i písomne komunikovať v študovanom jazyku,

-    analyzovať a interpretovať prozaický, dramatický a umelecký text,

-    uplatniť základné metodologické postupy rôznych lingvistických a literárnovedných škôl         a smerov,

-    použiť získané poznatky z rôznych oblastí života príslušnej jazykovej oblasti.

Doplňujúce vedomosti schopnosti a zručnosti

Absolvent študijného odboru NESLOVANSKÉ JAZYKY A LITERATÚRY je schopný:

-    akceptovať nevyhnutnosť sústavného profesionálneho rozvoja a celoživotného vzdelávania,

-    permanentne sa oboznamovať  s najnovšími výsledkami vedeckého výskumu daného odboru,

-    rozvíjať vlastnú jazykovú kultúru v materinskom aj príslušnom neslovanskom jazyku,

-    osvojovať si nové odborné poznatky na interdisciplinárnej báze s cieľom využívať ich v rámci svojej odbornej špecializácie.

Vymedzenie jadra znalosti

(a) Nosné témy jadra znalosti študijného odboru

-         všeobecný kultúrny prehľad o danej jazykovej oblasti

-         základy všeobecnej jazykovedy a literárnej teórie

-         fonetika a fonológia konkrétneho neslovanského jazyka

-         morfológia a syntax konkrétneho neslovanského jazyka

-         lexikológia a štylistika

-         dejiny literatúry

Odporúča sa, aby tieto znalosti tvorili aspoň 3/5 ECTS kreditov študijného programu 1. stupňa.

(b) Ďalšie témy jadra znalosti študijného odboru

-         lexika jednotlivých odborných štýlov

-         porovnávacia jazykoveda

-         teória medziliterárneho procesu

-         moderné literárne smery

(c)  Štátna skúška

-         obhajoba záverečnej práce

-         overenie schopnosti použiť teoretické vedomosti z jazyka, literatúry a kultúry príslušnej jazykovej oblasti

-         kolokviálna skúška z príslušného neslovanského jazyka a literatúry

Content of study field - description of the combined first and second degree

Standard length of daily study: 2

Standard length of external study:

Content of the study field - second grade description

Absolvent 2. stupňa musí zvládnuť jednotlivé roviny jazykového systému príslušného neslovanského jazyka (fonetickej a fonologickej, morfologickej a syntaktickej, lexikálnej a sémantickej), dejinami jazyka a funkčnými štýlmi jazyka v konfrontácii so slovenským jazykom. Zvládnuť literárnovedné a literárnohistorické disciplíny (teóriu literatúry, dejiny príslušnej neslovanskej literatúry od počiatkov po súčasnosť). Osvojiť si postupy, analýzy a interpretácie prozaického, dramatického a básnického umeleckého textu.

Osvojiť si metodologické postupy jednotlivých lingvistických  a literárnovedných škôl a smerov.

Získať vedomosti z dejín, kultúry a reálií príslušnej jazykovej oblasti.

Osvedčiť praktické ovládanie príslušného neslovanského jazyka slovom aj písmom.

Kultivovať schopnosť samostatnej tvorivej aplikácie získaných poznatkov v teoretickej i praktickej rovine a prispievať k produktívnym a vzájomne obohacujúcim medzikultúrnym vzťahom.

Teoretické vedomosti

Absolvent odboru Neslovanské jazyky a literatúry (2. stupeň):

-    na veľmi dobre úrovni pozná morfosyntaktickú štruktúr príslušného jazyka,

-    má dobré znalosti z literatúry, dejín a kultúry danej jazykovej oblasti,

-    ovláda teoretické zásady, metódy a terminológiu literárnej kritiky a literárnej vedy študovanej literatúry.

Praktické schopnosti a zručnosti

Absolvent odboru Neslovanské jazyky a literatúry (2. stupeň) získava:

-    schopnosť analyzovať a interpretovať texty v študovanom jazyku,

-    samostatne pripraviť analýzy a štúdie z literatúry, dejín a kultúry príslušnej jazykovej oblasti edične spracovať preklady a vedecké práce z daného jazyka.

Doplňujúce vedomosti, schopnosti a zručnosti

Absolvent odboru  Neslovanské jazyky a literatúry (2. stupeň) dokáže:

-    akceptovať nevyhnutnosť sústavného profesionálneho rozvoja a celoživotného vzdelávania,

-    udržiavať kontakt s najnovšími výsledkami vedeckého výskumu daného odboru,

-    rozvíjať vlastnú jazykovú kultúru v materinskom aj príslušnom neslovanskom jazyku,

-    osvojovať si nové odborné poznatky na interdisciplinárnej báze s cieľom využívať ich v rámci svojej odbornej špecializácie.

Vymedzenie jadra znalosti

(a) Nosné témy jadra znalostí študijného odboru

-         všeobecná jazykoveda

-         metodológia vedeckého výskumu

-         teória literárnej komparatistiky a medziliterárneho procesu

-         všeobecná jazykoveda

-        metodológia vedeckého výskumu

-        dejiny literatúry

Znalosti uvedené v jadre znalostí musia byť súčasťou obsahu každého študijného programu v tomto študijnom odbore. Študijný program teda musí pokrývať celý obsah študijného odboru. Aspoň 1/2 obsahu študijného programu (v 100 % vyjadrení ECTS kreditov odboru) musí obsahovať témy (nosné a ďalšie) študijného odboru.

(b)  Štátna skúška

-         obhajoba diplomovej práce

-         overenie schopnosti metodologicky zvládnuť teoretickú tému

-        kolokviálne skúška z oblasti poznania študijného odboru Neslovanské jazyky a literatúry

Standard length of daily study:

Standard length of external study:

Content of the study field - description of the third grade

Absolvent ovláda vedecké metódy výskumu v oblasti neslovanských jazykov a literatúr.

Teoretické vedomosti, schopnosti a zručnosti

Absolvent vedecky báda a prináša vlastné riešenia problémov v oblasti neslovanských jazykov a literatúr.

Doplňujúce vedomosti, schopnosti a zručnosti

Absolvent si osvojí zásady vedeckej práce, vedecké formulovanie problému, schopnosť vnímať etické a spoločenské stránky vedeckej práce, prezentovať výsledky, prispievať k rozvoju študijného odboru, a to aj v ohľadom na prax.

Vymedzenie jadra znalostí

(a)Nosné témy jadra znalostí študijného odboru

Nosné témy jadra znalostí 3. stupňa vysokoškolského štúdia sú viazané na vedu a výskum neslovanských jazykov a literatúr.

(b)Študijná časť

Teoretický základ, metodologický aparát, špecializácia:

-dejiny jazykovedy a literárnej kritiky

-literárna veda a jazykoveda 20. storočia

-literárna komunikácia

-medziliterárny proces

-semiotika literatúry

-vývoj žánrov

-interpretácia textu

(c)Vedecká časť

Výskum aktuálneho vedeckého problému z odboru.

Zásady vedeckej práce, metóda výskumu,formulovanie problému, prepojenie na sociálny kontext, prezentácia výsledkov vedeckej práce, rozvoj študijného odboru, spoločenský prínos.

Znalosti uvedené v jadre majú rozsah 1/3v študijnej časti a 2/3 vo vedeckej časti. Dizertačná skúškaa obhajoba dizertačnej práce musia spĺňať kritérium, aby študent preukázal schopnosť samostatne získavať teoretické i praktické poznatky.