Tvorba bakalárskeho a magisterského študijného programu "Európske a medzinárodné právo v anglickom jazyku"

Basic informations

Thematic area: komisia č. 3 pre obsahovú integráciu a diverzifikáciu vysokoškolského štúdia

Project name (Slovak): Tvorba bakalárskeho a magisterského študijného programu "Európske a medzinárodné právo v anglickom jazyku"

Project name (English): The creation of the Bachelor and Master study program "European and international law in English"

Start of project: 2009

End of project: 2011

Condition of project: Ukončený

Project number: 3/7445/09

Project leader: prof. JUDr. Helena Barancová, DrSc.

University: Trnavská univerzita v Trnave

Department: Právnická fakulta

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

Originálnosť výsledkov riešenia projektu spočíva okrem iného v tom, že práve riešenie tohto projektu KEGA umožnilo, aby Právnická fakulta Trnavskej univerzity ako prvá fakulta na Slovensku mohla do študijnej praxe zaviesť celý študijný program v anglickom jazyku. Vďaka tomuto projektu KEGA je Právnická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave najlepšie pripravená na zavedenie anglického študijného programu. Podľa našich informácií učebnice v anglickom jazyku pokrývajúce celú škálu povinných učebných predmetov nevydala doposiaľ žiadna z právnických fakúlt v Slovenskej republike.

Učebnice v anglickom jazyku, ktoré boli vydané alebo sú t. č. ešte v tlači, sú obsahovo koncipované tak, že tvoria dostatočný podklad nielen pre priebeh bakalárskeho štúdia a magisterského štúdia, úspešné absolvovanie postupových skúšok, ale v blízkej budúcnosti aj doktorandského štúdia.

Nový študijný program, ktorý je pripravený v podobe akreditačného spisu odráža nové pedagogické a vedecké prístupy k výučbe nielen záujemcov slovenských štátnych príslušníkov ale aj cudzích štátnych príslušníkov.

K zahájeniu výučby nového študijného programu v anglickom jazyku máme veľmi dobre pripravených pedagógov fakulty, pretože aj doteraz sa na fakulte v anglickom jazyku vyučovalo cca 20 učebných predmetov.

 

Description of original results of the project in English

The originality of the results of the project lies also in the fact, that the solution of this KEGA project has enabled, that the Law Faculty of the Trnava University as the first in Slovakia could introduce the whole study program in English into the practice. Thanks to this KEGA project the Law Faculty of the Trnava University is the best prepared for the introduction of the English study program. According to our information the textbooks in English, covering the entire range of the mandatory curriculum, have not been issued yet by none of the law faculties in Slovakia.

The textbooks in English, which have been issued or are still in the printing, are in their content designed to form a sufficient base not only for the Bachelor's and Master's study program, for the successful completion of the procedural tests, but in the near future also for the doctoral studies.

The new study program, which is prepared in the form of the accreditation, reflects the new scientific and pedagogical approaches to the teaching not only for candidates from Slovakia but also for the candidates from abroad.

The pedagogues of our faculty are very well prepared to start teaching of the new study program in English, because there are about 20 courses taught in English language on the faculty up to now.

 

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Drawn in year 2009	15 906,00	0,00
Drawn in year 2010	16 802,00	0,00
Drawn in year 2011	12 606,00	0,00
Pumped for the entire period of the project	45 314,00	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
ACA	prof. JUDr. Helena Barancová,DrSc., JUDr. Mgr. Andrea Olšovská, PhD.: Labour Law. 1. vyd.- Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čenek, s.r.o., 2009, - 142s. ISBN 978-80-7380-220-2
ACA	prof. PhDr. Gustáv Dianiška, CSc., JUDr. Tomáš Strémy, PhD.: Introduction to Criminology. 1. vyd.- Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čenek, s.r.o., 2009, 102s. - ISBN 978-80-7380-218-9
ACA	prof. JUDr. Peter Mosný, CSc., JUDr. Miriam Laclavíková, PhD.: History of state and law on the territory of Slovakia I (from ancient times till 1848). 1. vyd. - Plzen: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čenek, s.r.o., 2009, 93s. - ISBN 978-80-7380-221-9
ACA	doc. JUDr. Soňa Košičiarová, PhD.: EC Environmental law. 1. vyd. - Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čenek, s.r.o., 2009 - 149s. - ISBN 978-80-7380-219-6
ACA	JUDr. Aleaxander Škrinár, CSc., JUDr. Zuzana Nevolná, PhD., JUDr. Lukáš Kvokačka: Fundamentals of Slovak Commercial Law. 1. vyd. - Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čenek s.r.o., 2009, - 123s. - ISBN 978-80-7380-222-6
ACA	JUDr. Miloš Lacko, PhD.: Slovak social security law. 1. vydanie. - Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čenek, s.r.o., 2010, -111s. - ISBN 978-80-7380-259-2
ACA	JUDr. Milan Jančo, PhD. a kolektív: Introduction to Slovak Civil Law. 1. vydanie. - Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čenek, s.r.o., 2010, -144 s. - ISBN 978-80-7380-281-3
ACA	prof. JUDr. Pavel Baláž, CSc., JUDr. Miroslava Vráblová, PhD.: Introduction to Slovak Substantive Criminal Law. 1. vydanie. - PlzeŇ: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čenek, s.r.o., 2011 - 120s. - ISBN 978-80-7380-352-0
ACA	JUDr. Ing. Adrián Jalč, PhD.: Fundamentals of Procedural Criminal Law. 1. vydanie. - Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čenek, s.r.o., 2011 - 147s. - ISBN 978-80-7380-351-3
ACA	JUDr. Natália Štefánková: Introduction to Private International Law - v súčasnosti v tlači
ACA	JUDr. Peter Varga: Fundamentals of European Union Law - v súčasnosti v tlači
ACA	prof. JUDr. Helena Barancová, DrSc.: Pracovné podmienky podnikania na území Slovenskej republiky - v súčastnosti odoslaná na preklad do anglického jazyka

Other outcomes (eg e-learning, websites, virtual laboratory, training, courses, workshops and the like.)

Output name	Description of output	Link
máj 2010 workshop	koncepica finálneho výstupu pripravovaných učebných textov v anglickom jazyku	nedostupný na internete

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele výborne.