Moderné učebnice na podporu internacionalizácie výučby v novom študijnom programe Stredoeurópske štúdiá

Basic informations

Thematic area: komisia č. 3 pre obsahovú integráciu a diverzifikáciu vysokoškolského štúdia

Project name (Slovak): Moderné učebnice na podporu internacionalizácie výučby v novom študijnom programe Stredoeurópske štúdiá

Project name (English): Modern Text Books Supporting Internationalization in the new study programe Central European Studies

Start of project: 2014

End of project: 2016

Condition of project: Ukončený

Project number: 007PU-4/2014

Project leader: prof. PhDr. Peter Káša, CSc.

University: Prešovská univerzita v Prešove

Department: Filozofická fakulta

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

Zmyslom a cieľom projektu bola príprava študijných materiálov (jazykových a literárnych učebníc), ktoré prakticky prispejú ku kvalitnejšej realizácii študijného programu Stredoeurópske štúdiá. V učebniciach sa aplikujú bohaté mnohoročné odborné aj pedagogické skúsenosti jednotlivých autorov. Texty efektívne využívané na praktických seminárnych cvičeniach vznikli  aplikáciou moderných metodologických postupov interkultúrnej komunikácie a výučby cudzích jazykov a kultúr. Učebnice majú aj modelový charakter a po overení v praxi sa tematická škála v oboch rovinách (jazykovednej a literárnovednej) môže rozširovať, prehlbovať a metodika skvalitňovať.          

Description of original results of the project in English

The purpose and objective of the project was the preparation of study materials (language and literature textbooks) that virtually contribution to better implementation of the Central European studies curriculum. The textbooks are applied extensive expertise and many years of teaching experience of the individual authors. Texts used effectively in practical Exercises created by applying modern methodologies of intercultural communication and learning of foreign languages and cultures. Textbooks also have a model character and after verification in practice, the thematic range in both planes (linguistic and literary) may deepen, and improve methodology.
 

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	8 967,11	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
AFC	Vojteková, Marta (100%); Nowak-Bajcar, Sylwia (0%); Jakubowicz, Mariola (0%): Výskum adjektív s využitím národných korpusov. 2015 Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego, 2015. ISBN 978-83-233-3858-1
AFC	Vojteková, Marta (100%); Palamarčuk, O.L. (0%); Čučka, P.P. (0%): Adjektívne deriváty nepredispozičného typu v slovenčine a poľštine. 2014 Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Harkuši, 2014. ISBN 978-617-531-099-1
CDF	Popov, Alek (0%); Mitka, Marek (100%): Small woman. 2014 ISSN 1335-1702
AFC	Mitka, Marek (100%); Nowak-Bajcar, Sylwia (0%); Jakubowicz, Mariola (0%): Individualizované koncepty literárnokritickej syntézy na Slovensku po roku 1989: F. Matejov a J. Šrank (náčrt problematiky). 2015 Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego, 2015. ISBN 978-83-233-3858-1
AED	Mitka, Marek (100%); Andričík, Marián (0%); Káša, Peter (0%): Ján Gavura (1975). Besa. 2014 Prešov : Občianske združenie FACE - Fórum alternatívnej kultúry a vzdelávania, 2014. ISBN 978-80-971271-9-0
ADE	Mitka, Marek (100%): Principiálny diskurz a epizodická postava v prozaických textoch Georgiho Gospodinova. 2014 ISSN 1314-6033
AFC	Káša, Peter (100%); Čučka, P.P. (0%); Kalinkin, V.M. (0%): Slovenská literatúra do roku 1918 vo vzťahoch a kontaktoch. 2014 Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Harkuši, 2014. ISBN 978-617-531-104-2
AFC	Káša, Peter (100%); Nowak-Bajcar, Sylwia (0%); Jakubowicz, Mariola (0%): Slavistika a stredoeurópsky kultúrny kontext alebo premeny slovanského mýtu (Inšpirácie dielom krakovskej slavistky profesorky Márie Bobrownickej). 2015 Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego, 2015. ISBN 978-83-233-3858-1
AFC	Káša, Peter (100%); Dutka, Elzbieta (0%); Greszczuk, Barbara (0%): Polska beletrystyka i eseistyka w slowackich przekladach ksiazkowych po roku 1989. 2014 Rzeszów : Wydawnictvo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2014. ISBN 978-83-7996-035-4
AFC	Kredátusová, Jarmila (100%); Palamarčuk, O.L. (0%); Čučka, P.P. (0%): Nové ženské pomenovania v ukrajinčine a slovenčine. 2014 Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Harkuši, 2014. ISBN 978-617-531-099-1
AED	Kredátusová, Jarmila (100%); Gilazetdinova, Gelinia Chajretdinovna (0%); Kraev, Andrey (0%): Pojem okazionalizmu v ukrajinčine a slovenčine. 2015 Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2015. ISBN 978-80-555-1347-8
ACB	Vojteková, Marta (100%); Filar, Dorota (0%); Kotula, Božena (0%): Písomný prejav. 2015
AFB	Vojteková, Marta (100%); Dobrotová, Ivana (0%); Sieradzki, Andrzej (0%): Koncepcia latinsko-slovensko-poľského slovníka anatomických termínov. 2015 Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2015. ISBN 978-80-557-1056-3
AEC	Vojteková, Marta (100%); Wojtak, Maria (0%): Vyjadrovanie radosti v slovenčine. 2015 Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2015. ISBN 978-83-7996-163-4
ADE	Káša, Peter (100%): A szlovák irodalmi kánon kialakulása a magyarországi (hunarus), és a cseh-szlovák kultúra kontextusában. 2015 ISSN 0133-4751
ADE	Káša, Peter (100%): Formovanie romantizmu v strednej Európe a možnosti literárnej komparatistiky. 2015 ISSN 1212-1509
AFC	Káša, Peter (100%); Borowiec, Aleksandra (0%); Kuczynska, Marzanna (0%): Slovenský dvojkríž versus maďarský Turul. 2014 Kraków : Scriptum, 2014. ISBN 978-83-64028-62-5
ACB	Kredátusová, Jarmila (100%); Budnikova, Lesia (0%); Petríková, Anna (0%): Písomný prejav v ukrajinčine. 2015

Replications

Category Name	Specific name
6 - recenzie v domácich publikáciách	Písomný prejav (slovensko-poľský komparatívny aspekt). Prešov: FF PU 2015.

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele výborne.