Revízia a revitalizácia kľúčových diel slovenskej orchestrálnej tvorby 20. a 21. storočia s využitím digitálnych technológií a nových médií

Basic informations

Thematic area: komisia č. 4 pre rozvoj kultúry a umenia

Project name (Slovak): Revízia a revitalizácia kľúčových diel slovenskej orchestrálnej tvorby 20. a 21. storočia s využitím digitálnych technológií a nových médií

Project name (English): Revision and Revitalization of Slovak Crucial Orchestral Works of the 20th and 21st Century Using Digital Technologies and New Media

Start of project: 2024

End of project: 2026

Condition of project: Financovaný/riešený

Project number: 005VŠMU-4/2024

Project leader: Mgr. art. Marián Lejava, ArtD.

University: Vysoká škola múzických umení v Bratislave

Department: Hudobná a tanečná fakulta

Project annotation in Slovak language

Hlavnou úlohou projektu Revízia a revitalizácia kľúčových diel slovenskej orchestrálnej tvorby 20. a 21. storočia s využitím digitálnych technológií a nových médií je vytvoriť flexibilné podmienky pre štúdium a výskum menej známych, no kľúčových diel slovenskej hudby 20. a 21. storočia a zároveň prispieť k rozšíreniu možností jej interpretácie prostredníctvom vytvorenia úprav veľkých orchestrálnych diel pre menšie komorné obsadenia. Výsledkom projektu bude komplexný interaktívny digitálny študijný materiál sprístupnený online pozostávajúci z dvoch častí:

1.       notový materiál nových úprav, digitalizovaných originálov pôvodných partitúr, nahrávky týchto aranžmánov, komentáre a analýzy k jednotlivým úpravám,

2.       sprievodné texty, analýz a vedeckých článkov o historicko-spoločenskom a hudobnom kontexte vzniku vybraných diel.

Projekt prostredníctvom vybraných kompozícií predstaví generačný oblúk a pohľad na vývoj poetiky orchestrálnych diel slovenských skladateľov. Z pohľadu súčasnosti nejde len o zachytenie odkazu starších generácií, ale najmä o vytvorenie komplexného náhľadu na slovenské hudobné dedičstvo, ktorého dostupnosť je vzhľadom na náročnosť naštudovania orchestrálnych diel relatívne obmedzená.

Tento projekt má ambíciu pripraviť materiál vo verziách, ktoré práve naopak šancu na časté uvádzanie budú ponúkať. Na Slovensku je aktívne činných ansámblov hneď niekoľko, o zahraničí ani nehovoriac. Veríme, že sa poklade našej hudobnej tradície dostanú čo najďalej a budú znieť a tešiť poslucháčov doma i v zahraničí.

Novou inštrumentáciou pre menšie ansámble teda zlepšíme dostupnosť tohto odkazu pre mladých umelcov, umožníme jeho jednoduchšie šírenia a reflexiu doma, ako aj pri exporte slovenskej hudby do zahraničia. Tento proces navyše umožní študentom umeleckých a umenovedných odborov nielen oživiť tento kultúrny obsah, ale aj nadobudnúť vďaka tvorivej činnosti nové zručnosti a vedomosti pri tvorbe reflexii hudby.

Praktické úpravy existujúcich diel spolu s vytvorením reflexívnych textov z pohľadu skladateľského, muzikologického aj historického, s verejnou prezentáciou vzniknutých materiálov prostredníctvom prednášok, workshopov a koncertov a ich live nahrávok vytvoria jedinečný študijný materiál zodpovedajúci nárokom odbornej verejnosti 21. storočia. Zároveň vznikne flexibilný základ pre dopĺňanie tejto online multimediálnej knižnice ďalšími vybranými dielami a podklad pre vznik a rozšírenie portfólia predmetov novovzniknutých študijných programov umenie a muzikológia.  

Spojením viacerých pracovísk VŠMU projekt zároveň lícuje vytýčené ciele medziodborovej spolupráce tak ako sú uvedené v podkladoch novej akreditácie a systéme vnútorného hodnotenia kvality VŠMU.

Project annotation in English language

The main task of the project Revision and Revitalization of Slovak Crucial Orchestral Works of the 20th and 21st Century Using Digital Technologies and New Media is to create flexible conditions for the study and research of lesser known but key works of Slovak music of the 20th and 21st centuries and at the same time to contribute to expanding the possibilities of its interpretation through the creation of adaptations of large orchestral works for smaller chamber ensembles. The result of the project will be a complex interactive digital study material made available online consisting of two parts:

1. sheet music of new arrangements, digitized originals of original scores, recordings of these arrangements, comments and analysis of individual arrangements,

2. accompanying texts, analysis and scientific articles on the historical, social and musical context of the creation of selected works.

Through selected compositions, the project will present a generational arc and a view of the development of the poetics of orchestral works by Slovak composers. From the point of view of today, it is not only about capturing the legacy of older generations, but especially about creating a comprehensive overview of the Slovak musical heritage, the availability of which is relatively limited due to the difficulty of studying orchestral works.

This project has the ambition to prepare the material in versions that, on the contrary, will offer a chance for frequent presentation. There are quite a few active ensembles in Slovakia, not to mention abroad. We believe that the treasures of our musical tradition will reach as far as possible and will sound and delight listeners at home and abroad.

With new instrumentation for smaller ensembles, we will improve the accessibility of this message for young artists, we will enable its easier dissemination and reflection at home, as well as when exporting Slovak music abroad. In addition, this process will allow students of art and art studies not only to revive this cultural content, but also to acquire new skills and knowledge in the creation of reflective music thanks to creative activity.

Practical adaptations of existing works together with the creation of reflective texts from a compositional, musicological and historical point of view, with a public presentation of the created materials through lectures, workshops and concerts and their live recordings will create a unique study material corresponding to the demands of the professional public of the 21st century. At the same time, a flexible basis will be created for supplementing this online multimedia library with other selected works and a basis for the creation and expansion of the portfolio of subjects of the newly created art and musicology study programs.

By connecting several workplaces of the academy, the project also aligns with the goals of interdisciplinary cooperation as stated in the documents of the new accreditation and VŠMU's internal quality assessment system.

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Drawn in year 2024	1 976,00	0,00