Rodový aspekt v slovenskej literatúre na prelome 19. a 20. storočia

Basic informations

Thematic area: komisia č. 3 pre obsahovú integráciu a diverzifikáciu vysokoškolského štúdia

Project name (Slovak): Rodový aspekt v slovenskej literatúre na prelome 19. a 20. storočia

Project name (English): Gender aspect in Slovak literature at the turn 19-th and 20-th century

Start of project: 2013

End of project: 2015

Condition of project: Ukončený

Project number: 020UPJŠ-4/2013

Project leader: prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc.

University: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

Department: Filozofická fakulta

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

a) Bilingválna učebnica Rodový aspekt v slovenskej literatúre na prelome 19. a 20. storočia (Interpretačné etudy)/Gender Perspectives in Slovak literature of the Late 19th and Early 20th Centuries (Interpretation Studies) nastoľuje v dvoch kapitolách polaritu mužsko-ženského pohľadu na rodovú tému. Roztvára tým možnosti komparatívneho prístupu a hľadania odpovedí aj na otázky o mužskej a ženskej optike v umeleckom zobrazení. K týmto paralelám a záverom je príjemca vedený postupne, po tom, čo mu jednotlivé interpretácie umožnia odhaliť rodové súvzťažnosti v súlade s nosnými tézami statí, kľúčovými pojmami (zaradenými do Príručného slovníka rodových pojmov, ktorý má slúžiť ako tezaurus na získanie kompetencie diskurzívneho čitateľa-bádateľa) a takisto aj s námetmi na uvažovanie (ich cieľom je prehĺbiť poznatky, rozvinúť diskusiu či dokonca vyjadriť kritické postrehy a polemizujúce názory). Kapitoly nazvané ... presahy na osi času sú podnetom na to, aby skúmané javy boli vnímané vo vývinových súvislostiach. Predkladaná učebnica sleduje ústredný zámer v dvoch strategických líniách: a) sprístupniť aktuálnu tému a s ňou aj výsledky súčasného literárnovedného výskumu slovenským študentom, a to nielen v odbore slovenský jazyk a literatúra, ale aj v odboroch estetika, kulturológia a pod.; b) predstaviť slovenskú literatúru cez osobitú prizmu aj neslovenskému príjemcovi, a to prostredníctvom anglickej verzie učebnice.

b) Zborník vedeckých príspevkov Rodový aspekt v interdisciplinárnom diskurze (editorka Ivica Hajdučeková) poukazuje na skutočnosť, že interdisciplinarita je v súčasnom vedeckom výskume výzvou. Vedecký diskurz ponúka inovatívny pohľad na tradičné témy a motivuje prehodnocovať vžité názory. Prvý okruh, ktorý je do zborníka zaradený, otvára rodovo orientovaný výskum vo filozofii literatúre a histórii, venuje pozornosť základnému pojmovému aparátu. Tvoria ho štúdie Mariany Szapuovej, Stanislavy Repar, Jany Cvikovej, Marie Bahenskej.
            Druhým interdisciplinárnym okruhom, ktorý je do rodovej tematiky zborníka zaradený, je literárna veda, ktorá sa už dlhší čas so zvýšenou pozornosťou venuje ženským autorkám, ale aj ženskej a feministickej literatúre. Prelom 19. a 20. storočia prináša cez prizmu rodového aspektu zaujímavé impulzy, ako o tom svedčia štúdie Marcely Mikulovej, Valéra Mikulu, Libuše Heczkovej  a Zuzany Burákovej.

Description of original results of the project in English

a) The coursebook Gender Perspectives in Slovak literature of the Late 19th and Early 20th Centuries is separated into two sections which aim to demonstrate the male-female polarity on gender issues in the selected texts. This structure offers the possibility of a comparative approach to the texts and allows the further investigation of male and female perceptions in artistic representations. However, the reader is only led to that approach after discussions of interpretations which are in accordance with the main thesis and the presentation of key research terms which will serve as a study thesaurus. The reader is also offered suggestions for consideration which are intended to deepen his or her knowledge and to develop discussion and criticism, all of which will enable the uncovering of gender correlations within literary texts. These correlations can be found not only in the compositional structure of the text, but also in the characterisation and plot development. As contemporary research confirms, gender perspectives are prevalent, and the shifts in our timeline enable to see how the phenomenon has developed over time. This coursebook will attempt to achieve this key aim in two main ways: a) to make the current topic and the literary-scientific results of our research accessible to Slovak students not only in the field of Slovak language and literature, but also in that of aesthetics, cultural studies and other related disciplines, b) to use these novel approaches to introduce Slovak literature to non-Slovak readers; to this end, the course book has been prepared in two language versions, in Slovak and in English.

b) The collective volume of scientific papers entitled Gender Perspectives in the Interdisciplinary Discourse (edited by Ivica Hajdučeková) evolved as a part of the project KEGA Nr. 020UPJŠ-4/2013)  Gender Perspectives in Slovak Literature of the late 19th and the early  20th centuries. It attempts to emphasize the challenging nature of interdisciplinary approach to contemporary research of gender.  The volume offers  innovative points of view on traditional themes and encourages us to re-evaluate fixed conventions. The first part of the volume  focuses on the  research of gender in the areas of  philosophy, literature and history as well as it deals with basic key terms in gender research. It consists of studies by Mariana Szapuová, Stanislava Repar, Jana Cviková and Marie Bahenská.
            The second part of the volume is dedicated to the area of literary theory with an emphasis on women writers but also feminist literature. The turn of the 19th and 20th centuries offers interesting perspectives into gender issues as can be seen in studies by Marcela Mikulová, Valér Mikula, Libuše Heczková  and Zuzana Buráková.

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	8 276,00	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
ADF	Hajdučeková, Ivica (100%): Funkcia ženských a mužských postáv v epickej štriktúre krátkych próz Jána Čajaka. 2015 ISSN 0037-6973
ADF	Hajdučeková, Ivica (100%): Stvárnenie ženských postáv v tvorbe Eleny Maróthy-Šoltésovej v kontexte súdobej umeleckej literatúry. 2015 ISSN 1339-4908
AED	Hajdučeková, Ivica (100%); Gbúr, Ján (0%); Meier, Jörg (0%): Rodový aspekt v prozaickej zbierke Hany Gregorovej Ženy alebo Ženy o ženách s optikou ženy. 2014 Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2014 : ISBN 9788081521836
AEC	Hajdučeková, Ivica (100%); Čučka, P. P. (0%); Kalinkin, V. M. (0%): Stvárnenie ženských postáv na osi času (sondy do slovenskej prózy). 2014 Užhorod : Vydavateľstvo Oleksandry Harkušovej, 2014 : ISBN 9789668946929
AED	Hajdučeková, Ivica (100%); Káša, Peter (0%); Součková, Marta (0%): Pohľad na kategóriu rodu v prózach Martina Kukučína. 2014 Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2014 : ISBN 9788081521539
ADF	Hajdučeková, Ivica (100%): O aspekte rodovosti v slovenskej ponovembrovej literatúre. 2014 ISSN 1335-7786
GHG	Hajdučeková, Ivica (100%): Stvárnenie ženských postáv v tvorbe E. Maróthy-Šoltésovej v kontexte súdobej umeleckej literatúry. 2014

Replications

Category Name	Specific name
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Pohľad na kategóriu rodu v prózach Martina Kukučína
5 - recenzie v zahraničných publikáciách	Rodový aspekt v prozaickej zbierke Hany Gregorovej Ženy alebo Ženy o ženách s optikou ženy

Other outcomes (eg e-learning, websites, virtual laboratory, training, courses, workshops and the like.)

Output name	Description of output	Link
O aktuálnej téme v literatúre alebo Rodový aspekt v prednáškovom cykle	Propagácia podujatia: článok v univerzitnom časopise Universitas Šafarikiana o konaných prednáškových blokov (1. a 2.).	http://www.upjs.sk/public/media/3534/universitas-safarikiana-2-2015.pdf
Interdisciplinarita v literárnovednom diskurze	Propagácia podujatia: článok v univerzitnom časopise Universitas Šafarikiana o konaní 3. prednáškového bloku.	https://www.upjs.sk/public/media/3534/universitas-safarikiana-4-2015.pdf
Martin Kukučín očami aktuálneho vedeckého výskumu	Prednáška o rodovom aspekte v tvorbe M. Kukučína (pre odborníkov, pedagógov a stredoškolákov v Oravskom múzeu v Dolnom Kubíne)	http://www.muzeum.sk/?obj=muzeum&ix=ompoh
Učenie sa na stanovištiach vo vyučovaní literatúry (Interdisciplinárne inšpirácie). Aspekt rodu v slovenskej literatúre na prelome 19. a 20. storočia	Konferencia SAUS pre učiteľov (20. 11. 2015 v Košiciach): tvorivá dielňa pre učiteľov SŠ a ZŠ: učenie sa na stanovištiach zamerané na rodový aspekt v slovenskej literatúre na prelome 19. a 20. storočia (foto č. 24)	http://www.saus2002.sk/fotogaleria-konferencia2015/019a.jpg
Program konferencie	Program konferencie SAUS konanej v Košiciach (november 2015)	http://www.saus2002.sk/konferencie/program2015.pdf
Rodový aspekt v slovenskej literatúre na prelome 19. a 20. storočia (Interpretačné etudy)	Bilingválna vysokoškolská učebnica	http://unibook.upjs.sk/index.php?route=product/product&product_id=1128
Rodový aspekt v interdisciplinárnom diskurze	Zborník príspevkov k rodovej problematike	http://unibook.upjs.sk/index.php?route=product/product&product_id=1129
Prednáškový cyklus Rod v interdisciplinárnom diskurze	Správy z podujatia na stránke katedry	http://www.upjs.sk/filozoficka-fakulta/katedra-slovakistiky-slovanskych-filologii-a-komunikacie/zo-zivota-katedry/

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele výborne.