Interkultúrne a komparatívne čítanie slovenskej literatúry 19. storočia v stredoeurópskom kontexte

Basic informations

Thematic area: komisia č. 3 pre obsahovú integráciu a diverzifikáciu vysokoškolského štúdia

Project name (Slovak): Interkultúrne a komparatívne čítanie slovenskej literatúry 19. storočia v stredoeurópskom kontexte

Project name (English): Intercultural and Comparative Reading of 19th Century Slovak Literature in Central European Context

Start of project: 2010

End of project: 2011

Condition of project: Ukončený

Project number: 160-040PU-4/2010

Project leader: doc. Mgr. Ivana Slivková, PhD.

University: Prešovská univerzita v Prešove

Department: Filozofická fakulta

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

Výsledkom projektu je učebnica, ktorá je koncipovaná ako kompendium, antológia textov s komentármi, načrtávajúca širšie kultúrno-spoločenské súvislosti a užšie premeny a charakter dominantných literárnych žánrov v čase od osvietenstva po modernu v priestore strednej Európy. Učebnica je určená študentom slovanských filológií a slovakistiky na prvom stupni vysokoškolského štúdia. Ide o východiskový a motivujúci text, ktorý otvára iné a nové horizonty čítania s perspektívou vyvolávania dialógov a diskusií na seminárnych cvičeniach z dejín literatúr 19. storočia.

Description of original results of the project in English

The project resulted in a textbook which is conceptualized as a compendium, anthology of texts with commentaries outlining broader cultural and social relations and closer alterations and character of dominant literary genres from the Enlightenment to Modernism within the boundaries of Central Europe. The textbook is intended for students of Slavic philologies and of Slovak language and literature on the first level of university education. The book is notable for original and motivating text that opens up new and different horizons of reading with a potential to incite dialogues and debates at seminars in the History of 19th Century Literature.

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA Capital expenditures in €
Drawn in year 2010 1 716,30 0,00
Drawn in year 2011 5 273,16 0,00
Pumped for the entire period of the project 6 989,46 0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
ADE DŽUNDOVÁ, Ivana: Úroveň jazykovedného myslenia na Slovensku a v Bielorusku na prelome 19. a 20. storočia (S. Cambel a J. F. Karski). In: Opera Slavica: slavistické rozhledy. - ISSN 1211 - 7676. - Roč. 20, č. 2 (2010), s. 33 - 42.
AFC DŽUNDOVÁ, Ivana: Mastacki peraklad u navučanni Slavakav belaruskaj litaratury. In: Belaruskaja mova u kuľturnaj i movnaj prastory Slavii. Minski: Vydavecki centr BDU 2010. s. 29 - 33. ISBN 978-985-476-786-4.
AFD DŽUNDOVÁ, Ivana: K tzv. zradným slovám v preklade z bieloruštiny do slovenčiny. In: VARIA XIX. Trnava: pedagogická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave, SJS pri SAV 2010. s. 70 - 75; abstrakt s. 18 - 20. ISBN 978-80-970561-0-0. EAN 9788097056100.
AFD DŽUNDOVÁ, Ivana: Slovensko-bieloruské paralely v období formovania spisovných jazykov. In: VARIA XVII. Ružomberok: Katolícka univerzita v Ružomberku - Filozofická fakulta, SJS pri SAV 2010. s. 85 - 90. ISBN 978-80-8084-550-6.
AFD DŽUNDOVÁ, Ivana: Zelena fatamorhana Mariji Maľcovskoj. In: Rusiňskij literaturnyj almanach na 2010-yj rik. Prjašiv: Spolok rusiňskych pisateliv Slovenska 2010. s. 128 - 135. ISBN 978-80-89441-12-9.
AFD DŽUNDOVÁ, Ivana: Zelená fatamorgána Márie Maľcovskej. In: Rusinskyj spisovnyj jazyk na Slovensku 1995 i sučasna rusiňska literatura. Prešov: PU - Inštitút rusínskeho jazyka a kultúry 2010. s. 92 - 102.
EDI DŽUNDOVÁ, Ivana: Esemes do nebes... (Melničakova, Iveta: I Jankovi i ňaňkovi. Prjašiv: Rusin i narodny novinky 2010. 56 s. ISBN 978-80-89441-06-8). In: Rusín, XXI, 1/2011. s. 5 - 6.
AFD DŽUNDOVÁ, Ivana: Bielorusko v súčasnej bieloruskej poézii. In: Hľadanie ekvivalentností V. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2011. s. 136 - 146.
ACD DŽUNDOVÁ, Ivana - KÁŠA, Peter - MITKA, Marek: Komparatívne čítanie slovenskej literatúry 19. storočia: stredoeurópske súvislosti. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity 2011. Džundová - s. 25 - 174. ISBN 978-80-555-0456-8.
AFD MITKA, Marek: Rozprávanie ako významotvorné gesto a postoj k svetu (Nad textami Stanislava Rakúsa). In: Medzi umením a vedou (Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 23. marca 2010 v Prešove pri príležitosti životného jubilea Stanislava Rakúsa), M. Součková (ed.). Prešov: Acta facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis 2010. s. 132 - 138. ISBN 978-80-555-0151-2.
AFD MITKA, Marek: Inšpektor Estrade zo Scotisch Yardu (K modelovaniu intertextuality v prózach T. Horvátha a Ballu). In: K poetologickým a axiologickým aspektom slovenskej literatúry po roku 1989 IV. (zborník materiálov z medzinárodného vedeckého seminára, konaného 25. - 26. mája 2009 v Prešove), ed. M. Součková. Prešov: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis 2010. s. 156 - 169. ISBN 978-40-723-0321-2.
AFC MITKA, Marek: K monumentalizácii krajiny v prozaických textoch Olgy Tokarczukovej a Andrzeja Stasiuka. In: Z warsztatu wspólczesneho slowacysty (Studia slowacystyczne dedykowane pamieci Profesor Marii Honowskiej), red. H. Mieczkowska, A. Hudymač, Z. Babik. Kraków: Wydawiectwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2010. s. 259 - 266. ISBN 978-83-233-2884-1.
CDF MITKA, Marek: Gospodinov, G.: K prírodným dejinám záchoda (preklad umeleckého textu). In: Rak - Revue aktuálnej kultúry, XV, č. 2, 2010, s. 28 - 31. ISSN 1335-1702.
EDI MITKA, Marek: Biely Martin, Čierny Peter (recenzia - M. Vladik: Biely Daniel). In: Rak - Revue aktuálnej kultúry, XV, č. 8/9, 2010, s. 49 - 50. ISSN 1335-1702.
EDI MITKA, Marek: Narrator natus (recenzia - A. Popov: Zelný cyklus). In: Rak - Revue aktuálnej kultúry, XV, č. 12, 2010, s. 45 - 47. ISSN 1335-1702.
EDI MITKA, Marek: DK verzus JM (recenzia - Poľsko-slovenský dvojjazyčný ilustrovaný slovník). In: Rak - Revue aktuálnej kultúry, XVI, č. 1, 2011, s. 50 - 51. ISSN 1335-1702.
EDI MITKA, Marek: Antologija, mamma mia! (recenzia - Savremenni sloaški razkazi). In: Rak - Revue aktuálnej kultúry, XVI, č. 2, 2011, s. 41 - 42. ISSN 1335-1702.
EDI MITKA, Marek: Bez komentára (recenzia - J. Slowacki: Beniowski a iné básne). In: Romboid (Literatúra/Umelecká komunikácia), XLVI, č. 5, 2011, s. 80 - 82. ISSN 0231-6714.
EDI MITKA, Marek: Ambivalentné päťdesiate (recenzia - B. Hochel (ed.) - Interpretácia textov slovenskej literatúry 50-tych rokov XX. storočia). In: Rak - Revue aktuálnej kultúry, XVI, č. 10, 2011, s. 44 - 46. ISSN 1335-1702.
AFD KÁŠA, Peter: Kantovské „echá“ v esteticko-filozofických reflexiách mladého P.J.Šafárika. In: 8. kantovský vedecký zborník. AFPUP 313/394, Ed. Ľ. Belás – E. Andreánsky, s. 133 – 134.
AFD KÁŠA, Peter: Možnosti a špecifiká didaktickej aplikácie diela P.J.Šafárika v slovensko-maďarskom prostredí. In: Zborník III. medzinárodnej vedeckej konferencie Univerzity J. Selyeho „Veda a vzdelávanie na podporu vzdelanostnej spoločnosti. Komárno 2011, Ed. M. Nagyová, s. 81-88.
AFC KÁŠA, P.: Ku genéze slovensko – maďarských nevraživostí ( Ľ. Štúr: Starý a Nový vek Slovákov ).In: Z warsztatu współczesnego słowacysty (Studia słowacystyczne dedykowane pamięci Profesor Marii Honowskiej), red. H. Mieczkowska, A. Hudymač, Z. Babik, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jegiellońskiego, 2010, s. 193 – 201.
AFC KAŠA, P.: Česko-slovensko-maďarské súvislosti v argumentáciách J.M.Hurbana. In: Středoevropský areál ve vnitřních souvislostech. (Zb). Brno MU 2010, Ed. Ivo Pospíšil – Josef Šaur, s. 103 – 111.
EDI KÁŠA, P.: Otvorená (malá) javisková forma a možnosti dramaturgie. Javisko, roč. 42, 1/2010, s. 14.
EDI KÁŠA, P.: Medzi vzájomnosťou a nevzájomnosťou. Sondy do česko-slovenských a slovensko – českých literárnych vzťahov.. Slovenská literatúra , 58, 2011, č. 1, s. 78 – 80.
EDI KÁŠA, P.: Divadielko – moja univerzita. Na Pulze, roč. III, č. 1, marec 2010, s. 7.
EDI KÁŠA, P.: Kiď sja vitalita stritiť s lenivostjov. Rusín ( Kulturno-christijanskij časopis ). R. XX, č. 5/2010, s. 5-6.

Replications

Category Name Specific name
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch Káša,P.: Medzi estetikou a ideológiou. Literárnohistorické a komparatistické štúdie. Prešov, FF PU, 2001, s.203.
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch Káša,P.: Medzi estetikou a ideológiou. Literárnohistorické a komparatistické štúdie. Prešov, FF PU, 2001, s.203.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch Káša, P. - Rusnák, J.: Dve štúdie o P.J.Šafárikovi. Prešov, Filozofická fakulta UPJŠ 1995

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele.

Filter

Filter