Reálie Francúzska a frankofónnych oblastí - nová koncepcia predmetu

Basic informations

Thematic area: komisia č. 3 pre obsahovú integráciu a diverzifikáciu vysokoškolského štúdia

Project name (Slovak): Reálie Francúzska a frankofónnych oblastí - nová koncepcia predmetu

Project name (English): The French and francophone area studies - a new concept

Start of project: 2016

End of project: 2018

Condition of project: Ukončený

Project number: 030EU-4/2016

Project leader: PhDr. Elena Melušová, CSc.

University: Ekonomická univerzita v Bratislave

Department: Fakulta aplikovaných jazykov

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Pumped for the entire period of the project	9 439,00	0,00

List of project outcomes for the entire solution

Publishing activity

Category code	Specific output, name (ISBN, number of pages a i.)
ACB	Povchanič, Štefan (50%); Lapšanský, Ladislav (50%); Kopecký, Peter (0%); Jančok, Ľubomír (0%): Littérature française. 2016
AEC	Lapšanský, Ladislav (10%); Melušová, Elena (90%): Kontrastive Analyse der Phraseologismen und Metaphern: französisch - slowakisch. 2017 Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017. ISBN 978-3-8300-9571-2
AFD	Lapšanský, Ladislav (100%): Correspondance vs equivalence?. 2016 Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2016. ISBN 978-80-225-4252-4
AED	Melušová, Elena (100%): Úskalia francúzsko-slovenského prekladu – teória a pedagogická prax. 2016 Bratislava : Eurasian academy, 2016. ISBN 978-80-971536-5-6
AFD	Melušová, Elena (100%): Francúzske idiómy - miera preložiteľnosti do slovenčiny. 2017 Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2017. ISBN 978-80-225-4388-0
AFD	Melušová, Elena (100%): Comparaison des expressions idiomatiques et des métaphores françaises dans la traduction slovaque. 2016 Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2016. ISBN 978-80-225-4252-4
AFD	Rizeková, Iveta (100%): Za moderný prístup k didaktike francúzskych reálií. 2017 Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2017. ISBN 978-80-225-4388-0
AEC	Rizeková, Iveta (100%): Apperçu sur la politesse linguistique en français et en slovaque. 2016 Noailles : Association Amitié Franco-Slovaque, 2016. ISBN 978-2-9536153-5-7
EDI	Tureková, Andrea (100%): Tajomstvá arcibiskupskej knižnice v Kroměříži alebo po stopách francúzskej kultúry. 2017 Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci,, 2016. ISBN 978-80-244-5048-3 ISSN 1336-6556
ADE	Dinžíková, Iveta (100%): Specific phrasemes with ethnonyms and their study by corpus analysis. 2017 Lithuania : Technological Sciences, Šiauliai University, 2017. ISSN 1648-8776
ABC	Rizeková, Iveta (100%): Študentská mobilita - efektívny nástroj rozvoja jazykového a osobnostného potenciálu študenta. 2017 Brno : Tribun EU, 2017. ISBN 978-80-263-1344-1
AFD	Melušová, Elena (100%): Fenomény politického diskurzu. 2017 Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2017. ISBN 978-80-225-4424-5
AEC	Lapšanský, Ladislav (50%); Povchanič, Štefan (50%): <Ľ> Histoire d`un plagiat - <Ľ> Histoire d`une inspiration. 2016 Noailles : Association Amitié Franco-Slovaque, 2016. ISBN 978-2-9536153-5-7
AEC	Melušová, Elena (100%): Naissance des mots nouveaux - transformation des noms propres en noms communs. 2016 Noailles : Association Amitié Franco-Slovaque, 2016. ISBN 978-2-9536153-5-7
AFD	Tureková, Andrea. Libertínska rozprávka ako kultúrny fenomén vo francúzskej literatúre 18. storočia [elektronický dokument]. Cudzie jazyky v premenách času 8 : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie. Bratislava : Ekonóm, 2018. ISBN 978-80-225-4492-4, s. 598-607.
ADF	Tureková, Andrea. Le Bestaire, la parodie et le libertinage dans Tanzaï et Néadarné de Crébillon fils [elektronický dokument]. Ostium : internetový časopis pre humanitné vedy. Trnava : Schola Philosophica. ISSN 1339-942X. ISSN (online) 1336-6556. Roč. 14, č. 2 (2018), s. 39-49.
ADN	Dinžíková, Iveta. Usefulness of Corpus Linguistic Methods in the Analysis of Phrasemes in Journalistic Texts [textový dokument (print)] [článok] = Utilité des méthodes de linguistiques de corpus dans l’analyse des phrasèmes dans les textes journalistiques. XLinguae : European scientific language journal. Nitra : Vzdelávanie Don Bosca. ISSN 1337-8384. ISSN (online) 2453-711X. Roč. 11, č. 1 (2018), s. 347-364
FAI	Melušová, Elena (100%); Jamborová Lemay, Diana (0%); Lančarič, Daniel (0%): Ianua ad linguas hominesque reserata VI.. 2016

Replications

Category Name	Specific name
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	RIZEKOVÁ, Iveta. Za moderný prístup k didaktike francúzskych reálií. In Cudzie jazyky v premenách času. Medzinárodná vedecká konferencia. Cudzie jazyky v premenách času 7. : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie : 11. november 2016, [Bratislava]. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2017. ISBN 978-80-225-4388-0, s. 186-191
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	RIZEKOVÁ, Iveta. Študentská mobilita - efektívny nástroj rozvoja jazykového a osobnostného potenciálu študenta. In Didaktické stratégie pri výučbe cudzích jazykov. - Brno : Tribun EU, 2017. ISBN 978-80-263-1344-1, s. 92-106 [1,03 AH].

Final evaluation of the commission KEGA

Splnil ciele výborne.