Diela záhradnej architektúry ako súčasť kultúrneho dedičstva a možnosti ich interpretácie

Basic informations

TOP PROJECT

Thematic area: komisia č. 4 pre rozvoj kultúry a umenia

Project name (Slovak): Diela záhradnej architektúry ako súčasť kultúrneho dedičstva a možnosti ich interpretácie

Project name (English): Historic gardens - part of cultural heritage

Start of project: 2014

End of project: 2016

Condition of project: Ukončený

Project number: 017STU-4/2014

Project leader: Ing. Ivan Stankoci, PhD.

University: Slovenská technická univerzita v Bratislave

Department: Fakulta architektúry a dizajnu

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

  • Heinrichová  Miriam: Vývoj komponovanej krajiny v podmienkach Turca (na príklade štúdie historických záhrad bývalých révaiovských panstiev v Turčianskej Štiavničke a v Mošovciach). Bratislava: Slovenská technická univerzita, 2014. 78 s.

Témou monografie je problematika vývoja komponovanej krajiny v prírodných podmienkach Turca. Ide o komplexné dielo analyzujúce dve významné diela záhradnej architektúry a to v Turčianskej Štiavničke a v Mošovciach. Za významné faktory z hľadiska skúmania sa považujú vybrané prírodné podmienky krajiny, ktoré najviac ovplyvnili vývoj kompozície krajiny a hospodárske využívanie krajiny. Práca koriguje a prehodnocuje doteraz publikovanú aj nepublikovanú odbornú literatúru o danej problematike za pomoci archívnych dokumentov, fotografií a historických máp. Monografia ponúka podrobný kompozičný profil a profil vegetačnej zložky týchto diel ako podklad pre rad praktických činností počnúc údržbou historickej krajiny, jej obnovou alebo pre publikovanie ďalších odborných poznatkov.

  • Ivan STANKOCI, Tamara REHÁČKOVÁ: Realistické 3D zobrazenie ako forma interpretácie historickej záhrady.In: Heritage and technology Mind Knowledge Experience : Le Vie dei Mercanti XIII Forum Internazionale di Studi, 11.-13.6.2015, Aversa, Capri. - 1. vyd. - Neapol, Taliansko : La Scuola di Pitagora editrice, 2015. - ISBN 978-88-6542-416-2. - S. 906-914 

Realistické 3D zobrazenie alebo 3D vizualizácia nám slúži ako pracovný nástroj na obrazové zhmotnenie a interpretáciu našich predstáv v mnohých odvetviach. V prípade historických záhrad, ktoré v minulosti zanikli, ponúka tento nástroj unikátnu možnosť ich zobrazenia a môže pomôcť pri interpretácii nielen odbornej, ale aj laickej verejnosti. Aby sme  sa dopracovali k finálnemu výstupu, je potrebné vypracovať  hodnoverný počítačový  3D model, ktorý zachytáva konkrétny historický časový moment vo vývine riešeného priestoru. Ako podklad pre 3D model slúžia historické mapy, ktoré je potrebné digitalizovať  a následne spracovať do vektorovej formy. Pri použití špeciálneho softvéru, ktorý simuluje rast vegetačných prvkov vieme ich stav simulovať aj s rôznym časovým posunom v rámci jedného slohového obdobia. Samotnou interpretáciou, resp. výstupom tohto modelu sú realistické obrazové výstupy alebo animácie.

  • Stankoci Ivan, Reháčková Tamara : Historická Záhrada – Možnosti jej revitalizácie v: Heritage and technology Smart Design : Le Vie dei Mercanti XIV Forum Internazionale di Studi, 16.-18.6.2016, Aversa, Capri. - 1. vyd. - Neapol, Taliansko : La Scuola di Pitagora editrice, 2016. - ISBN 978-88-6542-257-1. - S. 968-974

Hlavným cieľom tejto práce je prezentácia príkladov interpretácii historickej záhrady v Kremnici. Záhrada je súčasťou vzdelávacieho centra pre vizualizáciu a komunikáciu Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Náš prístup je zameraný na súčasné využitie tejto historickej záhrady zdôrazňujúce svoju pridanú hodnotu . To má za následok nový rozmer jej funkčnosti a samozrejme prináša novú dimenziu k vnímaniu záhrady ako miesta pre umenie. Zdá sa, že je veľmi ťažké spojiť vzdelávacie požiadavky so zachovaním historického miesta a všetkých jeho vlastností.

  • Výstava Galéria Medium - Bratislava 2015

Názov výstavy - HISTORICKÁ ZÁHRADA"možnosti jej oživenia a interpretácie" Kurátor: Ing. Ivan Stankoci, PhD. ,Trvanie výstavy: 10. 12. 2015 - 31. 1. 2016,

v Galérii Medium, Hviezdoslavovo nám. 18, Bratislava

Výstava prezentuje výsledok dvojdňového workshopu týkajúceho sa oživenia záhrady v areáli Výučbového centra komunikácie a vizualizácie VŠVU v Kremnici, ktorý sa konal v októbri 2014 pod vedením pedagógov Reháčková, Stankoci z Ústavu krajinnej a záhradnej architektúry FA STU. Workshopu sa zúčastnil kolektív 10 študentov krajinnej a záhradnej architektúry. Študenti svojimi prácami reagovali na funkčnosť využitia areálu záhrady výučbového centra VŠVU. Vo svojich prácach sa snažili skĺbiť funkčnú a materialovú symbiózu medzi historickou formou záhrady a jej novou spoločensko-edukatívnou funkciou.

 Senkundárne je výstava zameraná na interpretáciu vybraných diel zaniknutých historických záhrad. Práca je výsledkom riešiteľského kolektívu projektu KEGA -  Reháčková, Stankoci.

 Cieľom výstavy je prezentovať vhodné krajinárske riešenie areálu výúčbového centra VŠVU, umožnujúce a podporujúce tvorivú činnosť študentov v exteriéri záhrady. Ide o samotné zviditeľnenie historických parkov a záhrad Slovenska prostredníctvom rôznych spôsobov prezentácie v duchu Florentskej charty. Charta historickú záhradu definuje ako architektonickú a vegetačnú kompozíciu, ktorá je z hľadiska dejín alebo umenia celospoločensky významná a ako taká je považovaná za pamiatku.

  • Výstava Budapešť - České Veľvyslanectvo

Názov výstavy : Významné diela krajinnej architektúry – súčasný stav a a možnosti ich obnovy, Kurátor: Ing. Ivan Stankoci, PhD.,  Trvanie výstavy: 3.11.2016 – 10.11.2016

Miesto : České veľvyslanectvo v Budapešti, Szegfú ut.4, 1063 Budapest VI

Výstava je zameraná na prezentáciu navrhovaných projektov a realizovaných diel krajinnej architektúry z dielne akademických pracovísk zaoberajúcich sa danou problematikou – Fakulty architektúry STU v Bratislave - Projekt KEGA, Fakulty architektúry ČVUT v Prahe, Zahradnickej fakulty MU v Lednici na Morave a Fakulty architektúry, Szent István Egyetem v Budapešti.

Hlavným zámerom výstavy je zviditeľnenie identity, genia loci a hodnoty historických krajinných diel a štruktúr a súčasný stav poznania, manažmentu a ich dôležitosti pre súčasnú spoločnosť. Neprehliadnuteľným prínosom je aj zvyšovanie vzdelanosti pomocou prezentačných podujatí. Príprava a realizácia výstavy je  finančne podporená projektom FPÚ a KEGA.

 

 

 

Description of original results of the project in English

  • Heinrichová, Miriam: The Development of the composed landscape in the Turiec region (on the example of historic gardens of the former Révaiy's estates in Turčianska Štiavnička and in Mošovce). Bratislava: Slovenská technická univerzita, 2014. 78 s.

The theme of the monograph is the issue of the development of the composed landscape under the nature conditions in the Turiec region. It is a comprehensive work which analysing two significant works of landscape architecture in Turčianska Štiavnička and in Mošovce. Significant factors in the terms of the investigation are considered both the natural conditions and the land use. The work also corrects the published and unpublished scientific literature on the subject with the help of archival documents, photographs and historical maps. The monograph offers a detailed compositional profile and the profile of the vegetation component which can serve as the basis for a series of practical activities like the maintenance of the historic landscape, its renewal or for other publishing expertise.

 

  • Stankoci Ivan, Reháčková Tamara: Realistic 3D view as a form of interpretation and presentation of historic gardens In: Heritage and technology Mind Knowledge Experience : Le Vie dei Mercanti XIII Forum Internazionale di Studi, 11.-13.6.2015, Aversa, Capri. - 1. vyd. - Neapol, Taliansko : La Scuola di Pitagora editrice, 2015. - ISBN 978-88-6542-416-2. - S. 906-914

Realistic 3D view or 3D visualization is used as a working tool to materialize a figurative interpretation of our ideas in many sectors.. This tool offering unique opportunity to view historic gardens which disappeared in the past and in our opinion it represents suitable tool for interpretation and presentation of cultural heritage. To achieve the final output it is necessary to develop an authentic 3D computer model depicting a particular historical situation in the development of the studied area. As a basis for the 3D model we use the digitized historic maps in a vector format. The historical garden's design we can modify by using special software that simulates the growth of vegetation elements during season or during particular historical period. The outputs of this model are realistic video outputs or animation.

 

 

  • Stankoci Ivan, Reháčková Tamara : Historic Garden – possibilities of its revitalisation and interpretation n: Heritage and technology Smart Design : Le Vie dei Mercanti XIV Forum Internazionale di Studi, 16.-18.6.2016, Aversa, Capri. - 1. vyd. - Neapol, Taliansko : La Scuola di Pitagora editrice, 2016. - ISBN 978-88-6542-257-1. - S. 968-974

The main objective of the paper is the presentation of some examples of the interpretation of the historical garden in Kremnica, a small town in Central Slovakia. The garden is a part of the Educational centre for visualisation and communication of The Academy of Fine Arts and Design in Bratislava. Our approach is focused on present use of this historical garden underlining its added value by using it directly for the educational activities in fine arts and design. This will results in a new dimension of its functionality and of course bring a new dimension to the interpretation of the garden as the place for the art. It seems to be very difficult to combine the educational requirements with the preservation of the historical site and all of its qualities. The paper also present results from the intensive student´s workshop which was organised in this garden to tried found new approaches to its usage.

  • Exibition MEDIUM Gallery 2015

The exhibition in the gallery MEDIUM, Curator Ing. Ivan Stankoci, PhD, gardens possibility of its interpretation, annual production of the work, students FAST Stankoci, Reháčková.

The exhibition presents the results of a workshop dedicated to students revival Gardens at teaching centers of communication and visualization of Fine Arts, a listed building at Štefánik square in Kremnica. The workshop was held in October 2014 under the guidance of the Institute of Landscape and Garden Architecture Faculty of Architecture and attended by ten students landscape and garden architecture. Students dedicated use of the garden area and tried to combine historic form of gardens and its new social and educational function.

  • Exibition Budapest 2016

The exhibition - Significant landscape architecture design works - State of the art and future revitalisation possibilities-  in the Budapest, Curator Ing. Ivan Stankoci, PhD,

In the light of the objectives of the above project, the exhibition focuses on the presentation of proposed projects and completed works of landscape architecture from the workshop of academic institutes in a particular field - Faculty of Architecture STU in Bratislava, Faculty of Architecture, Czech Technical University in Prague, Faculty of Horticulture University in Lednice in Moravia and the Faculty of Architecture, Szent István University in Budapest.

 

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project 20 215,00 0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
AAB Heinrichová, Miriam (100%); Lalková, Jarmila (0%); Feriancová, Ľubica (0%): Vývoj komponovanej krajiny v podmienkach Turca. 2015
ADE Heinrichová, Miriam (100%): The role of nature in historic garden from Turčianska Štiavnička. 2014 ISSN 0011-4561
ADE Reháčková, Tamara (100%): The species richness of woody plants in Bratislava historical lanndscape parks. 2014 2014. ISSN 0011-4561
ADE Reháčková, Tamara (100%): Climate change and species composition of plants in historical gardens. 2015 s.l : WSEAS Press, 2015. ISBN 978-1-61804-314-6 ISSN 2227-4359
AFC Belčáková, Ingrid (50%); Reháčková, Tamara (50%): Calvaries - the integration of spirituality, nature and culture. 2015 Sankt-Petersburg : Polytechnic University Publishing House, 2015. ISBN 978-5-7422-4877-4
AEM Stankoci Ivan, Belčáková Ingrid: Different ways of interpretation of historical gardens by landscape architecture students In ECLAS confernce 2016. Bridging the Gap. /: 11. 9.-14. 9. 2016 : Rapperswil, Switzerland. 1. vyd. Rapperswil, Switzerland : HSR Hochschule für Technik, 2016, s. 531--533. ISBN 978-3-9523972-9-9.
AFC Reháčková, Tamara (100%): Climate change and species composition of plants in historical gardens. 2015 s.l : WSEAS Press, 2015. ISBN 978-1-61804-314-6 ISSN 2227-4359
AFC Stankoci, Ivan (50%); Reháčková, Tamara (50%); Gambardella, Carmine (0%); Casalegno, Federico (0%): Realistic 3D view as a form of interpretation and presentation of historic gardens. 2015 Neapol, Taliansko : La Scuola di Pitagora editrice, 2015. ISBN 978-88-6542-416-2
AFC Stankoci Ivan, Reháčková Tamara: Historic Garden – possibilities of its revitalisation and interpretation in: Heritage and technology Smart Design : Le Vie dei Mercanti XIV Forum Internazionale di Studi, 16.-18.6.2016, Aversa, Capri. - 1. vyd. - Neapol, Taliansko : La Scuola di Pitagora editrice, 2016. - ISBN 978-88-6542-257-1. - S. 968-974/ , Gambardella Carmine (Recenzent), Casalegno Federico (Recenzent)
ADF Heinrichová, Miriam (100%): Stromy z obdobia Révaiovcov v historickej záhrade v Turčianskej Štiavničke. 2014 ISSN 1338-2853
ADF Heinrichová, Miriam (100%): Komponovaná krajina v Turci. 2014 ISSN 1135-2679
ADF Heinrichová, Miriam (33%); Reháčková, Tamara (34%); Stankoci, Ivan (33%): Historická záhrada ako verejný priestor (?). 2015 ISSN 1135-2679

Artistic outputs

Category code Specific output, name
YYY Výstava v Galérii MEDIUM, Kurátor Ing. Ivan Stankoci, PhD, Historicka zahrada moznosti jej interpretácie, Vystavemé diela, študenti FASTU, Stankoci,Reháčková
YYZ Výstava na Veľvyslanectve Českej Republiky v Budapešti. Názov: " Significant landscape architecture design works - State of the art and future revitalisation possibilities" - , Kurátor Ing. Ivan Stankoci, PhD, Vystavemé diela, študenti ČVUT Praha, Mendelova Univ, Fakulta architektúry Szent István Egyetem v Budapešti a diela Stankoci,Reháčková

Other outcomes (eg e-learning, websites, virtual laboratory, training, courses, workshops and the like.)

Output name Description of output Link
Workshop „Historická mestská záhrada – možnosti oživenia a interpretácie“ Miesto konania: Štefánikovo nám. 18/10, Kremnica, Výučbové centrum komunikácie a vizualizácie VŠVU. 27-29.okt 2014 Workshop 14 študentov FA STU. Voľná tvorba počas 3 dní. Konzlutácie, finálna prezentácia https://www.archinfo.sk/kalendarium/historicka-zahrada-moznosti-jej-ozivenia-a-interpretacie.html

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele excelentne (s dosiahnutím celospoločenských prínosov).

Filter

Filter