Historické, jazykové, kultúrne a teologické kontexty cyrilských rukopisov a tlačených kníh v správe Gréckokatolíckej teologickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove

Basic informations

Thematic area: komisia č. 4 pre rozvoj kultúry a umenia

Project name (Slovak): Historické, jazykové, kultúrne a teologické kontexty cyrilských rukopisov a tlačených kníh v správe Gréckokatolíckej teologickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove

Project name (English): Historical, Linguistic,Cultural and Theological Context of Cyrillic Manuscripts and Printed Books, in Keeping of The Faculty of Greek- Catholic Theology of Presov in Presov

Start of project: 2014

End of project: 2016

Condition of project: Ukončený

Project number: 046PU-4/2014

Project leader: prof. ThDr. Vojtech Boháč, PhD.

University: Prešovská univerzita v Prešove

Department: Gréckokatolícka teologická fakulta

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

Projekt s názvom Historické, jazykové, kultúrne a teologické kontexty cyrilských rukopisov a tlačených kníh v správe Gréckokatolíckej teologickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove, pri realizácii k dosiahnutiu plánovaných cieľov využil najnovšie poznatky z odboru archívnictva a digitalizácie historických kníh. Riešitelia preskúmali historické cirkevnoslovanské knihy v knižnici GTF PU v Prešove. Najnovšie poznatky k digitalizácii riešitelia získali v knižnici Gréckokatolíckej teologickej vysokej školy v Nyíregyházi, kde s podobnou činnosťou majú veľké skúsenosti. Z vedeckého seminára bol publikovaný zborník Sumár cyrilských historických kníh a rukopisov v Bibliotéke Kovacsiana v správe GTF PU. Riešitelia výsledky svojho výskumu prezentovali na medzinárodnej vedeckej konferencii. Výstupom z konferencie je konferenčný zborník s názvom Cyrilské rukopisy a tlačené knihy v historickom, jazykovom, kultúrnom a teologickom kontexte. Záverečným výstupom projektu je monografia s názvom Bibliotheca Kovacsiana - hodnotný zdroj cirkevnoslovanskej vzdelanosti. Zároveň boli zdigitalizované aj najhodnotnejšie knihy.

 

Description of original results of the project in English

The project named Historical, linguistic, cultural and theological context of Cyrillic manuscripts and printed books in the administration of the Greek Catholic Theological Faculty of the University of Prešov in Prešov, has used the latest findings of the field of archiving and digitization of the historical books. The resolvers examined the historical Church Slavonic books in the library of GTF in Presov. They got the latest findings on digitization in the library of the Greek Catholic Theological College in Nyíregyháza, with the great experience in similar activities. The volume Summary of Cyrillic historical books and manuscripts in Biblioteka Kovacsiana in the administration of GTF PU was published as outcome of the scientific seminar. The resolvers have presented the results of their research at the international scientific conference. The outcome of this conference is the volume Cyrillic manuscripts and printed books in the historical, linguistic, cultural and theological context. The monograph entitled Bibliotheca Kovacsiana - a valuable source of Church Slavonic education is the final outcome of the project. The most valuable books have been digitized.

 

 

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	14 690,30	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
FAI	Boháč, Vojtech (50%) - Tkáč, Martin (50%): Sumár cyrilských historických kníh a rukopisov v bibliotéke Kovacsiana v správe GTF PU. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove Gréckokatolícka teologická fakulta, 2015, 111 s. ISBN 978-80-555-1417-8
FAI	Boháč, Vojtech (34%) - Sedláková, Jaromíra (33%) - Čandová, Zuzana (33%): Cyrilské rukopisy a tlačené knihy v historickom, jazykovom, kultúrnom a teologickom kontexte. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove Gréckokatolícka teologická fakulta, 2016, 176 s. ISBN 978-80-555-1647-9
ABD	Boháč, Vojtech (34%) - Sedláková, Jaromíra (33%) - Čandová, Zuzana (33%): Bibliotheca Kovacsiana-hodnotný zdroj cirkevnoslovanskej vzdelanosti. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove Gréckokatolícka teologická fakulta, 2016, 207 s. ISBN 978-80-555-1417-8

Other outcomes (eg e-learning, websites, virtual laboratory, training, courses, workshops and the like.)

Output name	Description of output	Link
Historické, jazykové, kultúrne a teologické kontexty cyrilských rukopisov a tlačených kníh v správe Gréckokatolíckej teologickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove	Kolokvium v rámci riešenia projektu grantovej schémy KEGA	http://www.unipo.sk/greckokatolicka-teologicka-fakulta/historickejazykovekulturne ateologickekontextycyrilskychrukopisovaknih/
Cyrilské rukopisy a tlačené knihy v historickom, jazykovom, kultúrnom a teologickom kontexte	Vedeckú konferenciu s medzinárodnou účasťou v rámci projektu KEGA č. 046PU-4/2014	http://www.unipo.sk/greckokatolicka-teologicka-fakulta/katedry/kst/konferencie/pripravovane/cyrilskerukopisyatlaceneknihy/
CD nosiče s nahrávkami zdigitalizovaných vybraných kníh z knižnice Kovacsiana	Digitalizácia najhodnotnejších kníh z knižnice Kovacsiana a ich napaľovanie na CD nosiče (spolu 952 strán textu digitalizovaných kníh)	http://www.unipo.sk/greckokatolicka-teologicka-fakulta

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele excelentne (s dosiahnutím celospoločenských prínosov).