Umelecká konzervácia artefaktov tradičnej kultúry regiónov východného Slovenska

Basic informations

Thematic area: komisia č. 4 pre rozvoj kultúry a umenia

Project name (Slovak): Umelecká konzervácia artefaktov tradičnej kultúry regiónov východného Slovenska

Project name (English): Art conservation of traditional culture artefacts regions of Eastern Slovakia

Start of project: 2013

End of project: 2015

Condition of project: Ukončený

Project number: 046PU-4/2013

Project leader: PaedDr. Jana Hudáková, PhD.

University: Prešovská univerzita v Prešove

Department: Filozofická fakulta

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

Všetky výstupy prispejú k ochrane kultúrneho dedičstva a praktickému transferu kultúrnych informácií o tradičnej kultúre mladšej generácii.

Originálne publikácie archivujú a dokumentujú folklórny materiál z oblasti etnografie a etnomuzikológie v podobe zachytenia najstarších ľudových piesní a krojov regiónu Šariš, zozbierania ľudových uspávaniek, etnografické zmapovanie regiónu Spiš a zdokumentovanie výsledkov výskumov etnografa J. Olejníka a etnomuzikológa M. Smetanku.

Názvy publikácií:

-          Stanislav Baláž: Husľová interpretácia folklórnej hudby

-          Ján Olejník: Ľudový odev na južnom úpätí Tatier (Batizovce, Gerlachov, Mengusovce, Štôla) (ed. T. Pirníková)

 

-          Jozef Hrušovský – Jana Hudáková : Podoby tradičnej kultúry vybraných folklórnych lokalít regiónu Šariš

 

-          Jana Hudáková – Veronika Savková : Uspávanka – folklórny žáner (aj do školy)

 

Originálne digitalizované výstupy:

-          Karpatské aerofóny v škole I, II. , III. – realizované výchovné koncerty na ZŠ

-          DVD dokument – natočený v Brutovciach – s názvom Aerofonické hudobné nástroje v zbierke M. Smetanku - pre potreby výučby folklóru na VŠ, ale aj hudobnej výchovy

-          CD s názvom Pastierske spevy - audio CD s ukážkami rôznych hlasových techník pri pastierskych spevoch ako napr. screaming a growling, jojk, alikvotný spev, niektoré techniky tzv. hrdelného spevu  prelínajúce sa  s alikvotným spevom- patria k hudobnej tradícii mnohých národov.

-          Prednáška a workshop Estetično v hmotnej a duchovnej kultúre- prednáška s vloženým vlastným dokumentárnym filmom pána Olejníka s názvom Pascha v Jakubanoch, ktorý nám venoval pre archivačný záznam - pre potreby výučby folklóru, hudobného umenia ale aj pre nižší stupeň školstva

-          Prednáška a koncert Karpaty Magiczne

-          DVD ROM Ľudové tance východného Slovenska – výber (edukačný dvd rom) autoriek Jany Hudákovej a Emílie Kožlejovej  - Multimediálna pomôcka pre školy, ktorá obsahuje školu tanca, ktorá zachytáva rôzne  tance východného Slovenska

-          Po zemiansky alebo po našom? – (s podtitulom Nie je štýl ako štýl) – realizovaný výchovný koncert pre školy, natočený aj do podoby inscenácie – využiteľnosť pre pedagogickú prax

 

Štúdie:

Doc. PaedDr. Zuzana Sláviková, PhD. sa vo svojich domácich a zahraničných štúdiách venovala problematike významu a zmyslu fenoménu integrácie a kreativity pri rozvoji osobnosti budúceho učiteľa a dieťaťa rôznych vekových kategórií. Na ich špecifikovanie zohľadňuje poznatky z jednotlivých oblastí umenia, ako aj kulturologické, etnopedagogické, antropologické, filozofické, psychologické, sociologické, etické a iné kontexty. Oblasť tradičnej kultúry a diapazón jej umeleckých a folklórnych artefaktov reflektuje ako univerzálne pôsobiaci priestor na sledovanie archetypálnych motívov, metaforických obrazov a symbolizačných procesov, ako zdrojov, z ktorých sa tvorí kultúra.

Doc. Mgr. Art. Tatiana Pirníková, PhD. – sa v domácich a zahraničných štúdiách venuje problematike odrazu folklórnej problematiky v dielach slovenských hudobných skladateľov. Editorsky pripravila monografiu J. Olejníka.

 

Description of original results of the project in English

Abstract of the original results of the project:

 

All outputs will contribute to the protection of cultural heritage and practical transfer of cultural informations about traditional culture to the younger generation.

Original publications archives and documents folklore material from the field of ethnography and ethnomusicology in the form of recording the oldest folk songs - folk lullabies and costumes of the region Šariš, ethnographic mapping of the region Spiš and documentation of the research results of the ethnographer J. Olejník and ethnomusicologist M. Smetanka.

 

Names of publications:

-          Stanislav Baláž: Husľová interpretácia folklórnej hudby

-          Ján Olejník: Ľudový odev na južnom úpätí Tatier (Batizovce, Gerlachov, Mengusovce, Štôla) (ed. T. Pirníková)

 

-          Jozef Hrušovský – Jana Hudáková : Podoby tradičnej kultúry vybraných folklórnych lokalít regiónu Šariš

 

-          Jana Hudáková – Veronika Savková : Uspávanka – folklórny žáner (aj do školy)

 

Original digital outputs:

-          Karpatské aerofóny v škole I, II. , III. – performed educational concerts for primary school

-          DVD document – recorded at Brutovce – Aerofonické hudobné nástroje v zbierke M. Smetanku - for the teaching folklore at the university, as well as music education

-          CD Pastierske spevy - audio CD with examples of various vocal techniques in singing, such as pastoral, screaming and growling, jojk, overtone singing, some techniques called guttural singing with overtone singing - belong to the musical tradition of many nations.

-          Lecture and workshop Aesthetic in material and spiritual culture - lecture with  inserted your own documentary film of Mr. Olejník called Pascha in Jakubany, who devoted us for archiving - for the teaching of folklore, music art but also for a lower level of education

-          Lecture and concert Karpaty Magiczne

-          DVD ROM Ľudové tance východného Slovenska – selection (educational dvd rom) of the authors Jana Hudáková and Emília Kožlejová  - A multimedia device for schools, which includes dance school, which captures the various dances of Eastern Slovakia
Po zemiansky alebo po našom? – (with the subtitle There is no style as style) –

-          performed educational concert for schools recorded for form  the staging also - usability for teaching practice

Studies:  

Doc. PaedDr. Zuzana Sláviková, PhD. in its domestic and foreign studies she was dealing with problems of importance and meaning of the phenomenon of integration and creativity in the development of the personality of the future teacher and child in different ages. Fo specifying  of its reflects knowledges from different fields of art and culturalogical, ethnopedagogical, anthropological, philosophical, psychological, sociological, ethical and other contexts. Traditional culture and diapason of its artistic and folk artefacts reflects as a area for  observation of the archetypal themes, metaphoric images and symbolisation processes as sources from which culture is created.

Doc. Mgr. Art. Tatiana Pirníková, PhD. – in domestic and foreign studies she was dealing with problems reflection of folk themes in works by Slovak composers. As editor she prepared a monograph of J. Olejnik.

 

 

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	18 571,00	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
AAB	Sláviková, Zuzana (100%); Langsteinová, Eva (0%); Leščinský, Jozef (0%); Pirníková, Tatiana (0%): Kreativita a integrácia v umeleckej edukácii. 2013
ADE	Sláviková, Zuzana (100%): Current problems of arts education and training in primary education. 2013 ISSN 2084-7998
AEC	Sláviková, Zuzana (50%); Fuchsová, Katarína (50%); Slavíková, Marie (0%); Hudáková, Jana (0%): Polyaesthetic model in the perspective of current research findings. 2014 Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2014. ISBN 978-80-7290-725-0
AFD	Sláviková, Zuzana (100%): Integratívne hudobno-pedagogické prístupy ako výzva pre vzdelávanie učiteľov. 2014 Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2014. ISBN 978-80-555-1237-2
AFC	Sláviková, Zuzana (100%): Integratívna umelecká výchova v podmienkach primárnej edukácie. 2015 Liberec : Technická univerzita, pedagogická fakulta, 2015. ISBN 978-80-7494-257-0
AFC	Sláviková, Zuzana (50%); Fuchsová, Katarína (50%): The role of the child's imagination with creative and holistic perception of the artistic image. Instytut Filologii Polskiej w Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie, 2015 (zadané do tlače)
AFC	Sláviková, Zuzana (100%): Arts education in polyesthetical and interdisciplinary context. 2015 Pultusk : II Międzynarodowej Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej Twórczość codzienna w teorii i praktyce edukacyjnej. 2015 (zadané do tlače)
AEC	Sláviková, Zuzana (100%): Imaginatívno-emotívne zložky integrity osobnosti dieťaťa. Nova Sandes – Presoves : 2015 (zadané do tlače)
AFD	Hudáková, Jana (100%); Blahutková, Marie (0%); Jančoková, Ľudmila (0%): Pohyb ako vizualizačný a aktivizačný prostriedok hudobnej edukácie. 2013 Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne, 2013. ISBN 978-80-8075-580-5
AEC	Hudáková, Jana (100%); Dymon, Miroslaw (0%); Gajdošíková Zeleiová, Jaroslava (0%): The therapeutic aspect of lullabies in music education. 2014 Pultusk : Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora, 2014. ISBN 978-83-7549-190-6
AEC	Hudáková, Jana (100%); Dymon, Miroslaw (0%); Gajdošíková Zeleiová, Jaroslava (0%): Muzeálna pedagogika v hudobnej výchove. 2014 Pultusk : Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora, 2014. ISBN 978-83-7549-190-6
AFC	Hudáková, Jana (100%); Maczelka, Noémi (0%); Békési, Magdolna (0%): Az altatódal, mini a kultúra megismerésének forrása. 2015 Szeged : SZTE JJGYPK, 2015. ISBN 978-615-5455-13-1
AED	Hudáková, Jana (100%): Ľudový tanec ako komunikačný zdroj. In: Banská Bystrica, časopis Múzy v škole - zadané do tlače 2015
AEC	Hudáková, Jana (100%): Uplatnenie regionálnych folklórnych tancov v hudobnej výchove. In Czieszyn - zborník z konferencie
AFC	Hudáková, Jana (100%): Polyestetický projekt ako interdisciplinárny dialóg v prostredí (nielen) muzeálnej hudobnej edukácie. in Rzeszow - zadané do tlače
AFC	Hudáková, Jana (50%), Košalová, Klaudia (50%):Ľudový tanec v hudobnej edukácii v intenciách expresívnej muzikoterapie. in Pultusk - zadané do tlače
ADE	Hudáková, Jana (100%): National Artist and Music Composer Milan Novák and Folklore Motifs in his Compositions (Selected Works). in Bydgoszcz - zadané do tlače
EDJ	Hrušovský, Jozef (100%): Vysokoškolský folklórny súbor Torysa. 2013 Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity v Prešove, 2013. ISBN 978-80-555-1039-2
BBB	Baláž, Stanislav (100%): Raslavice - folklórna obec. 2013 Svidník : Tlačiareň svidnícka, 2013. ISBN 978-80-89392-80-3
BDF	Baláž, Stanislav (100%): Krojové variácie - Raslavice. 2014 ISSN 1338-4805
AEC	Pirníková, Tatiana (100%); Dymon, Miroslaw (0%); Gajdošíková Zeleiová, Jaroslava (0%): Impulses of selected Slovak composers to creativity and meaningfulness in education. 2014 Pultusk : Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora, 2014. ISBN 978-83-7549-190-6
AFD	Pirníková, Tatiana (100%); Hnik, Ondřej (0%); Pasternáková, Lenka (0%): Poézia ako inšpiračný zdroj pre hudobného skladateľa Tri piesňové cykly Ota Ferenczyho. 2014 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2014. ISBN 978-80-555-1195-5
AFB	Pirníková, Tatiana (100%); Červená, Margita (0%); Steinecker, Anton (0%): Etnicita ako vnútorný princíp prítomný v tvorbe Juraja Hatríka. 2014 Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo KU, 2014. ISBN 978-80561-0114-8
AFC	Hudáková, Jana (100%); Slavíková, Marie (0%); Hudáková, Jana (0%): Hudobno-dramatický projekt študentov hudobného umenia ako inšpirácia pre prácu učiteľa hudobnej výchovy na základnej škole. 2014 Praha : Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 2014. ISBN 978-807290-724-3
ADF	Baláž, Stanislav (100%); Didi, Vojtech (0%); Škvarková, Jana (0%): Základné princípy husľovej hry pri interpretácii folklórnej hudby. 2013 Banská Bystrica : Akadémia umení v Banskej Bystrici, 2013. ISBN 978-80-89555-25-3

Replications

Category Name	Specific name
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Hudáková, Jana (2013): Pohyb ako vizualizačný a aktivizačný prostriedok hudobnej edukácie. In: Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne, 2013.978-80-8075-580-5
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Sláviková, Zuzana (2013). Kreativita a integrácia v umeleckej edukácii. Prešov: PF PU, 2013. 204 s. ISBN 978-80-555-0879-5.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Sláviková, Zuzana (2013). Kreativita a integrácia v umeleckej edukácii. Prešov: PF PU, 2013. 204 s. ISBN 978-80-555-0879-5.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Sláviková, Zuzana (2013). Kreativita a integrácia v umeleckej edukácii. Prešov: PF PU, 2013. 204 s. ISBN 978-80-555-0879-5.
6 - recenzie v domácich publikáciách	Sláviková, Zuzana (2013). Kreativita a integrácia v umeleckej edukácii. Prešov: PF PU, 2013. 204 s. ISBN 978-80-555-0879-5.

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele výborne.