Tvorba učebných zdrojov pre matematické pregraduálne vzdelávanie elementaristov v cudzom jazyku

Basic informations

Thematic area: komisia č. 2 pre nové technológie, metódy a formy vo vzdelávaní

Project name (Slovak): Tvorba učebných zdrojov pre matematické pregraduálne vzdelávanie elementaristov v cudzom jazyku

Project name (English): Creating learning resources for mathematical elementary teacher training in a foreign language

Start of project: 2015

End of project: 2017

Condition of project: Ukončený

Project number: 021PU-4/2015

Project leader: doc. RNDr. Alena Prídavková, PhD.

University: Prešovská univerzita v Prešove

Department: Pedagogická fakulta

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

Projekt bol zameraný na vytvorenie edukačných materiálov v elektronickej forme, ktoré budú mať využitie v rámci pregraduálnej prípravy študentov bakalárskeho a magisterského štúdia v študijnom odbore Predškolská a elementárna pedagogika. Kreované materiály, v anglickom jazyku, tvoria súčasť dvoch elektronických kurzov (Elementary Mathematics, Mathematics as a Game, prístupné na https://moodle.pf.unipo.sk/course/view.php?id=840 https://moodle.pf.unipo.sk/course/view.php?id=767).  Elektronické kurzy predstavujú podporný materiál pri vyučovaní predmetov zaradených do študijného modulu Teacher Training (Erasmus +) pre študentov zo zahraničia.

Odborný terminologický slovník elementárnych pojmov matematiky a didaktiky matematiky na primárnom stupni vzdelávania, vytvorený v piatich jazykových variantoch, predstavuje ďalší originálny výstup projektu.

Riešitelia projektu počas celej doby riešenia prezentovali výsledky svojej práce vo forme publikačných výstupov, ako aj vystúpení na vedeckých konferenciách doma aj v zahraničí.

Description of original results of the project in English

The project’s aim was to develop educational materials in an electronic format, which will be used in the undergraduate and graduate training of students in bachelor and master degree programmes in the Pre-school and Elementary Education field of study. The materials developed in English form an integral part of two electronic courses (Elementary Mathematics, Mathematics as a Game, available at https://moodle.pf.unipo.sk/course/view.php?id=84https://moodle.pf.unipo.sk/course/view.php?id=767). The electronic courses are a supportive dossier for teaching courses offered in the Teacher Training module (Erasmus +) for students from abroad.

The subject related glossary of the elementary concepts and terminology in mathematics and didactics of mathematics at the primary stage of education, compiled in five language versions, is another original output of the project.

Throughout the project, the researchers presented the results of their work in the form of publications and presentations at scientific conferences both home and abroad.

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	16 416,66	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
AFD	Vašutová, Anna (100%); Beisetzer, Peter (0%); Brajerčík, Ján (0%): Metóda CLIL v pregraduálnom matematickom vzdelávaní. 2015 Prešov : Slovenská fyzikálna spoločnosť, Katedra fyziky, matematiky a techniky, FHPV v Prešove, 2015. ISBN 978-80-971450-4-0
AFH	Vašutová, Anna (100%): Inovácie v pregraduálnej príprave učiteľov elementaristov. 2016 Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2016. ISBN 978-80-8152-434-9
AFC	Vašutová, Anna (100%); Zdráhal, Tomáš (0%); Nováková, Eva (0%): Symetria v primárnom matematickom vzdelávaní. 2016 Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. ISBN 978-80-905281-3-0
AFC	Vašutová, Anna (100%); Sikorski, W. (0%); Gonda, Vladimír (0%): Orientácia v čase v edukácii v primárnom stupni vzdelávania. 2016 Opole : Wydawnictwo Instytut Slaski, 2016. ISBN 978-83-62683-76-5
AFD	Vašutová, Anna (100%); Gerová, Ľubica (0%); Hanzel, Pavol (0%): Rozvíjanie číselných predstáv vo fínskych didaktických prostriedkoch pre primárny stupeň vzdelávania. 2017 Banská Bystrica : Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2017. ISBN 978-80-557-1236-9
AFC	Prídavková, Alena (50%); Šimčíková, Edita (50%); Zdráhal, Tomáš (0%); Nováková, Eva (0%): Edukácia matematiky v slovenskom a cudzom jazyku aplikáciou hudobných komunikačných prostriedkov. 2016 Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. ISBN 978-80-905281-3-0
AFH	Prídavková, Alena (100%): Učebné zdroje v cudzom jazyku v matematickej pregraduálnej príprave učiteľov primárneho stupňa vzdelávania. 2016 Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2016. ISBN 978-80-8152-434-9
AFC	Tomková, Blanka (100%); Zdráhal, Tomáš (0%); Nováková, Eva (0%): Metódy riešenia rovníc v primárnej edukácii. 2016 Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. ISBN 978-80-905281-3-0
AFC	Kojnoková, Jana (100%); Zdráhal, Tomáš (0%); Nováková, Eva (0%): Rozvíjanie predstáv o matematických pojmoch prostredníctvom cudzieho jazyka v materskej škole. 2016 Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. ISBN 978-80-905281-3-0
AFC	Šimčíková, Edita (50%); Tomková, Blanka (50%); Sikorski, W. (0%); Gonda, Vladimír (0%): Obsah matematického vzdelávania v oblasti práca s informáciami na Slovensku a vo vybraných krajinách. 2016 Opole : Wydawnictwo Instytut Slaski, 2016. ISBN 978-83-62683-76-5
AFD	Štefková, Dominika (100%); Gerová, Ľubica (0%); Hanzel, Pavol (0%): Stavby z kociek - prostriedok rozvíjania priestorovej predstavivosti v rámci odbornej pregraduálnej prípravy budúcich učiteľov. 2017 Banská Bystrica : Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2017. ISBN 978-80-557-1236-9
AFH	Vašutová, Anna (100%): Tvorba číselných predstáv v primárnom matematickom vzdelávaní. 2016 Žilina : Žilinská univerzita, 2016. ISBN 978-80-554-1279-5
AFC	Tomková, Blanka (100%); Zdráhal, Tomáš (0%); Nováková, Eva (0%): Metódy riešenia rovníc v primárnej edukácii. 2016 Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. ISBN 978-80-905281-3-0
ADF	Prídavková, Alena. (100%) Učebné zdroje v cudzom jazyku v matematickej pregraduálnej príprave učiteľov primárneho stupňa vzdelávania. Edukácia. Vedecko-odborný časopis. Roč. 2, č. 2. 2017 Košice: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2017. ISSN 1339-8725. S. 204-207. Dostupné na: https://www.upjs.sk/edukacia/2-2017/
ADF	Vašutová, Anna (100%): Inovácie v pregraduálnej príprave učiteľov elementaristov. Edukácia. Vedecko-odborný časopis. Roč. 2, č. 2. 2017 Košice: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2017. ISSN 1339-8725. S. 253-255. Dostupné na: https://www.upjs.sk/edukacia/2-2017/
AFD	Prídavková, Alena (100%): Elektronický podporný kurz Elementary Mathematics – súčasť pregraduálneho vzdelávania učiteľov na 1. stupni ZŠ. 2017 Prešov: Prešovská univerzita v Prešove. Zborník príspevkov z konferencie Pedagogická profesia z aspektu vedy, výskumu a praxe (v tlači)
AFD	Vašutová, Anna(100%): Zábavná matematika vo fínskych didaktických prostriedkoch pre primárny stupeň vzdelávania. 2017 Prešov: Prešovská univerzita v Prešove. Zborník príspevkov z konferencie Pedagogická profesia z aspektu vedy, výskumu a praxe (v tlači)

Replications

Category Name	Specific name
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Alena Prídavková, Edita Šimčíková. Edukácia matematiky v slovenskom a cudzom jazyku aplikáciou hudobných komunikačných prostriedkov In: EME2016 Proceedings : primární matematické vzdělávání v souvislostech=Primary mathematics education in context : 21. ročník vědecké konference s mezinárodní účastí Elementary mathematics education=21st scientific conference with international participation Elementary mathematics education. - Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. - ISBN 978-80-905281-3-0. - S. 190-194. Prídavková Alena (50%), Šimčíková Edita (50%)
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Alena Prídavková, Edita Šimčíková. Edukácia matematiky v slovenskom a cudzom jazyku aplikáciou hudobných komunikačných prostriedkov In: EME2016 Proceedings : primární matematické vzdělávání v souvislostech=Primary mathematics education in context : 21. ročník vědecké konference s mezinárodní účastí Elementary mathematics education=21st scientific conference with international participation Elementary mathematics education. - Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. - ISBN 978-80-905281-3-0. - S. 190-194. Prídavková Alena (50%), Šimčíková Edita (50%)
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Kojnoková, Jana (100%); Rozvíjanie predstáv o matematických pojmoch prostredníctvom cudzieho jazyka v materskej škole. 2016 Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. ISBN 978-80-905281-3-0
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Tomková, Blanka (100%); : Metódy riešenia rovníc v primárnej edukácii. 2016 Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. ISBN 978-80-905281-3-0
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Vašutová, Anna (100%); Symetria v primárnom matematickom vzdelávaní. 2016 Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. ISBN 978-80-905281-3-0

Other outcomes (eg e-learning, websites, virtual laboratory, training, courses, workshops and the like.)

Output name	Description of output	Link
elektronický kurz v LMS MOODLE ELEMENTARY MATHEMATICS	Kurz je vytvorený s cieľom podpory vyučovania predmetu s názvom Elementary Mathematics. Predmet je zaradený v št. module Teacher Training pre študentovprichádzajúch na PF PU zo zahraničných univerzít v rámci programu Erasmus+	https://moodle.pf.unipo.sk/enrol/index.php?id=840
elektronický kurz v LMS MOODLE MATHEMATICS AS A GAME	Kurz je vytvorený s cieľom podpory vyučovania predmetu s názvom Mathematics as a Game. Predmet je zaradený v št. module Teacher Training pre študentovprichádzajúch na PF PU zo zahraničných univerzít v rámci programu Erasmus+	https://moodle.pf.unipo.sk/course/view.php?id=767
terminologický slovník elementárnych pojmov matematiky a didaktiky matematiky pre primárny stupeň vzdelávania (5 jazykových mutácií)	Prekladový slovník obsahuje vybrané pojmy matematiky a didaktiky matematiky pre primárny stupeň vzdelávania. Slovník je vytvorený v elektronickej forme (na CD)	.

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele excelentne (s dosiahnutím celospoločenských prínosov).