Návrh metodík pre komparáciu výsledkov v liečbe pohybového aparátu

Basic informations

Thematic area: komisia č. 2 pre nové technológie, metódy a formy vo vzdelávaní

Project name (Slovak): Návrh metodík pre komparáciu výsledkov v liečbe pohybového aparátu

Project name (English): Presentation of methods for comparation of results in the locomotive apparatus treatment

Start of project: 2011

End of project: 2013

Condition of project: Ukončený

Project number: 011PU-4/2011

Project leader: Dr. h. c. prof. PhDr. Anna Eliašová, PhD.

University: Prešovská univerzita v Prešove

Department: Fakulta zdravotníckych odborov

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

Projekt  bol zameraný na zosumarizovanie, preberanie, zjednotenie hodnotiacoch systémov postihnutia pohybového aparátu a ich následné zverejnenie a zavedenie do pedagogickej, vedeckovýskumnej a klinickej praxe. Za týmto účelom bolo potrebné sprehľadniť širokú škálu dostupných hodnotiacich systémov v svetovej literatúre a následne vykonať ich triedenie. Návrhy odporúčaných hodnotiacich systémov boli zverejnené v elektronickej a printovej forme, a takto dostupné pre široký
okruh možných používateľov z rôznych odborov. Popri praktickej aplikácii hodnotiacich systémov bolo ďalším cieľom projektu aj následné vydanie monografie na tému systémov hodnotenia postihnutia pohybového aparátu so zameraním na hornú končatinu. Pre subjektívne hodnotenie postihnutia hornej končatiny je dostupný a vo svete rutinne používaný a akceptovaný hodnotiaci systém DASH (disabilities of the arm, shoulder and hand – postihnutie pleca, ramena a ruky), ktorého výhoda spočíva v tom, že je univerzálny a vhodný na hodnotenie postihnutia ktorejkoľvek časti hornej končatiny. Pre jeho použitie v špecifických jazykovo-kultúrnych podmienkach Slovenskej republiky sa pod dohľadom poradného zboru medzinárodne uznávaného Inštitútu pre prácu a zdravie v Toronte v Kanade v rámci projektu realizoval presne stanovený komplikovaný proces jazykovo-kultúrnej adaptácie. Výsledkom je slovenská verzia dotazníka DASH, umiestnená on-line na webovej stránke, ktorá umožňuje porovnávať výsledky a kvalitu zdravia rovnocenne a porovnateľne s inými štúdiami vo svete, čo predstavuje významné zvýšenie konkurencieschopnosti Slovenskej republiky vo vedecko-výskumnej oblasti.

 

 

 

Description of original results of the project in English

The project was aimed to summarize, download, unifying evaluation systems of the locomotive system disability and their subsequent publication and introduction to teaching process, scientific research and clinical practice. For this purpose it was necessary to clarify the wide range of available evaluation systems in the world literature and conduct their sorting. Proposals of recommended evaluation systems have been published in electronic and printed forms, and thus available to a wide
range of potential users from different fields. In addition to the practical application of evaluation systems another objective of the project was the subsequent edition of the monograph on the evaluation systems of the locomotive system disabilities focused on the upper limb. For the subjective evaluation of the upper limb disability an evaluation system DASH (disabilities of the arm, shoulder and hand – postihnutia pleca, ramena a ruky) is available in the world and routinely used and accepted, whose advantage is that it is universal and suitable for disability evaluation in any part of the upper limb. For its use in specific language and cultural conditions of the Slovak Republic under the supervision of the advisory board of internationally recognized Institute for Work and Health in Toronto, Canada a strict complicated process of linguistic and cultural adaptation was implemented through the project. The result of that is a Slovak version of the DASH questionnaire, placed online on the website, which allows you to compare the results and quality of health equivalent comparable with other studies in the world, representing a significant increase in the competitiveness of the Slovak Republic in scientific research area.

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Drawn in year 2011	11 750,00	0,00
Drawn in year 2012	5 773,68	0,00
Drawn in year 2013	10 007,28	5 550,00
Pumped for the entire period of the project	27 530,96	5 550,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
ADC	Late laceracion of the superficial femoral artery by an intertrochanteric fracture fragment (2011) HIP international, 21 (2), pp. 273-275. ISSN 1120-7000-e-ISSN 1724-6067. Databáza Scopus
AFG	Fractures of long bones of the hand. Zborník abstrakt XI. Sjezd České Společnosti ruky s mezinárodní účastí a Satelitní kurz chirurgie ruky 21.-22. říjen 2011. vydavatel: NUCLEUS HK, 2011. 1.vyd. 2011. Popis 34s. ISBN: 978-80-87009-86-4
AFG	Kontinuálne hodnotenie kvality urgentného ošetrenia úrazov ruky. Zborník abstrakt Sympozium intenzivní péče 1.12.2011. Ostravská univerzita v Ostravě, Lékařská fakulta. 1. vyd. 2011. 40 s. ISBN: 978-80-7368-998-8
AFD	Význam a pilotná štúdia jazykovo - kultúrnej adaptácie dotazníka DASH.Pohyb a zdravie [elektronický zdroj] : zborník vedeckých prác Trenčín : Trenčianska univerzita A. Dubčeka, 2012 CD-ROM, s. 485-488 ISBN 978-80-8075-544-7
AFD	Problematika transkulturálnej adaptácie nástrojov pre monitorovanie kvality života.Quo vadis zdravotníctvo Zborník príspevkov z vedecko – odbornej konferencie s medzinárodnou účasťou, 2012, 1.vyd. ISBN 978-80-555-0698-2 vydavateľ: Prešovská univerzita v Prešove, Fakulta zdravotníckych odborov
AFD	Vybrané aspekty transkulturálnej adaptácie štandardizovaného dotazníka DASH (disabilities of the arm, shoulder and hand) v medzinárodnom kontexte.Quo vadis zdravotníctvo Zborník príspevkov z vedecko – odbornej konferencie s medzinárodnou účasťou, 2012, 1.vyd. ISBN 978-80-555-0698-2 vydavateľ: Prešovská univerzita v Prešove, Fakulta zdravotníckych odborov
AFD	Priebežné výsledky projektu aplikovaného výskumu zameraného na komparáciu výsledkov v liečbe pohybového aparátu.Quo vadis zdravotníctvo Zborník príspevkov z vedecko – odbornej konferencie s medzinárodnou účasťou, 2012, 1.vyd. ISBN 978-80-555-0698-2 vydavateľ: Prešovská univerzita v Prešove, Fakulta zdravotníckych odborov
BEF	Traumy hornej končatiny v kontexte kvality života.Zborník referátov z V. Slovenského chirurgického dňa v Prešove, 1.vyd.,2013 vydavateľ: Prešovská univerzita v Prešove, Fakulta zdravotníckych odborov ISBN 978-80-555-0736-1
AFD	Hodnotenie výsledkov chirurgickej liečby pohybového aparátu so zameraním na úrazy hornej končatiny. VPLYV VZDELÁVANIA A VÝSKUMU V NELEKÁRSKYCH ODBOROCH NA KVALITU ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI Zborník z vedecko-odbornej konferencie s medzinárodnou účasťou konanej s podporou projektov Kultúrnej a edukačnej grantovej agentúry MŠVVaŠ SR vydavateľ: Prešovská univerzita v Prešove, Fakulta zdravotníckych odborov, Prešov 2013 ISBN 978-80-555-0893-1
AFD	Chirurgická liečba zlomenín proximálneho humeru. VPLYV VZDELÁVANIA A VÝSKUMU V NELEKÁRSKYCH ODBOROCH NA KVALITU ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI Zborník z vedecko-odbornej konferencie s medzinárodnou účasťou konanej s podporou projektov Kultúrnej a edukačnej grantovej agentúry MŠVVaŠ SR vydavateľ: Prešovská univerzita v Prešove, Fakulta zdravotníckych odborov, Prešov 2013 ISBN 978-80-555-0893-1
AFD	Prednemocničná neodkladná zdravotná starostlivosť pri devastačnom poranení končatín.VPLYV VZDELÁVANIA A VÝSKUMU V NELEKÁRSKYCH ODBOROCH NA KVALITU ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI Zborník z vedecko-odbornej konferencie s medzinárodnou účasťou konanej s podporou projektov Kultúrnej a edukačnej grantovej agentúry MŠVVaŠ SR vydavateľ: Prešovská univerzita v Prešove, Fakulta zdravotníckych odborov, Prešov 2013 ISBN 978-80-555-0893-1

Other outcomes (eg e-learning, websites, virtual laboratory, training, courses, workshops and the like.)

Output name	Description of output	Link
Schválená slovenská verzia dotazníka DASH a Quick DASH	Sprístupnenie hodnotiaceho nástroja pre posúdenie miery postihnutia hornej končatiny	http://www.dash.iwh.on.ca/
Recenzovaný zborník konferenčných príspevkov	Elektronický dokument	http://www.unipo.sk/public/media/18035/VPLYV%20VZDEL%C3%81VANIA%20A%20V%C3%9DSKUMU%20V%20NELEK%C3%81RSKYCH%20ODBOROCH%20NA%20KVALITU%20ZDRAVOTNEJ%20STAROSTLIVOSTI.pdf

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele excelentne (s dosiahnutím celospoločenských prínosov).