Subvencia a divulgácia regionálneho dedičstva sakrálnej hudby a spevu na území Východného Slovenska

Basic informations

Thematic area: komisia č. 4 pre rozvoj kultúry a umenia

Project name (Slovak): Subvencia a divulgácia regionálneho dedičstva sakrálnej hudby a spevu na území Východného Slovenska

Start of project: 2008

End of project: 2010

Condition of project: Ukončený

Project number: 3/6259/08

Project leader: doc. Dr. Ján Veľbacký, ArtD.

University: Katolícka univerzita v Ružomberku

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

• Medzi najdôležitejšie dosiahnuté výsledky riešenia projektu patrí spracovanie výskumu a bádania, ktoré bolo zhrnuté a predstavené vo vedeckej monografii s názvom Introiti Quadragesimae. Výsledky práce zaoberajúce sa stredovekým repertoárom sakrálnej hudby sú založené na vedeckých analýzach, výskume a predkladajú závery, ktoré predstavujú „novum" nielen pre domáce prostredie, ale aj pre zahraničie. Z dôvodu širšej prezentácie výsledkov nielen doma, ale aj v zahraničí, bola táto vedecká monografia vydaná v zahraničnom jazyku vo vydavateľstve Melosantiqua, Verona - Taliansko.

• Ďalším podstatným výsledkom riešenia projektu sú tri publikácie obsahujúce hudobné dedičstvo sakrálnej hudby rôznych epoch, štýlov a žánrov vhodné pre liturgicko-hudobnú prax. Obsahujú vokálne a inštrumentálne skladby sakrálnej tvorby. Jednotlivé publikácie zamerané na tri odlišné časti hudobno-liturgického roka, sú výsledkom výskumu a zmapovania knižníc a množstva hudobného materiálu, v ktorom je ukryté bohatstvo tradície a novej sakrálnej tvorby.

- Seminár organistov a cirkevných hudobníkov
- Antológia sakrálnej hudby I
- Antológia sakrálnej hudby II

• Medzi originálne výsledky riešenia patrí aj vedecká monografia s názvom Dimensione sociale della Musica, ktorá je jednou z mála odbornej literatúry na Slovensku, zaoberajúcou sa vzťahom medzi hudbou a spoločnosťou, vplyvom spoločnosti na tvorbu, interpretáciu hudby, problematikou sociálno-kultúrneho dynamizmu. Aj táto odborná publikácia, kvôli širšej dilatácii, bola napísaná a vydaná v zahraničnom vydavateľstve.

• K významným výsledkom riešenia projektu patria aj dva zborníky príspevkov z vedeckých konferencií s názvom:
- Aplikácia bohatstva cirkevnej hudby v praxi
- Zmapovanie liturgicko-hudobného dedičstva na Slovensku

Obidva zborníky sú výsledkom vedeckých štúdií súčasných odborníkov v oblasti sakrálnej a liturgickej hudby. Ich príspevky mapujú bohatstvo liturgických spevov a skladieb, tak v minulosti ako aj v súčasnosti, ich historický vývoj, liturgickú prax, zmeny. Predmetom skúmania sú spevy a hudba najpočetnejších náboženských vierovyznaní od najstarších čias až po dnešok, ako aj profily a tvorba významných skladateľov sakrálnej hudby z minulosti. Takýto široký pohľad na celé spektrum liturgickej hudby má napomôcť k odkrytiu bohatstva, ktoré bolo doteraz nepoznané, alebo málo zviditeľnené.

 

Description of original results of the project in English

• The most important result of the project-processing is the elaboration of a research which is discussed in the monograph Introiti Quadragesimae. The issue of the research defines a repertoire of medieval sacral music. It's based on scientific analyses and research and it brings new definitions to the nationwide as well as the international interest. The scientific monograph was published in foreign language by Melosantiqua, Verona- Italy in order to enable its greater presentation abroad.

• Processing of the project results in another three publications, which can be used in liturgical practice, deals with the heritage of sacral music of different epochs, styles and genres. The publications contain vocal and instrumental compositions of a sacral composition. Each of publications represents the specific part of the liturgical year and its music. They can be seen as the outcome of survey of large amount of musical sources which holds great treasure of traditional and new production a sacral music composition.

- Seminár organistov a cirkevných hudobníkov
- Antológia sakrálnej hudby I
- Antológia sakrálnej hudby II

• Monograph Dimensione sociale della Musica is one of few specialized literature in Slovakia discussing topics such as relationship between music and society, influence of society on music composition and music interpretation, question of social and cultural dynamism. The document was also written in foreign language and published aboard to increase a possibility of its dilation.

• Notable result of project are two miscellanies from scientific conferences. Conference titles:
- Aplikácia bohatstva cirkevnej hudby v praxi
- Zmapovanie liturgicko-hudobného dedičstva na Slovensku

Both music books present results of the scientific research of nowadays scholars working in field of sacral and liturgical music. Their reports map treasure of liturgical singing and composition, its past and present as well as its historical development, liturgical practice and changes. Science subjects are singing and music of the greatest religions from the oldest times till nowadays and profiles and musical work of significant composers of sacral music in past. Such an in-depth survey of all the spectrum of liturgical music is supposed to help to reveal the treasure, which has been unseen or only partly recognized in sacral music.

 

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Drawn in year 2008	4 581,00	11 950,00
Drawn in year 2009	4 725,00	2 477,00
Drawn in year 2010	4 741,00	0,00
Pumped for the entire period of the project	14 047,00	14 427,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
AAA	AAA Veľbacký, Ján (0%): Introiti quadragesimae. Verona : Edizioni Melosantiqua, 2009. 211 s. ISBN 978-88-95169-04-0
AFD	Veľbacký Ján, ed.: Aplikácia bohatstva cirkevnej hudby v praxi, Zborník príspevkov z vedeckej konferencie, Košice, 2008 s. 89 s. ISBN 978-80-89361-26-7
CAJ	Veľbacký, Ján: Antológia sakrálnej hudby I. Vianočné obdobie, Košice, 2009, 93 s. ISBN 978-80-89232-59
CAJ	Veľbacký, Ján: Antológia sakrálnej hudby II. Pôstne a Veľkonočné obdobie, Košice, 2010, 50 s. ISBN 978-80-89232-89-5
AAA	Veľbacký, Ján: Dimensione sociale della Musica. Rapporto tra musica e sociologia, Poznan, 2010, 102 s. ISBN 978-7516-335-3
AED	Zmapovanie liturgicko-hudobného dedičstva na Slovensku, Zborník príspevkov z vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou, Košice, 2010, 268 s. ISBN 978-80-7165-812-2

Artistic outputs

Category code	Specific output, name
XXV	Ďakovná sv. omša za úrodu s ekumenickou účasťou
YYX	Dni gregoriánskeho spevu v Košiciach

Replications

Category Name	Specific name
6 - recenzie v domácich publikáciách	ŠOLTYSOVÁ, Katarína. Seminár organistov a cirkevných hudobníkov Košickej arcidiecézy, in: Adoramus Te 4/2008, s. 33-34.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	KONEČNÝ, Anton. Vyváženosť omšových kancionálových piesní a spevov novej tvorby v pripravovanom Slovenskom liturgickom spevníku. In Zmapovanie liturgicko-hudobného dedičstva na Slovensku : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie / Ján Veľbacký. Prešov : VMV, 2010, s. 167.
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	VEĽBACKÝ, Ján. Introiti quadragesimae = Korelácia medzi liturgickým a kompozičným vývojom. Verona : Edizioni Melosantiqua, 2009, s. 73.

Other outcomes (eg e-learning, websites, virtual laboratory, training, courses, workshops and the like.)

Output name	Description of output	Link
Workshop gregoriánskeho spevu	Workshop zameraný na semiologickú interpretíciu stredovekej sakrálnej hudby	http://www.ta3.com/sk/reportaze/111474_skola-gregorianskeho-spevu-v-kosiciach
Seminár pre organistov a cirkevných hudobníkov I/2008	Cvičenia z oblasti zborového dirigovania, organovej techniky
Seminár pre organistov a cirkevných hudobníkov II/2008	Cvičenia a prednášky z oblasti hlasovej fyziologie a spevu
Seminár pre organistov a cirkevných hudobníkov III/2008	Predstavenie repertoáru sakrálnej hudby v liturgickom období cez rok
Seminár pre organistov a cirkevných hudobníkov I/2009	Predstavenie a nacvičenie nového repertoáru pre liturgické obdobie Vianoc	http://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20090916048
Seminár pre organistov a cirkevných hudobníkov II/2009	Technika predohry a dohry - vinočno miniatúry
Seminár pre organistov a cirkevných hudobníkov III/2009	Zmapovanie a predstavenie vianočných zborových skladieb a prelúdií
Seminár pre organistov a cirkevných hudobníkov I/2010	Predstavenie a precvičenie repertoáru pôstneho obdobia	http://www.hc.sk/src/odi_podujatia2.php?lg=sk
Seminár pre organistov a cirkevných hudobníkov II/2010	Predstavenie a cvičenie repertoáru veľkonočného obdobia
Seminár pre organistov a cirkevných hudobníkov III/2010	Nová slovenská sakrálna tvorba - ukážky, nácvik

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele výborne.