Kultúrno-historické aspekty vzniku trnavských tlačí 2. polovice 18. storočia

Basic informations

Thematic area: komisia č. 4 pre rozvoj kultúry a umenia

Project name (Slovak): Kultúrno-historické aspekty vzniku trnavských tlačí 2. polovice 18. storočia

Project name (English): The cultural and historical aspects of the Trnava's presses creation in the second half of the 18th century

Start of project: 2015

End of project: 2017

Condition of project: Ukončený

Project number: 019TTU-4/2015

Project leader: prof. PhDr. Marta Dobrotková, CSc.

University: Trnavská univerzita v Trnave

Department: Filozofická fakulta

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

Interdisciplinárny projekt sa zameral na analýzu historického a kultúrneho zázemia vzniku univerzitných tlačí z  historickej Trnavskej univerzity a ich následnému sprístupneniu pre edukačné účely. Spisy reflektovali aktuálne vzdelanostné, hospodárske a sociálne pomery v meste a okrem iného spracovávali problematiku epidémie dyzentérie (úplavice), ktorá v tomto čase vplyvom viacerých faktorov vypukla. Riešitelia sa venovali dielam z hľadiska filologicko-kultúrneho, historického, sociálneho a s akcentom na ošetrovateľské postupy používané v tomto období a doplnili ich výskumom archívnych písomností. Výstupom projektu je vedecká monografia, ktorej súčasťou je kritické latinsko-slovenské vydanie diela Pavla Jozefa Rodlspergera Dissertatio inauguralis medica sistens dysenteriam, quae Tyrnaviae anno MDCCLXXV epidemice grassata est (Tyrnaviae 1775), s úvodnými vedeckými štúdiami. Dielo je zaujímavé z hľadiska filologického, pretože obsahuje novotvary, ktoré obohatili slovnú zásobu latinčiny. Zároveň má významné postavenie v dejinách ošetrovateľstva a starostlivosti o infekčne chorých pacientov. Epidémie, ktoré postihli obyvateľstvo koncom 18. storočia, podnietili vznik zdravotníckych spolkov a dali základ pre budúce vzdelávanie profesionálneho ošetrovateľského personálu, ktoré sa naplno rozvinulo v 1. polovici 19. storočia.

Description of original results of the project in English

The Project dealt with the analysis of the historical and cultural background of creation of the university dissertation theses which was published in 1775 in Trnava. It reflected the economic and social conditions of that time in towns and cover the topic of dysentery and plague epidemics, which broke out at that time as a result of several factors. The scholars dealt with the works from the historical and social perspectives and with focus on the treatment processes used at that time. The project output is the scientific monography with the critical Latin and Slovak edition of the work of Pavol Jozef Rodlsperger Dissertatio inauguralis medica sistens dysenteriam, quae Tyrnaviae anno MDCCLXXV epidemice grassata est (Tyrnaviae 1775), with the extensive scientific studies. The work is interesting also from the philological perspective as it contains new forms which have enriched the Latin vocabulary. At the same time it has an important position in the history of nursing and care for patients suffering from infections. Epidemics which the population suffered from at the end of the 18th century initiated the origination of health societies and gave foundation for future education of professional nursing, which developed fully in the 1st half of the 19th century.

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	13 495,00	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
AFD	Ilievová, Ľubica (50%); Juríková, Erika (50%): Činnosť a vzdelávanie operačných sestier na Slovensku od konca 19. storočia. 2015 Praha : Fakultní nemocnice v Motole, 2015. ISBN 978-80-87347-20-1
ABA	Škoviera, Daniel (50%); Juríková, Erika (50%): Barocke Buchproduktion im Raum Trnava (Jesuitenliteratur). 2015 Graz : Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 2015. ISBN 978-3-201-01995-8
ADE	Juríková, Erika (100%): Antiquitates Romanae - učebnice staroveku z prostredia jezuitskej Trnavskej univerzity. 2017 Olomouc : Katedra historie FF UP, ISSN 1803-9561
ADF	Juríková, Erika (100%): Orationes funebres ako súčasť barokovej literatúry. 2017 Bratislava : Ústav slovenskej literatúry SAV, 2017. ISBN 978-80-88746-35-5
ADN	Juríková, Erika (100%): Významné pramene k dejinám jezuitského školstva v Bratislave. 2016 Ružomberok : Verbum, 2010-. ISSN 1338-2209
AED	Juríková, Erika (100%): Michal Milkovič. 2016 Trnava : Mesto Trnava, ISSN 1339-8989
AED	Juríková, Erika (100%): Ján Kéri, hviezda medzi rečníkmi. 2015
AED	Observationes ako forma vedeckej komunikácie od stredoveku do 18. storočia / Erika Juríková, Ladislav Tkáčik. In: Studia Capuccinorum Boziniensia III. - Bratislava : Minor, Kapucíni na Slovensku, 2017. - ISSN 2585-8025. - S. 123-140.
AED	Spôsoby a možnosti využitia latinských textov pri výučbe latinčiny pre študentov dejín umenia = The ways and possibilities of using latin texts in the education of the history of art student in Slovakia / Erika Juríková. In: Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte IV. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene - Ústav cudzích jazykov, 2017. - ISBN 978-80-228-3002-7. - CD ROM, S. 111-120.
AED	S ohľadom na väčší úžitok poddaných premiestňujem univerzitu do Budína / Erika Juríková. In: Tyrnavia erudita. - Trnava : Mesto Trnava, 2017. - ISBN 978-80-972875-8-0. - S. 121-123.
AED	Juríková, Erika (100%): Trnava v čase Rákociho povstania. 2015 Bratislava : Historický ústav Slovenskej akadémie vied v Bratislave, 2015. ISBN 978-80-8082-850-9
AED	Juríková, Erika (100%): Trnavská dizertácia z polovice 18. storočia venovaná rímskym provinciám v Panónii. 2016 Bratislava : Stimul, 2016. ISBN 978-80-8127-156-4
AED	Ako profesor Mailát perom bojoval za univerzitu v Trnave / Erika Juríková. In: Tyrnavia erudita. - Trnava : Mesto Trnava, 2017. - ISBN 978-80-972875-8-0. - S. 111-115.
AED	Orationes funebres ako súčasť barokovej literatúry : (Na príklade diel z prostredia trnavskej akademickej tlačiarne) / Erika Juríková. In: Literárnohistorické kolokvium. - Bratislava : Ústav slovenskej literatúry SAV, 2017. - ISBN 978-80-88746-35-5. - S. 41-51.
AED	Juríková, Erika (100%): Habsburger in den lateinischen poetischen Panegyriken, herausgegeben im 17. und 18. Jahrhundert in Tyrnau (Tyrnavia/Trnava). 2016 Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2016. ISBN 978-80-223-4290-2
AFC	Juríková, Erika (100%): História zámockej knižnice v Topoľčiankach a jej súčasný stav. 2016 Ostrava : Sdružení knihoven ČR, 2016. ISBN 978-80-86249-79-7
AFC	Juríková, Erika (80%); Poriezová, Miriam (20%): Právnická literatúra vydávaná na Trnavskej univerzite v 17. a 18. storočí. 2015 Ostrava : Sdružení knihoven ČR, 2015. ISBN 978-80-86249-74-2
AFC	Právnická literatúra vydávaná na Trnavskej univerzite v 17. a 18. storočí / Erika Juríková, Miriam Poriezová.
BEE	Ilievová, Ľubica (100%): Činnosť a vzdelávanie operačných sestier na Slovensku od konca 19. storočia. 2015 Bratislava : Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek, 2015. ISBN 978-80-89542-48-2
AFC	Dobrotková, Marta (100%): Osobnosť Jozefa Bencúra (1728-1748) - jeho dielo a aktivity v oblasti práva. 2015 Ostrava : Sdružení knihoven ČR, 2015. ISBN 978-80-86249-74-2
AFC	Dobrotková, Marta (100%): Dejiny knižnice Spolku sv. Vojtecha v Trnave. 2016 Ostrava : Sdružení knihoven ČR, 2016. ISBN 978-80-86249-79-7
AFC	The Croatians at Historical Trnava University (1635-1777) and Croatian Prints Published in the University Printing House / Erika Juríková. In: Granice & Identiteti. - Beli Manastir : Zavod za baranjsku povjesnicu, 2017. - ISBN 978-953-6505-43-2. - S. 263-270.
AFC	Historická trnavská tlač venovaná epidémie dyzentérie v Trnave (1775). / Dobrotková, Marta – Juríková, Erika. In: Bibliotheca Antiqua 2017: sborník z 26. konference / Rostislav Krušinský (ed.). - 1. vyd. - Olomouc : Vědecká knihovna v Olomouci, Sdružení knihoven ČR, 2017. - ISBN 978-80-7053-319-2, s. 171 – 176.
EDI	Kristína Pavlovičová: Eschatológia v slovenskej barokovej poézii / Erika Juríková. In: Studia Capuccinorum Boziniensia II. - Kraków : Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2016. - ISBN 978-83-7490-860-3. - S. 191-194. Rec na: Eschatológia v slovenskej barokovej poézii / Kristína Pavlovičová. - Trnava : Typi Universitatis Tyrnaviensis, spoločné pracovisko Trnavskej univerzity v Trnave a VEDY, vydavateľstva Slovenskej akadémie vied, 2014. - ISBN 978-80-8082-815-8.
EDI	Stephanus Käfer - Esther Kovács: Ave Tyrnavia! Opera impressa Tyrnaviae Typis academicis 1648-1777 / Erika Juríková. In: Sambucus 10. - Kraków : Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2014. - ISBN 978-83-7490-851-1. - S. 222-223. Rec na: Ave Tyrnavia! / Stephanus Käfer, Esther Kovács. - Trnava : Typi Universitatis Tyrnaviensis, spoločné pracovisko Trnavskej univerzity v Trnave a Vedy, vydavateľstva SAV, 2013. - ISBN 978-80-8082-664-2.
EDI	Sipekiová, N.: Syntaxis ornata seu de tribus Latinae linguae virtutibus, puritate, elegantia, copia. Príspevok k dejinám vyučovania latinčiny a školstva v Trnave v 17. a 18. storočí / Erika Juríková. In: Historicko-pedagogické fórum. - ISSN 1338-693X. - Roč. 5, č. 1 (2016), s. 45-47. Rec na: Syntaxis ornata / Nicol Sipekiová. - Kraków : Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2015. - ISBN 978-83-7490-878-8.
EDI	Šimon, František - Danko, Ján - Artimová, Jozefa - Zborovjan, Martin: Anatomický slovník / Erika Juríková, Ľubica Ilievová. In: Ošetrovateľstvo a pôrodná asistencia. - ISSN 1336-183X. -č. 4 (2016), s. 31.100
EDI	Recenze aktuální publikace - Kis Witzay Jesephus/Jozef/József: De lingua/O jazyku/A nyelvről / Ľubica Ilievová, Erika Juríková. In: Cesta k modernímu ošetřovatelství XVIII.. - Praha : Fakultní nemocnice v Motole, 2016. - ISBN978-80-87347-23-2. - CD-ROM; S. 259-261.100
ABC	Dobrotková, Marta: Protihabsburské stavovské povstání Františka II. Rákocziho a jeho dopad na vesnické obyvatelstvo. In Venkov, rolník a válka v českých zemích a na Slovensku.Eds. Jitka Balcarová – Eduard Kubů – Jiří Souša. Národní zemédělské muzeum Praha, 2017. ISBN 978-80-86874-87, s. 147 – 158.
AFD	Dobrotková, Marta: Cholera roku 1831 v Trnave a jej poddanských obciach. (samostatný zborník HÚ SAV vyjde tlačou pod názvom konferencie: Pohromy, katastrofy a nešťastia v dejinách našich miest).
AAB	Dobrotková, Marta - Ilievová, Ľubica - Juríková, Erika: Pavol Jozef Rodlsperger: Epidémia dizentérie v roku 1775 v Trnave. Kultúrno-historické aspekty vzniku trnavskej tlače. (V tlači.)
GII	S ohľadom na väčší úžitok poddaných premiestňujem univerzitu do Budína- : známi i neznámi autori historickej Trnavskej univerzity XXV. / Erika Juríková. In: Novinky z radnice. - ISSN 1339-8989. - Roč. 28, č. 7 (2017), s. 9-11.
GII	Samuel Timon - zakladateľ modernej uhorskej historiografie : známi i neznámi autori historickej Trnavskej univerzity XXII. / Erika Juríková. In: Novinky z radnice. - ISSN 1339-8989. - Roč. 28, č. 3 (2017), s. 24-27.
GII	Ako profesor Mailáth perom bojoval za univerzitu v Trnave : známi i neznámi autori historickej Trnavskej univerzity XI. / Erika Juríková. In: Novinky z radnice. - ISSN 1339-8989. - Roč. 27, č. 2 (2016), s. 14-16.

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele výborne.