Inovácia jazykovej prípravy v kontexte duálneho a celoživotného vzdelávania v súlade so špecifickými potrebami regiónu

Basic informations

Thematic area: komisia č. 1 pre program rozvoja materského, základného a stredného školstva (perspektívy)

Project name (Slovak): Inovácia jazykovej prípravy v kontexte duálneho a celoživotného vzdelávania v súlade so špecifickými potrebami regiónu

Project name (English): Innovation of language training in the context of dual and lifelong learning in line with the specific needs of the region

Start of project: 2019

End of project: 2021

Condition of project: Ukončený

Project number: 005UKF-4/2019

Project leader: Mgr. PaedDr. Pavol Burcl, PhD.

University: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre

Department: Filozofická fakulta

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	11 525,54	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
AFC	Pavlová, Renáta Survey of common lexical errors of German to Slovak machine translation observed in traditional online media discourse / Renáta Pavlová et al, 2019. In: QUAERE 2019 : interdisciplinární mezinárodní vědecká konference doktorandů a odborných asistentů, Hradec Králové, 24. - 28.06.20. - Hradec Králové : Magnanimitas, 2019. - ISBN 978-80-87952-30-6, S. 635-643. [Pavlová Renáta (20%) - Csalová Oľga (20%) - Burcl Pavol (20%) - Kozárová Zuzana (20%) - Zelenická Elena (20%)]
AFD	Burcl, Pavol Reflexia inovácií v cudzojazyčnom vzdelávaní v rámci technických študijných odborov v kontexte duálneho a celoživotného vzdelávania v súlade so špecifickými potrebami regiónu = Reflecting Innovations in Foreign Language Education Within Technical Fields of Study in the Context of Dual and Lifelong Learning in Line with the Region's Specific Needs / Pavol Burcl, 2019. In: FORLANG 2019 - Periodický zborník vedeckých príspevkov a odborných článkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 6. - 7. júna 2019 : Cudzie jazyky v akademickom prostredí / Eva Kaščáková, Henrieta Kožaríková. - Košice : Technická univerzita v Košiciach, Katedra jazykov, 2019. - ISBN 978-80-553-3398-4. - ISSN 1338-5496, s. 145-150.
BEF	Kozárová, Zuzana Využitie technológií pri výučbe cudzieho jazyka / Zuzana Kozárová, 2019. In: FORLANG 2019 : cudzie jazyky v akademickom prostredí. / Eva Kaščáková, Henrieta Kožaríková. - Košice : Technická univerzita v Košiciach, Katedra jazykov, 2019. - ISBN 978-80-553-3398-4. - ISSN 1338-5496, s. 252-256.
AFD	Pavlová, Renáta Morfosyntaktická analýza strojového prekladu / Renáta Pavlová ; recenzenti: Radoslav Štefančík, Helena Šajgalíková, 2019. In: Cudzie jazyky v premenách času 9 : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava 9. novembra 2018 / Radoslav Štefančík, Roman Kvapil. - Bratislava : Ekonóm, 2019. - ISBN 978-80-225-4614-0, S. 345-351.
AFD	Csalová, Oľga On different perspectives on teaching EAP = K problematike výučby angličtiny pre akademické účely z rôznych perspektív / Oľga Csalová ; recenzent:Helena Šajgalíková, Daniela Breveníková, 2019. In: Cudzie jazyky v premenách času 9 : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava 9.11.2018. - Bratislava : Ekonóm, 2019. - ISBN 978-80-225-4614-0, S. 162-170.
AFD	Csalová, Oľga On English for the Automotive Industry Course Curriculum Development/ Oľga Csalová, 2019. In: FORLANG 2019 - Periodický zborník vedeckých príspevkov a odborných článkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 6. - 7. júna 2019 : Cudzie jazyky v akademickom prostredí / Eva Kaščáková, Henrieta Kožaríková. - Košice : Technická univerzita v Košiciach, Katedra jazykov, 2019. - ISBN 978-80-553-3398-4. - ISSN 1338-5496, s. 151-158.
AED	Pavlová, Renáta Analýza chýb strojového prekladu= Error Analysis of Machine Translation / Renáta Pavlová, 2019. In: FORLANG 2019 - Periodický zborník vedeckých príspevkov a odborných článkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 6. - 7. júna 2019 : Cudzie jazyky v akademickom prostredí / Eva Kaščáková, Henrieta Kožaríková. - Košice : Technická univerzita v Košiciach, Katedra jazykov, 2019. - ISBN 978-80-553-3398-4. - ISSN 1338-5496, s. 101-109.
AFD	Zelenická, Elena Interkultúrne dimenzie vo výučbe odborného jazyka=Intercultural Dimensions in Teaching Language for Specific Purposes / Elena Zelenická, 2019. In: FORLANG 2019 - Periodický zborník vedeckých príspevkov a odborných článkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 6. - 7. júna 2019 : Cudzie jazyky v akademickom prostredí / Eva Kaščáková, Henrieta Kožaríková. - Košice : Technická univerzita v Košiciach, Katedra jazykov, 2019. - ISBN 978-80-553-3398-4. - ISSN 1338-5496, s. 444-448.
AAA	BURCL, Pavol. Writing Proficiency in English at the Primary School Level in Slovakia: Looking Back and Moving Forward. - 1. ed. - Berlin: Peter Lang, 2020. - 191 p. - ISBN 978-3-631-73768-2.
AFD	BURCL, Pavol. Kľúč k osobnému rozvoju a získaniu relevantných vedomostí a zručností potrebných pre úspešné uplatnenie absolventov SŠ a VŠ na trhu práce. In: Odborný cudzí jazyk: teória a prax. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie. Nitra: FF UKF, 2020, s.7-22. ISBN 978-80-558-1608-1.
AFD	CSALOVÁ, Oľga. Understanding and Meeting the Educational Needs of Generation Z Students. In: Odborný cudzí jazyk: teória a prax. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie. Nitra: FF UKF, 2020, s.23-35. ISBN 978-80-558-1608-1.
AFD	KOZÁROVÁ, Zuzana. Využitie informačno-komunikačných technológií v duálnom vzdelávaní s prihliadnutím na kognitívne štýly študentov. In: Odborný cudzí jazyk: teória a prax. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie. Nitra: FF UKF, 2020, s.99-106. ISBN 978-80-558-1608-1.
AAA	PAVLOVÁ, Renáta. 2020. Nové prístupy vo vyučovaní slovenčiny ako cudzieho jazyka. Nümbrecht: Kirsch Verlag. ISBN 978-3-943906-48-6.
AFD	PAVLOVÁ, Renáta. Kontrastívna analýza fonetických javov v slovenčine pre cudzincov. In: Odborný cudzí jazyk: teória a prax. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie. Nitra: FF UKF, 2020, s.124-140. ISBN 978-80-558-1608-1.
AFD	ZELENICKÁ, Elena. Язык специальности как фактор профессионального развития студентов-нефилологов. In: Odborný cudzí jazyk: teória a prax. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie. Nitra: FF UKF, 2020, s.196-204. ISBN 978-80-558-1608-1.
AFD	ZELENICKÁ, Elena - PAVLOVÁ, Renáta. Testovanie jazykovej kompetencie v akademickom prostredí. In: Odborný cudzí jazyk: teória a prax. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie. Nitra: FF UKF, 2020, s.205-212. ISBN 978-80-558-1608-1.
ADF	PAVLOVÁ, Renáta – GALLIK, Ján. 2020. Diagnostikovanie čitateľskej gramotnosti na základných školách. In: Lingua Viva. roč. 16, č. 30, s. 48-60. ISSN 1801-1489.
BAB	BURCL, Pavol a kol. Základy podnikovej komunikácie v anglickom jazyku pre pedagogických a iných odborných zamestnancov stredných odborných škôl 1: Vybrané kapitoly zo základnej gramatiky. Nitra: FF UKF, 2021, 106 s. ISBN 978-80-558-1774-3
BAB	BURCL, Pavol a kol. Základy podnikovej komunikácie v anglickom jazyku pre pedagogických a iných odborných zamestnancov stredných odborných škôl 2: Špecifiká podnikovej komunikácie. Nitra: FF UKF, 2021, 106 s. ISBN 978-80-558-1775-0
BAB	PAVLOVÁ, Renáta a kol. Kurz slovenského jazyka pre cudzincov v podnikovej komunikácii. Nitra: FF UKF, 2021, 87 s. ISBN 978-80-558-1806-1.
BAB	KOZÁROVÁ, Zuzana a kol. Malý anglicko-slovenský výkladový slovník pre stredné odborné školy 1 : Podniková komunikácia. Nitra: FF UKF, 2021, 310 s. ISBN 978-80-558-1812-2
BAB	KOZÁROVÁ, Zuzana a kol. Malý anglicko-slovenský výkladový slovník pre stredné odborné školy 2 : Automotive. Nitra: FF UKF, 2021, 158 s. ISBN 978-80-558-1813-9
BCI	CSALOVÁ, Oľga a kol. Vocational English in Exercises: A U T O M O T I V E. Nitra: FF UKF, 2021, 98 s. ISBN 978-80-558-1814-6
ADM	BURCL, Pavol et al. Sociocultural and Linguistic Diversity in the Mid-European (Slovak) Economic and Technological Space / Pavol Burcl et al, 2020. DOI 10.15507/1991-9468.101.024.202004.576-590. In: Integration of Education. - ISSN 1991-9468, Vol. 24, no. 4 (2020), s. 576-590. [Burcl Pavol (20%) - Kozárová Zuzana (20%) - Csalová Oľga (20%) - Pavlová Renáta (20%) - Zelenická Elena (20%)]

Replications

Category Name	Specific name
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	AED006 Pavol Burcl : Nové výzvy v akademickej komunikácii po Brexite = New Challenges in Academic Communication After Brexit ; recenzent: Patrik Šenkár, Katarína Dudová, 2018. In. Moderné jazyky v súčasnej Európe ; zostavila Elena Zelenická. - 1. vyd. - Nitra : UKF, 2018. - ISBN 978-80-558-1359-2, S. 34-43. Ohlasy: 2019 [6] DUDOVÁ, K. 2019. Moderné jazyky v súčasnej Európe. Zborník k 15. výročiu Európskeho konzorcia pre certifikáciu znalostí moderných jazykov na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre. In Lingua et vita, roč. 8/1, č. 15, s. 101-102. ISSN 1338-6743.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	BURCL, Pavol. Writing Proficiency in English at the Primary School Level in Slovakia: Looking Back and Moving Forward. - 1. ed. - Berlin: Peter Lang, 2020. - 191 p. - ISBN 978-3-631-73768-2.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	KOZÁROVÁ, Zuzana. 2018. Kognitívny prístup ako nástroj výučby cudzích jazykov, 2018. In: Moderné jazyky v súčasnej Európe. Nitra: UKF. ISBN 978-80-558-1359-2, p. 106-113.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	CSALOVÁ, Oľga. 2019. 2019. On English for the Automotive Industry Course Curriculum Development. In: Forlang 2019: cudzie jazyky v akademickom prostredí. Košice: TU, 2019, s. 151-158. ISBN 978-80-553-3398-4.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	KOZÁROVÁ, Zuzana. 2019. Využitie technológií pri výučbe cudzieho jazyka. In: Forlang 2019: cudzie jazyky v akademickom prostredí. Košice: TU, 2019, s. 252-256. ISBN 978-80-553-3398-4.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	PAVLOVÁ, Renáta – GALLIK, Ján. 2020. Diagnostikovanie čitateľskej gramotnosti na základných školách. In: Lingua Viva. roč. 16, č. 30, s. 48-60. ISSN 1801-1489.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	BURCL, Pavol. Writing Proficiency in English at the Primary School Level in Slovakia: Looking Back and Moving Forward. - 1. ed. - Berlin: Peter Lang, 2020. - 191 p. - ISBN 978-3-631-73768-2.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	CSALOVÁ, Oľga. 2019. 2019. On English for the Automotive Industry Course Curriculum Development. In: Forlang 2019: cudzie jazyky v akademickom prostredí. Košice: TU, 2019, s. 151-158. ISBN 978-80-553-3398-4.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	PAVLOVÁ, Renáta. 2020. Nové prístupy vo vyučovaní slovenčiny ako cudzieho jazyka. Nümbrecht: Kirsch Verlag. s. 248 ISBN 978-3-943906-48-6.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	ZELENICKÁ, Elena – KANÁSOVÁ, Dagmar. 2010. Organizačné formy interaktívnej výučby. In: Cudzie jazyky s deťmi – kreatívne a hravo. Nitra: UKF, 2010. ISBN 978-80-8094-756-9.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	KOZÁROVÁ, Zuzana. 2018. Kognitívny prístup ako nástroj výučby cudzích jazykov. In: Moderné jazyky v súčasnej Európe. Nitra: UKF, s. 106-113. ISBN 978-80-558-1359-2.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	BURCL, Pavol. 2013. Jazyk novinových titulkov : volume I . Nitra : UKF, 2013. - 150 s. ISBN 978-80-558-0348-7.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	BURCL, Pavol. 2012. Professional English for Marketing Communication and Advertising: volume I. - Nitra: UKF, 2012. - 98 s. - ISBN 978-80-558-0082-0.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	CSALOVÁ, Oľga. 2016. English Grammar for Journalists. Nitra: UKF, 2016. 142 s. ISBN 978-80-558-1066-9.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	CSALOVÁ, Oľga. 2018. English Grammar and Vocabulary for Academic Writing. Nitra: UKF, 2018. 118 s. ISBN 978-80-588-1373-8.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	BURCL, Pavol. 2017. Akademický jazyk vs. prax vs. Brexit. In FORLANG Cudzie jazyky v akademickom prostredí.Periodický zborník vedeckých príspevkov a odborných článkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 22. – 23. júna 2017. Košice: TU, s. 15. ISBN 978-80-553-2843-0.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	CSALOVÁ, Oľga. 2019. Intenzívny kurz slovenčiny v Jazykovom centre. [cit. 2020-09-15. Dostupné na internete: http://www.jc.ff.ukf.sk/index.php/ en/aktivity/ine-aktivity/189-intenzivny-kurz-slovenskeho-jazyka-predzaciatkom- zimneho-semestra.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Burcl, Pavol Burcl. Nové výzvy v akademickej komunikácii po Brexite = New Challenges in Academic Communication After Brexit ; recenzent: Patrik Šenkár, Katarína Dudová, 2018. In. Moderné jazyky v súčasnej Európe ; zostavila Elena Zelenická. - 1. vyd. - Nitra : UKF, 2018. - ISBN 978-80-558-1359-2, S. 34-43.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	BURCL, Pavol. Writing Proficiency in English at the Primary School Level in Slovakia: Looking Back and Moving Forward. - 1. ed. - Berlin: Peter Lang, 2020. - 191 p. - ISBN 978-3-631-73768-2.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	KOZÁROVÁ, Zuzana. 2018. Kognitívny prístup ako nástroj výučby cudzích jazykov, 2018. In: Moderné jazyky v súčasnej Európe. Nitra: UKF. ISBN 978-80-558-1359-2, p. 106-113.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	CSALOVÁ, Oľga. 2019. 2019. On English for the Automotive Industry Course Curriculum Development. In: Forlang 2019: cudzie jazyky v akademickom prostredí. Košice: TU, 2019, s. 151-158. ISBN 978-80-553-3398-4.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	KOZÁROVÁ, Zuzana. 2019. Využitie technológií pri výučbe cudzieho jazyka. In: Forlang 2019: cudzie jazyky v akademickom prostredí. Košice: TU, 2019, s. 252-256. ISBN 978-80-553-3398-4.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	PAVLOVÁ, Renáta – GALLIK, Ján. 2020. Diagnostikovanie čitateľskej gramotnosti na základných školách. In: Lingua Viva. roč. 16, č. 30, s. 48-60. ISSN 1801-1489.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	BURCL, Pavol. Writing Proficiency in English at the Primary School Level in Slovakia: Looking Back and Moving Forward. - 1. ed. - Berlin: Peter Lang, 2020. - 191 p. - ISBN 978-3-631-73768-2.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	CSALOVÁ, Oľga. 2019. 2019. On English for the Automotive Industry Course Curriculum Development. In: Forlang 2019: cudzie jazyky v akademickom prostredí. Košice: TU, 2019, s. 151-158. ISBN 978-80-553-3398-4.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	PAVLOVÁ, Renáta. 2020. Nové prístupy vo vyučovaní slovenčiny ako cudzieho jazyka. Nümbrecht: Kirsch Verlag. s. 248 ISBN 978-3-943906-48-6.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	ZELENICKÁ, Elena – KANÁSOVÁ, Dagmar. 2010. Organizačné formy interaktívnej výučby. In: Cudzie jazyky s deťmi – kreatívne a hravo. Nitra: UKF, 2010. ISBN 978-80-8094-756-9.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	KOZÁROVÁ, Zuzana. 2018. Kognitívny prístup ako nástroj výučby cudzích jazykov. In: Moderné jazyky v súčasnej Európe. Nitra: UKF, s. 106-113. ISBN 978-80-558-1359-2.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	BURCL, Pavol. 2013. Jazyk novinových titulkov : volume I . Nitra : UKF, 2013. - 150 s. ISBN 978-80-558-0348-7.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	BURCL, Pavol. 2012. Professional English for Marketing Communication and Advertising: volume I. - Nitra: UKF, 2012. - 98 s. - ISBN 978-80-558-0082-0.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	CSALOVÁ, Oľga. 2016. English Grammar for Journalists. Nitra: UKF, 2016. 142 s. ISBN 978-80-558-1066-9.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	CSALOVÁ, Oľga. 2018. English Grammar and Vocabulary for Academic Writing. Nitra: UKF, 2018. 118 s. ISBN 978-80-588-1373-8.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	BURCL, Pavol. 2017. Akademický jazyk vs. prax vs. Brexit. In FORLANG Cudzie jazyky v akademickom prostredí.Periodický zborník vedeckých príspevkov a odborných článkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 22. – 23. júna 2017. Košice: TU, s. 15. ISBN 978-80-553-2843-0.
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	CSALOVÁ, Oľga. 2019. Intenzívny kurz slovenčiny v Jazykovom centre. [cit. 2020-09-15. Dostupné na internete: http:// www.jc.ff.ukf.sk/index.php/ en/aktivity/ineaktivity/ 189-intenzivny-kurz-slovenskehojazyka- predzaciatkom- zimneho-semestra.

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele.