Cudzojazyčné vzdelávanie ekonomických predmetov

Základné informácie

Tematická oblasť: komisia č. 3 pre obsahovú integráciu a diverzifikáciu vysokoškolského štúdia

Názov projektu (slovenský): Cudzojazyčné vzdelávanie ekonomických predmetov

Názov projektu (anglický): Economic Education Courses in Foreign Languages

Začiatok riešenia projektu: 2011

Koniec riešenia projektu: 2012

Stav projektu: Ukončený

Číslo projektu: 013PU-4/2011

Vedúci projektu: doc. Ing. Rastislav Kotulič, PhD.

Vysoká škola: Prešovská univerzita v Prešove

Pracovisko: Fakulta manažmentu, ekonomiky a obchodu

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v slovenskom jazyku

Potreba odborného cudzojazyčného vzdelávania študentov, ako aj pedagógov prerástla v nutnosť a samozrejmosť. V rámci cudzojazyčného vzdelávania nie je Prešovská univerzita žiadnym nováčikom a pretrvávajúci záujem o odborné cudzojazyčné vzdelávanie v oblasti ekonómie a ekonomiky umožnilo daný projekt realizovať, čím prispelo k skvalitneniu štúdia a k rozvoju Prešovskej univerzity ako celku. Výstupy projektu nájdu uplatnenie tak pre domácich študentov univerzity, predovšetkým v manažérsko-ekonomických študijných programoch na rôznych stupňoch štúdia, ako aj pre študentov v rámci mobilít študijného programu ERASMUS. Obzvlášť hodnotné pre daný projekt sú výstupy v podobe dvoch učebníc v slovenskom a anglickom jazyku (názov: Základné princípy ekonómie pre manažérov) a vydanie zborníka  z medzinárodnej vedeckej korešpondenčnej konferencie EAEP 2012 v anglickom jazyku, ktorý je voľne prístupný prostredníctvom internetu. Výsledky získané v procese riešenia vytýčených úloh svojim obsahom poskytujú potrebné penzum teoretických a praktických poznatkov, ktoré určite nájdu aj širšie uplatnenie. Charakter jednotlivých výstupov vytvára lepšie predpoklady pre celoplošné zabezpečenie prínosov z riešenia projektu v rôznych spoločenských oblastiach, predovšetkým vo vysokoškolskom vzdelávaní, edukačnej vede a následnej jej internacionalizácii. 

Realizácia projektu umožní vytvoriť štandardné podmienky pre cudzojazyčné vzdelávanie ekonomických predmetov na univerzite, čím sa vytvorí nielen priestor pre mobility študentov a pedagógov v rámci študijného programu ERASMUS, ale aj priestor pre internacionalizáciu vysokoškolského vzdelávania a realizáciu študijných programov vo svetovom jazyku na Prešovskej univerzite v oblasti ekonómie a ekonomiky z pohľadu medzinárodného vzdelávania. Dá sa predpokladať, že dosiahnuté originálne výsledky vytvoria primerané východisko pre vyvolané vedecké a vzdelávacie aktivity v danej oblasti, čo umožní multiplikovať spoločenské prínosy z projektu.

Anotácia originálnych výsledkov riešenia projektu v anglickom jazyku

The need to foreign language education of the students and the teachers has grown in the necessity and certainty. In foreign language education is the University of Prešov no newcomer. The sustained interest in vocational foreign language education in the field of the economics and the economy allowed to realize this project, which contributed to the improvement of the study and the development of Presov University, as a whole. The project outcomes are best suited to local university students, especially in the economics and management study programs in all academic levels, as well as to students of ERASMUS mobility. Especially valuable for this project are two outputs in the the form of the textbooks in the Slovak and English (title: The Basic Principles of the Economics for Managers) and the edition of proceedings of the International Scientific Correspondence Conference EAEP 2012 in English, which is available online for free. The results which were obtained in the process of solving the goals provide the necessary amount of theoretical and practical knowledge, which will certainly find a wider application. The character of the project outcomes creates better conditions for the countrywide security of solving project benefits in the different sectors of society, especially in higher education, educational science and its internationalization.

The project realization will allow to establish the standard conditions for foreign language education of economic subjects at the university. It will help to create not only a space for student and teacher ERASMUS mobility, but also space for internationalization of higher education and the implementation of the study programs in a world language in University of Prešov in the field of economics and the economy from the perspective of international education. It can be assumed that the obtained original results provide adequate basis for scientific and educational activities in the given area, which allow to multiply societal benefits of the project.

Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA

	Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA	Kapitálové výdavky v €
Čerpané v roku 2011	3 322,00	0,00
Čerpané v roku 2012	9 108,00	0,00
Čerpané za celé obdobie riešenia projektu	12 430,00	0,00

Zoznam výstupov projektu za celé obdobie riešenia

Publikačná činnosť

Kód kategórie	Konkrétny výstup, názov (ISBN, počet strán a i.)
ACB	ACB Kotulič, Rastislav (37%); Dubravská, Mariana (6%); Hečková, Jaroslava (15%); Huttmanová, Emília (10%); Chapčáková, Alexandra (13%); Širá, Elena (4%); Závarská, Zuzana (15%): Basic principles of economics for managers. 2012
ACB	ACB Dubravská, Mariana (6%); Hečková, Jaroslava (15%); Huttmanová, Emília (10%); Chapčáková, Alexandra (13%); Kotulič, Rastislav (37%); Širá, Elena (4%); Závarská, Zuzana (15%): Základné princípy ekonómie pre manažérov. 2012
AAB	AAB Kotulič, Rastislav (34%); Hečková, Jaroslava (15%); Huttmanová, Emília (13%); Chapčáková, Alexandra (11%); Závarská, Zuzana (11%); Širá, Elena (9%); Dubravská, Mariana (7%): Teoreticko-analytický pohľad na organizáciu hospodárskej sféry, jej rozhodovanie a trendy v procese tvorby ekonomických zásad [elektronický zdroj]. 2012
AFD	AFD Kotulič, Rastislav (50%); Rajčániová, Miroslava (50%): Decomposition of return on assets and its use and interpretation in firm management. 2012 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2012. ISBN 978-80-555-0655-5
AED	AED Hečková, Jaroslava (50%); Chapčáková, Alexandra (50%): Vybrané aspekty stanovenia hodnoty majetku podniku v podmienkach Slovenskej republiky. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0415-5
AED	AED Dubravská, Mariana (100%): Prílev priamych zahraničných investícií na Slovensko v rokoch 1999-2008. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0415-5
AED	AED Huttmanová, Emília (100%): Vybrané aspekty a problémy hodnotenia udržateľného rozvoja. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0415-5
AED	AED Závarská, Zuzana (100%): Vybrané ukazovatele hospodárskeho a menového vývoja Slovenskej republiky. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0415-5
AED	AED Závarská, Zuzana (100%): Analýza zamestnanosti v Slovenskej republike. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0415-5
AED	AED Kotulič, Rastislav (50%); Rajčániová, Miroslava (50%): Pyramídové sústavy a ich využitie pri plánovaní podnikateľskej činnosti. Prešov : Prešovská univerzita, 2011. ISBN 978-80-555-0415-5
AFD	AFD Hečková, Jaroslava (50%); Chapčáková, Alexandra (50%): Competitiveness of the Slovak economy in relation to the analysis of its knowledge-based competitive advantage. 2012 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2012. ISBN 978-80-555-0655-5
AFD	AFD Hečková, Jaroslava (50%); Chapčáková, Alexandra (50%): The position of the Central bank and the role of the monetary policy from the point of view of selected theoretical approaches. 2012 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2012. ISBN 978-80-555-0655-5
AFD	AFD Huttmanová, Emília (90%); Chovancová, Jana (10%): Possibilities of assessment the quality of environment and quality of life in terms of sustainable development. 2012 Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity v Prešove, 2012. ISBN 978-80-555-0607-4
ADE	ADE Kotulič, Rastislav (50%); Rajčániová, Miroslava (50%): Selected methodological approaches to the pyramid decomposition of return on assets for the financial needs of corporate governance. Czestochowa : Czestochowa University of Technology, ISSN 2081-7452
AFD	AFD Dubravská, Mariana (50%); Kotulič, Rastislav (50%): Concept of the common agricultural policy and its impact on the budget of the European Union. 2012 Prešov : Bookman, s.r.o., 2012. ISBN 978-80-89568-38-3
AED	AED Kotulič, Rastislav (50%); Muchová, Martina (50%): Postavenie pracujúcich na Slovensku v období vstupu do Európskej únie. 2012 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2012. ISBN 978-80-555-0608-1
AED	AED Závarská, Zuzana (100%): Mezanínové financovanie ako nástroj financovania špecifických požiadaviek podnikov vo fáze rozvoja a stabilizácie. 2012 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2012. ISBN 978-80-555-0608-1
AED	AED Závarská, Zuzana (100%): Analýza súvislostí medzi mierou evidovanej nezamestnanosti a priemernou nominálnou mzdou na úrovni LAU I. 2012 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2012. ISBN 978-80-555-0608-1
AFD	AFD Kotulič, Rastislav (50%); Dubravská, Mariana (50%): Koncepcie spoločnej poľnohospodárskej politiky a jej dopad na rozpočet Európskej únie. 2012 Nitra : Slovenská poľnohospodárska univerzita, 2012. ISBN 978-80-552-0792-6
AFD	AFD Dubravská, Mariana (100%): Analysis of the eu financial support use for the agriculture in the period 2004-2006. 2012 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2012. ISBN 978-80-555-0655-5
FAI	FAI Kotulič, Rastislav (50%); Adamišin, Peter (50%): Proceedings of the International scientific correspondence conference EAEP 2012 [elektronický zdroj]. 2012
FAI	FAI Kotulič, Rastislav (50%); Adamišin, Peter (50%): Zborník vedeckých prác Katedry ekonómie a ekonomiky z riešenia výskumných projektov VEGA 1/0541/11, KEGA 013PU-4/2011 [elektronický zdroj]. 2011
FAI	FAI Kotulič, Rastislav (100%): Zborník vedeckých prác katedry ekonómie a ekonomiky ANNO 2011 [elektronický zdroj]. 2011
FAI	FAI Kotulič, Rastislav (100%): Zborník vedeckých prác katedry ekonómie a ekonomiky ANNO 2012 [elektronický zdroj]. 2012
AED	AED Hečková, Jaroslava (50%); Chapčáková, Alexandra (50%): Konkurencieschopnosť slovenskej ekonomiky vo vzťahu k analýze jej znalostne založenej konkurenčnej výhody. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0477-3
AED	AED Kotulič, Rastislav (100%): Meranie makroekonomickej aktivity pre potreby personálneho manažmentu - GDP na Slovensku. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0477-3
AED	AED Marchevská, Martina (100%): Formovanie podnikovej ekonomiky v trhovom mechanizme s dôrazom na analýzu vývoja podnikov na území regiónov. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0477-3
AED	AED Marchevská, Martina (100%): Formovanie podnikovej ekonomiky v trhovom mechanizme s dôrazom na analýzu vývoja podnikov na území regiónov. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0477-3
AED	AED Širá, Elena (100%): Životný cyklus podniku a podmienky živnostenského podnikania v krajinách EÚ. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0477-3
AED	AED Závarská, Zuzana (100%): Analýza vývoja dopytu v Slovenskej republike. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0477-3
AED	AED Závarská, Zuzana (100%): (Ne)aplikácia poznatkov ekonomických škôl pri riešení hospodárskych kríz. 2011 Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011. ISBN 978-80-555-0477-3

Iné výstupy (napr. e-learning, webové stránky, virtuálne laboratórium, školenia, kurzy, workshop a pod.)

Názov výstupu	Opis výstupu	Link
Zborník vedeckých prác Katedry ekonómie a ekonomiky ANNO 2011	V zborníku sú publikované čiastkové výstupy k riešenej problematike projektu.	http://www.pulib.sk/elpub2/ FM/Kotulic14/index.html
Zborník vedeckých prác Katedry ekonómie a ekonomiky ANNO 2012	V zborníku sú publikované čiastkové výstupy k riešenej problematike projektu.	http://www.pulib.sk/elpub2/FM/Kotulic17/index.html
Proceedings of the International Scientific Correspondence Conference EAEP 2012	Medzinárodná vedecká korešpondenčná konferencia	http://eaep2012.webnode.sk/
Zborník vedeckých prác Katedry ekonómie a ekonomiky z riešenia výskumných projektov VEGA 1/0541/11, KEGA 013PU-4/2011	Zborník vedeckých článkov a štúdií predstavuje jeden z plánovaných výstupov v rámci výskumných úloh projektu KEGA	http://www.pulib.sk/elpub2/FM/Kotulic15/index.html

Záverečné hodnotenie príslušnej komisie KEGA

Splnil ciele výborne.