Obrazy zachytené na skle

Základné informácie

Tematická oblasť: komisia č. 4 pre rozvoj kultúry a umenia

Názov projektu (slovenský): Obrazy zachytené na skle

Názov projektu (anglický): Images captured in Glass

Začiatok riešenia projektu: 2022

Koniec riešenia projektu: 2024

Stav projektu: Financovaný/riešený

Číslo projektu: 004VŠVU-4/2022

Vedúci projektu: doc. Mgr. art. Pavol Macho

Vysoká škola: Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave

Anotácia projektu v slovenskom jazyku

Základné priority projektu sú rozvrhnuté do dvoch vzájomne prepojených a komplementárnych oblastí umeleckého výskumu.

Prvá oblasť je zacielená na revitalizáciu tých sklárskych technológií, ktoré  umožňujú tvorbu obrazu na skle. Deskripcia a interpretácia technológií používaných v procese tvorby bude integrovaná do štruktúry študijných programov dvojakým spôsobom. Na jednej strane reštrukturalizáciou existujúcich odborných predmetov zameraných na výučbu technologických a technických predmetov, na druhej strane ich rozšírením o nové alebo staro-nové technologické postupy. Napriek tomu, že cieľom je revitalizácia, nejedná sa o mechanickú recykláciu známych tradičných postupov, ale o kritické preverenie ich produktivity a zároveň ich inováciu. Táto inovácia je na jednej strane determinovaná súčasným vývojom nových sklárskych technológií a technických možností. Na druhej strane je podmienená aj súčasnými tendenciami v oblasti umeleckého sklárstva. Súčasťou tejto oblasti je aj praktické využitie výstupov aplikovaného a umeleckého výskumu, a táto bude prebiehať formou študentských workshopov, kde si študenti pod odborným a umeleckým vedením pedagógov, lektorov a špecialistov zdokonalia technologické zručnosti a vedomosti v rámci celej štruktúry študijných programov. Po ich praktickom overení budú tieto technológie zavedené do existujúcich predmetov úrovne povinne voliteľný predmet a ako voliteľný predmet sa stanú súčasťou ponuky pre iné študijne programy vyučované v rámci VŠVU.

Druhou oblasťou je konceptualizácia výskumu, čo predpokladá náležité odborné spracovanie textového a fotodokumentačného materiálu tak, aby výsledkom bol výstup v podobe vysokoškolskej učebnice. Táto učebnica bude v prvom rade slúžiť ako učebný text pre výučbu odborných predmetov, pre komplexnú orientáciu študentov a absolventov pracujúcich s maliarskou, kresbovou, fotografickou a experimentálnou tvorbou obrazu na skle. Rozsiahla obrazová dokumentácia priblíži jednotlivé fázy výtvarných a technologických procesov tvorby.

Anotácia projektu v anglickom jazyku

The basic priorities of the project are arranged into two connected and complementary areas of artistic research.

The first area is focused on the reinstatement of those glass-painting techniques which allow the recording of an image onto glass. Exhibition and interpretation of the technologies used in the process of creation will be integrated into the structures of the study program in two ways. On the one hand with the restructuring of the existing special subjects that are focused on teaching technological and technical subjects, on the other hand their extension with new and old-new technological methods. Although the  goal is revitalization, it is not simple pure mechanical recycling of the known traditional methods, but critical inspection of their productivity and at the same time their innovation. This innovation is on the one hand determined by the current advancements in new glass technologies and technical possibilities. On the other hand it is determined by the current trends in the field of artistic glass. An integral part of this field is the practical application of artistic research outputs, and this will be accomplished by workshops for students, where they will, under the skilled and artistic guidance of teachers, lectors and specialists, improve their technological capabilities and knowledge in the whole structure of the study programs. After verifying them in a practical way these technologies will be adopted into existing subjects at the level of mandatory-chosen subject and as a chosen subject they will become offered to other study programs that are part of AFAD.

The second area is the conceptualization of research, which anticipates the appropriate compilation of textual and visual materials which will lead to creation of an academic textbook. This textbook will first and foremost serve as an educational text for the teaching of specialized subjects, for the complex orientation of students and graduates working with painting, drawing, photographic and experimental production of images on glass. The vast visual documentation will enhance the understanding of the individual phases of the artistic and technological process of creation.

Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA

	Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA	Kapitálové výdavky v €
Čerpané v roku 2024	9 681,00	0,00