Exegéza 5. kapitoly všeobecného listu apoštola Jakuba

Basic informations

Thematic area: komisia č. 3 pre obsahovú integráciu a diverzifikáciu vysokoškolského štúdia

Project name (Slovak): Exegéza 5. kapitoly všeobecného listu apoštola Jakuba

Project name (English): Exegesis of Chapter 5 of the General Letter of the Apostle James

Start of project: 2023

End of project: 2025

Condition of project: Financovaný/riešený

Project number: 005PU-4/2023

Project leader: doc. ThDr. Štefan Pružinský, PhD.

University: Prešovská univerzita v Prešove

Department: Pravoslávna bohoslovecká fakulta

Project annotation in Slovak language

Projekt predkladá sumarizačný, vedecko-pedagogický zámer orientovaný do oblasti biblistiky, biblickej teológie a exegézy Nového Zákona. Výstupom projektu bude vysokoškolská učebnica určená najmä pre pedagógov, vysokoškolských študentov, ale aj pre širšiu odbornú verejnosť. Už dlhodobo je tu prítomná spoločenská požiadavka pre vznik tejto štúdie z dôvodu jej absencie v súčasnom terciárnom systéme vzdelávania na Slovensku.
Štúdia bude mať interdisciplinárny charakter zahŕňajúc poznatky týkajúce sa biblického textu aj z iných vedných disciplín, ako napríklad z lingvistiky, archeológie, historických vied, systematickej teológie, psychológie atď. Učebnica bude prezentovať komplexnú exegézu 5. kapitoly listu apoštola Jakuba vypracovanú s použitím početných exegetických štúdií najmä zahraničných autorov zahŕňajúc aj relevantné patristické komentáre týkajúce sa dotknutých textov.
Ambíciou projektu je vytvoriť vyvážený a moderný text v anglickom jazyku, ktorý prispeje k internacionalizácii vzdelávania v odbore teológia. Vytvorí lepšie predpoklady aj pre medzinárodnú výmenu pedagógov a študentov teológie v rámci programov Európskej únie zameraných na podporu internacionalizácie školstva. 

Project annotation in English language

The project takes form of scholarly-pedagogical summary oriented to the biblical theology and exegesis of the New Testament. The project goal is a Hihg School Textbook, which is aimed at educators, university students, but could also be valuable for the wider public of experts. There is long term need for such study, because of its absence in the current tertiary education system in Slovakia.
The textbook is conceived as an interdisciplinary project, which will incorporate scholarly achievements from other fields, as for example from the area of linguistics, archeology, historical sciences, systematic theology, psychology etc. The study will offer a complex exegesis of the 5th chapter of the Apostle James, including findings of current mostly foreign exegetic studies and also relevant patristic comments on the biblical texts.
The ambition of the project is to create a balanced and modern english text that will contribute to the internationalization of theology education. It will also create better conditions for the international exchange of educators and students of theology within the European Union programs aimed at promoting the internationalization of education.

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Drawn in year 2024	3 190,00	0,00