Portrétna maľba 16. a 17. storočia na našom území v stredoeurópskych kontextoch a formovanie sa šľachtických portrétnych galérií.

Basic informations

Thematic area: komisia č. 4 pre rozvoj kultúry a umenia

Project name (Slovak): Portrétna maľba 16. a 17. storočia na našom území v stredoeurópskych kontextoch a formovanie sa šľachtických portrétnych galérií.

Project name (English): Portrait painting of the 16. and 17. century in our country within the context of Central Europe and a formation of noble portrait galleries.

Start of project: 2013

End of project: 2015

Condition of project: Ukončený

Project number: 010TTU-4/2013

Project leader: doc. Mgr. Ingrid Halászová, PhD.

University: Trnavská univerzita v Trnave

Department: Filozofická fakulta

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

Originálnymi výsledkami riešenia projektu sú dve knihy na tému šľachtických portrétnych galérií a jeden text o špecifickom ikonografickom type reprezentačných priestorov v šľachtických rezidenciách, pripravený pre zahraničnú elektronickú publikáciu. Štvrtým originálnym výsledkom je špeciálna webová stránka s odbornými textami a obrázkami - portrétmi z daného obdobia, prezentujúcimi dobovú uhorskú šľachtu. 

Prvá kniha má názov Rodová portrétna galéria a umelecké zbierky Pálffyovcov na Červenom Kameni. Obdobie prvých troch generácií rodu v 16.-17. storočí (2013). Približuje vznik a vývoj portrétnej galérie jedného z najvýznamnejších rodov bývalého Uhorského kráľovstva, ktorá sa na našom území zachovala. Jej prínosom je zasadenie do historického kontextu doby a urodzenej spoločnosti, s priblížením jednotlivých pálffyovských osobností, ktoré v 16.-17. storočí sídlili na hrade Červený Kameň.

Druhá kniha prestavuje takýchto galérií podstatne viac a to aj z dôvodu, že na nej spolupracovali aj zahraniční odborníci. Názov monografie je Noblesse im Bild. Die adeligen Porträtgalerien in der Frühen Neuzeit in den Ländern der ehemaligen Habsburgermonarchie (Hrsg. von Ingrid Halászová). Je určená najmä zahraničnému odbornému publiku, ktoré pre jazykovú bariéru dobre nepozná a nevie si preštudovať relevantné publikácie v slovenskom, českom a maďarskom jazyku. Plánuje sa jej distribúcia zahraničným renomovaným vydavateľom najmä v sieti nemeckých univerzít, čo významne prispeje k šíreniu povedomia o.i. o dejinách portrétnej maľby na našom území a tiež o výsledkoch bádaní v tejto téme na Slovensku.   

Webstránka je určená pre záujemcov o dejiny portrétu, zvlášť šľachtického maľovaného portrétu. Vyhľadávať v nej môžu tak odborníci i laici. Prioritne je určená vysokoškolským študentom ako študijná pomôcka, zdroj informácií o literatúre, o dejinách portrétu a portrétnej terminológii. Bude postupne dopĺňaná a revidovaná, dopĺňaná o aktuálne informácie a odkazy na zaujímavé internetové zdroje, online dostupné publikácie a pod. 

Štúdia prezentovaná na workshope medzinárodného renomovaného projektu Palatium, konanom v Bambergu v októbri r. 2013, je príkladom záujmu o stredoeurópske kontexty a konkrétne príklady dvorskej kultúry na vladárskych a šľachtických dvoroch jednotlivých krajín bývalej Habsburskej monarchie.  

Description of original results of the project in English

Original results of the KEGA project are two books on the subject of aristocratic portrait gallery and one text about a specific iconographic type of representational space in aristocratic residences, ready for an e-book in English. The fourth original result is a special website with texts about the portrait painting from the period and images of Hungarian noblrmen and noblewomen. 

The title of the first book is Rodová portrétna galéria a umelecké zbierky Pálffyovcov na Červenom Kameni. Obdobie prvých troch generácií rodu v 16.-17. storočí (The family portrait gallery and art collection of the Pálffy´s on their castle Bibersburg. The first three generations of the family in the 16th-17th century). The book was published in 2013. The books presents a beginning and a development of the Pálffys portrait gallery, which was one of the most significant noble genes of the former Kingdom of Hungary who lived in our territory. Its contribution is an integration into a the historical context of the period a of a noble society, with zooming on relevant Pálffy individuals that in 16th-17th century lived in the castle Bibersburg. 

The second book represents even much more noble portrait galleries because of the cooperation on the chapters with foreign experts. The title of the book is Noblesse im Bild. The Adeligen Porträtgalerien in frühen Neuzeit der in den Ländern der ehemaligen Habsburgermonarchie (eds. Ingrid von Halászová). It is intended especially for a foreign experts that from the reason of the language barrier do not know to read the relevant publications in Slovak, Czech and Hungarian languages. Planned distribution by foreign renowned publisher especially in the network of German universities will contribute significantly to spreading of awareness of the portrait painting history in our country and also about the research results in Slovakia.

A web site is designed primarily for anyone interested in a portrait painting history, particularly noble portraits. Not only specialists but also a laity could search in it, although it is primarily attributed to university students as their guide to such subject of the study, as a source of information about literature, the history of portrait and about the portrait terminology. Step by step it will be complemented and updated to bring actual information and links to interesting Internet resources, publications (available onlene) and so on.

The last study was presented at the workshop internationally renowned project Palatium, held in Bamberg in October r. 2013. The study with the title Several remarks to aristocratic interiors of a Kaisersaal-type in the middle of the seventeenth century in Kingdom of Hungary. One particular case of the Habsburg imperial iconography in the Lange Saal of the Pálffy´s residence Červený Kameň (Slovakia) demonstrates internationalist interest in learning about contexts to Courtly Culture monarchal and aristocratic courts in the former Kingdom of Hungary and the countries of the former Habsburg monarchy, at all.

 

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	21 630,00	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
AAA	Štibraná, Ingrid (100%); Rusina, Ivan (0%); Pötzl-Malíková, Mária (0%): Rodová portrétna galéria a umelecké zbierky Pálffyovcov na Červenom Kameni. 2013

Replications

Category Name	Specific name
5 - recenzie v zahraničných publikáciách	KUBÍKOVÁ, Blanka
6 - recenzie v domácich publikáciách	HUPKO, Daniel
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Polleross, Friedrich: \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Damit mein Contrefait zur Gedachtnuss in Hauss verbleibe\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\". Adelsporträts des 17. und 18. Jahrhunderts.

Other outcomes (eg e-learning, websites, virtual laboratory, training, courses, workshops and the like.)

Output name	Description of output	Link
webová stránka	odborný a popularizačno-náučný charakter, texty k dejnám portrétu, terminológii, obrazová databáza a autori-portrétisti v stredoeurópskom habsburskom podunajskom priestore v 16.-17. storočí. (celkovo 77 NS t.j. takmer 4AH textu).	http.//www.fenomenportretu.sk
Úvodný text	Úvodný text o portréte pre titulnú obrazovku, rozsah 2,18 NS	http://www.fenomenportretu.sk/
Čo je portrét? : Portrét v dejinách \\\\\\\\\\\"starého\\\\\\\\\\\" umenia	Odborný text na webstránku, rozsah 3.87 NS	http://www.fenomenportretu.sk/co-je-portret/historicky-portret-v-dejinach-umenia/
Portrét a historické ekvivalenty pojmu	Odborný text na webstránku, rozsah 6,58 NS	http://www.fenomenportretu.sk/portret-a-historicke-ekvivalenty-pojmu/
Portrétna terminológia.	Odborný text na webstránku, rozsah 4,44 NS	http://www.fenomenportretu.sk/co-je-portret/odborna-terminologia/
Zoznam literatúry.	Odborný text na webstránku, rozsah 2,67 AH	http://www.fenomenportretu.sk/bibliografia/
Teritoriálne vymedzenie témy	Odborný text na webstránku, rozsah 2,88 NS	http://www.fenomenportretu.sk/portretne-maliarstvo-na-nasom-uzemi-v-16-17-storoci/teritorialne-a-chronologicke-vymedzenie-temy/
Chronologické vymedzenie témy.	Odborný text na webstránku, rozsah 14,23 NS	http://www.fenomenportretu.sk/portretne-maliarstvo-na-nasom-uzemi-v-16-17-storoci/chronologicke-vymedzenie-temy/
Zaujímavé odkazy	Odborný text na webstránku, rozsah 1 NS	http://www.fenomenportretu.sk/bibliografia/zaujimave-odkazy/
Umelci, diela a ich objednávatelia	Stručné biografie MALIAROV-PORTRÉTISTOV 16.-17. storočia. Odborný text na webstránku, rozsah 29,14 NS	http://www.fenomenportretu.sk/portretne-maliarstvo-na-nasom-uzemi-v-16-17-storoci/umelci-diela-a-ich-objednavatelia/
Portrét baróna Jána Kružića.	Odborný text na webstránku, rozsah 1,78 NS	http://www.fenomenportretu.sk/produkt/obraz-2/
Portrét Márie Alžbety Fuggerovej.	Odborný text na webstránku, rozsah 1,12 NS	http://www.fenomenportretu.sk/produkt/obraz-1/
Portrét Márie Magdalény Pálffyovej, rod. Fuggerovej (so šperkom v tvare Kupida).	Odborný text na webstránku, rozsah 2.95 NS	http://www.fenomenportretu.sk/produkt/portret-marie-magdaleny-palffyovej/
Portrét baróna Tomáša I. Nádasdyho.	Odborný text na webstránku, rozsah 1,57 NS.	http://www.fenomenportretu.sk/produkt/portret-barona-tomasa-i-nadasdyho/
Portrét Uršuly Kaniszaiovej, manželky baróna Tomáša I. Nádasdyho.	Odborný text na webstránku, rozsah 2,65 NS.	http://www.fenomenportretu.sk/produkt/portret-ursuly-kaniszaiovej/

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele výborne.