Jazykový korpus ako didakticky nástroj pri príprave učiteľov cudzích jazykov, prekladateľov, tlmočníkov a filológov v plurilingválnom a multikultúrnom kontexte.

Basic informations

Thematic area: komisia č. 2 pre nové technológie, metódy a formy vo vzdelávaní

Project name (Slovak): Jazykový korpus ako didakticky nástroj pri príprave učiteľov cudzích jazykov, prekladateľov, tlmočníkov a filológov v plurilingválnom a multikultúrnom kontexte.

Project name (English): Language corpus as a didactic tool in training of foreign languages teachers, translators, interpreters and philologists in plurilingual and multicultural context

Start of project: 2016

End of project: 2018

Condition of project: Ukončený

Project number: 022UK-4/2016

Project leader: Mgr. Zuzana Puchovská, PhD.

University: Univerzita Komenského v Bratislave

Department: Filozofická fakulta

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	13 567,62	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
AFC	Benko, Vladimír (50%); Butašová, Anna (50%); Zacharov, Viktor Pavlovič (0%); Azarova, Irina Vladimirovna (0%): Teaching corpus linguistics with Aranea web corpora. 2017 Sankt Peterburg : Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet, 2017. ISSN 2412-9623
AFG	Benko, Vladimír (50%); Butašová, Anna (50%): large corpora of African varieties of English and French. 2018 Pretoria : ISBN 978-0-6399494-0-6
AFH	Bockaničová, Katarína (34%); Butašová, Anna (33%); Ďuranová, Denisa (33%): Výskum profesijných a jazykových kompetencií učiteľov prvého stupňa základných škôl. 2016 Nitra : SlovakEdu, 2016. ISBN 978-80-971580-8-8
AFH	Butašová, Anna (34%); Jaegher De, Darina (33%); Gregorová, Ivana (33%): Využitie nástrojov inkluzívnej viacjazyčnosti vo formálnom vzdelávaní. 2016 Nitra : SlovakEdu, 2016. ISBN 978-80-971580-8-8
AED	Puchovská, Zuzana (100%); Baranová, Elena (0%); Kolečáni Lenčová, Ivica (0%); Štulajterová, Alena (0%): Materinský jazyk ako dôležitá súčasť výučby cudzích jazykov pri príprave nielen budúcich tlmočníkov a prekladateľov. 2016 Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2016. ISBN 978-80-228-2895-6
ADF	Puchovská, Zuzana (100%): Why do Slovak speakers experience difficulties in understanding and using French articles?. Bratislava : ISSN 2585-8483
AFD	Puchovská, Zuzana (100%); Rakšányiová, Jana (0%); Biloveský, Vladimír (0%): Jazykovedný prístup k analýze prekladu umeleckého textu. 2016 Banská Bystrica : Belianum, 2016. ISBN 978-80-557-1204-8
ADE	Paľová, Mária (50%); Zeleňáková, Mariana (50%): Les réactualisations discursives de la dénomination de "réfugié". 2017 ISSN 0208-5550
ADE	Paľová, Mária (50%); Zeleňáková, Mariana (50%): Construction des savoir-faire en formation initiale de traducteur et interprète. 2016 ISSN 0758-170X
AEC	Zeleňáková, Mariana (100%); Belej, L.O. (0%); Rogač, L.V. (0%): (NON-)Ambiguity in legal language: syntactic perspective. 2016 Užgorod : Užgorodskij nacionaľnyj universitet, 2016 : ISBN 9786177132638
ADF	Zeleňáková, Mariana (100%): Noun that-complement clauses and the expression of stance in the English-French bilingual corpus of the Acquis Communautaire. Legalese as an "objective" genre. 2016 ISSN 1336-782X
AFD	Müglová, Daniela (%); Borsuková, Hana (%); Hockicková, Beáta (50%); Žilová, Ružena (50%): Die Weiterbildung der Lehrpersonen und Evaluation ihrer Kompetenzen. 2018 Nitra : ISBN 978-80-558-1305-9
AFC	Gadušová, Zdenka (15%); Hockicková, Beáta (15%); Lomnický, Igor (15%); Predanocyová, Ľubica (40%); Žilová, Ružena (15%); Biasini, Fabiana (0%); Ballester, Ignacio (0%): Designing and Planning Teaching Process - Teacher ́s Competence and its Evaluation. 2017 Valencia : IATED Academy, 2017. ISBN 978-84-617-8491-2

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele výborne.