Odborná komunikácia a terminologická gramotnosť v cudzojazyčnom vzdelávaní v strednom odbornom školstve

Základné informácie

Tematická oblasť: komisia č. 1 pre program rozvoja materského, základného a stredného školstva (perspektívy)

Názov projektu (slovenský): Odborná komunikácia a terminologická gramotnosť v cudzojazyčnom vzdelávaní v strednom odbornom školstve

Názov projektu (anglický): Specialised communication and terminological literacy in foreign language education in secondary vocational education

Začiatok riešenia projektu: 2021

Koniec riešenia projektu: 2023

Stav projektu: Ukončený

Číslo projektu: 006UCM-4/2021

Vedúci projektu: PhDr. Ingrid Cíbiková, PhD.

Vysoká škola: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave

Pracovisko: Filozofická fakulta

Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA

	Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA	Kapitálové výdavky v €
Čerpané za celé obdobie riešenia projektu	12 330,00	0,00

Zoznam výstupov projektu za celé obdobie riešenia

Publikačná činnosť

Kód kategórie	Konkrétny výstup, názov (ISBN, počet strán a i.)
AFC	CÍBIKOVÁ, I. (45%) – SIANTOVÁ, G. (45%) – MITAĽOVÁ, K. (10%): Odborná komunikácia. Prírodovedná a terminologická gramotnosť – v príprave
ADN	Peterková, Darina (60%); Šramková, Zuzana (20%); Mancoš, Michaela (10%); Godány, Andrej (10%): Searching and in sillico characterization of streptomyces phage endolysins and their catalytic domains. Nitra : ISSN 1338-5178
AFC	Mitaľová, Katarína (90%); Valigura, Dušan (10%): Iron linked diseases-mini review. 2021 Londýn : ISBN 978-1-9993071-7-2
ACA	Cíbiková, Ingrid (100%): SPECIALISED TRANSLATION. English-Slovak coursebook. Verbum, Praha, o.s., vydanie prvé, 2021, ISBN ... – v tlači
V3	Cíbiková, Ingrid (45%); Siantová, Gabriela (45%); Mitaľová, Katarína (10%): Specialised communication. Scientific and terminology literacy. Hradec Králové : ISSN 1805-062X
V3	Cíbiková, Ingrid (80%); Chromčíková, Katarína (20%): Latin in English/Slovak neurology terminology. Skopje : ISSN 1857-923X
V3	Hudcovičová, Marianna (50%); Cíbiková, Ingrid (50%): English and Slovak concept systems of whole numbers. Skopje : ISSN 1857-923X
AFC	Cíbiková, Ingrid (45%); Siantová, Gabriela (45%); Mitaľová, Katarína (10%): Specialised communication, scientific and terminology literacy. 2021 Hradec Králové : ISBN 978-80-87952-35-1
P1	Cíbiková, Ingrid (100%): 2022. SPECIALISED TRANSLATION I. English-Slovak coursebook. Verbum, Praha, o.s., vydanie prvé, 2022, ISBN 978-80-87800-98-0
O1	ID: 1113873 | English Slovak - Slovak English STEM Dictionary [textový dokument (print)] [slovník] / Cíbiková, Ingrid [Autor, 40%] ; Siantová, Gabriela [Autor, 25%] ; Mitaľová, Katarína [Autor, 20%] ; Peterková, Darina [Autor, 5%] ; Hudcovičová, Marianna [Autor, 10%] ; Katuščák, Dušan [Recenzent] ; Štefčík, Jozef [Recenzent]. – 1. vyd. – Praha (Česko) : Verbum, 2023. – 471 s. – ISBN 978-80-88507-14-7
P1	ID: 1104658 | Specialised communication and terminological literacy [textový dokument (print)] [učebnica pre vysoké školy] : (in foreign language education) / Cíbiková, Ingrid [Autor, 60%] ; Petrášová, Božena [Autor, 30%] ; Pavlíková, Soňa [Autor, 10%] ; Petlák, Erich [Recenzent] ; Tirpáková, Anna [Recenzent]. – 1. vyd. – Praha (Česko) : Verbum, 2023. – 128 s. [tlačená forma]. – ISBN 978-80-88507-15-4
V2	CÍBIKOVÁ, I., PETRÁŠOVÁ. 2023. Teaching Terminology of Science. ID: 1038278 | Teaching terminology of science / Cíbiková, Ingrid [Autor, 50%] ; Petrášová, Božena [Autor, 50%] ; International Technology, Education and Development Conference 2023, 17 [06.03.2023-08.03.2023, Valencia, Španielsko]. – [recenzované] In: INTED2023 [elektronický dokument] : Conference Proceedings / Chova, Luis Goméz [Zostavovateľ, editor] ; González Martínez, Chelo [Zostavovateľ, editor] ; Lees, Joanna [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Barcelona (Španielsko) : IATED, 2023. – (INTED Proceedings, ISSN 2340-1079). – ISBN 978-84-09-49026-4. – ISSN 2340-1079, s. 5553-5562 [online] [USB kľúč]
V3	HUDCOVIČOVÁ, M.: 2023.ID: 1039950 | Contrastive study of term formation based on simple nouns in mathematics (corpus based study) / Hudcovičová, Marianna [Autor, 100%]. – [recenzované] In: Knowledge [elektronický dokument] . – Skopje (Macedónsko) : Institute of Knowledge Management. – ISSN 1857-923X. – ISSN (online) 2545-4439. – Roč. 56, č. 4 (2023), s. 395-400 [online]
V3	HUDCOVIČOVÁ, M.: 2023. ID: 1039968 | Productivity of selected suffixes in the terms of mathematics / Hudcovičová, Marianna [Autor, 100%]. – [recenzované]. – DOI 10.35120/sciencej020107h In: Science International Journal [textový dokument (print)] [elektronický dokument] . – [s.l] (Virtuálny priestor) : [s.n.]. – ISSN 2955-2036. – ISSN (online) 2955-2044. – Roč. 2, č. 1 (2023), s. 7-12 [tlačená forma] [online]
V2	SIANTOVÁ, G. MALIARIKOVÁ, Z.: 2023. ID: 1093853 | Effect of Prior Terminological Preparation on The Quality of Interpreting Output in Teaching Future Interpreters / Siantová, Gabriela [Autor, 70%] ; Maliariková, Zuzana [Autor, 30%] ; International Conference on Research in Education, 7 [15.09.2023-17.09.2023, Praha, Česko] In: Proceedings of The 7th International Conference on Research in Education [elektronický dokument] / [bez zostavovateľa] [Zostavovateľ, editor]. – [recenzované]. – 1. vyd. – [s.l.] (Česko) : Diamond Scientific Publishing, 2023. – ISBN (elektronické) 978-609-485-447-7, s. [1-1] [online]
V3	CÍBIKOVÁ, I. , CHROMČÍKOVÁ, K.: 2022. ID: 524408 | Latin in English/Slovak neurology terminology / Cíbiková, Ingrid [Autor, 80%] ; Chromčíková, Katarína [Autor, 20%]. – [recenzované] In: Knowledge - International Journal [elektronický dokument] . – Skopje (Macedónsko) : Institute of Knowledge Management. – ISSN 2545-4439. – ISSN (online) 1857-923X. – Roč. 54, č. 3 (2022), s. 557-562 [online] Počet všetkých autorov: 2
V3	CÍBIKOVÁ, I. HUDCOVIČOVÁ, M.: 2022 ID: 524388 | English and Slovak concept systems of whole numbers / Hudcovičová, Marianna [Autor, 50%] ; Cíbiková, Ingrid [Autor, 50%]. – [recenzované] In: Knowledge - International Journal [elektronický dokument] . – Skopje (Macedónsko) : Institute of Knowledge Management. – ISSN 2545-4439. – ISSN (online) 1857-923X. – Roč. 54, č. 3 (2022), s. 563-568 [online] Počet všetkých autorov: 2
V3	HUDCOVIČOVÁ, M.: 2022.ID: 1020068 | Term formation tendencies of simple nouns in mathematics / Hudcovičová, Marianna [Autor, 100%]. – [recenzované] In: Knowledge [elektronický dokument] . – Skopje (Macedónsko) : Institute of Knowledge Management. – ISSN 1857-923X. – ISSN (online) 2545-4439. – Roč. 55, č. 3 (2022), s. 475-479 [online] Počet všetkých autorov: 1
P1	CÍBIKOVÁ, I. ID: 777645 | Specialised translation I. [textový dokument (print)] [učebnica pre vysoké školy] : English / Slovak introductory course book for Bachelor students / Cíbiková, Ingrid [Autor, 100%] ; Gadušová, Zdenka [Recenzent] ; Huťková, Anita [Recenzent]. – 1. vyd. – Praha (Česko) : Verbum, 2022. – 116 s. [tlačená forma]. – ISBN 978-80-88507-01-7 Počet všetkých autorov: 1
V3	ID: 496619 | Specialised communication. Scientific and terminology literacy / Cíbiková, Ingrid [Autor, 45%] ; Siantová, Gabriela [Autor, 45%] ; Mitaľová, Katarína [Autor, 10%]. – [recenzované] In: GRANT journal [elektronický dokument] : European Grant Projects, Results, Research & Development, Science : Peer-Reviewed Scientific Journal. – Hradec Králové (Česko) : Magnanimitas akademické sdružení. – ISSN (online) 1805-0638. – ISSN (online) 1805-062X. – Roč. 11, č. 1 (2022), s. 45-54 [CD-ROM] [online] Počet všetkých autorov: 3
V2	ID: 446373 | Specialised communication, scientific and terminology literacy / Cíbiková, Ingrid [Autor, 45%] ; Siantová, Gabriela [Autor, 45%] ; Mitaľová, Katarína [Autor, 10%] ; Mezinárodní Masarykova konference pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky 2021, 12 [20.12.2021-22.12.2021, Hradec Králové, Česko] In: MMK 2021 [elektronický dokument] : Mezinárodní Masarykova konference pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky : recenzovaný sborník příspěvků mezinárodní vědecké konference / [bez zostavovateľa] [Zostavovateľ, editor]. – [recenzované]. – 1. vyd. – Roč. 12. – Hradec Králové (Česko) : Magnanimitas akademické sdružení, 2021. – ISBN 978-80-87952-35-1, s. 1044-1061 [online]

Ohlasy

Názov kategórie	Konkrétny názov
4 - citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Cíbiková, I.:Specialised translation I.
2 - citácie v domácich publikáciách registrované v citačných indexoch Web of Science a v databáze SCOPUS	ID: 496619 | Specialised communication. Scientific and terminology literacy / Cíbiková, Ingrid [Autor, 45%] ; Siantová, Gabriela [Autor, 45%] ; Mitaľová, Katarína [Autor, 10%]. – [recenzované] In: GRANT journal [elektronický dokument] : European Grant Projects, Results, Research & Development, Science : Peer-Reviewed Scientific Journal. – Hradec Králové (Česko) : Magnanimitas akademické sdružení. – ISSN (online) 1805-0638. – ISSN (online) 1805-062X. – Roč. 11, č. 1 (2022), s. 45-54 [CD-ROM] [online] Počet všetkých autorov: 3
2 - citácie v domácich publikáciách registrované v citačných indexoch Web of Science a v databáze SCOPUS	ID: 446373 | Specialised communication, scientific and terminology literacy / Cíbiková, Ingrid [Autor, 45%] ; Siantová, Gabriela [Autor, 45%] ; Mitaľová, Katarína [Autor, 10%] ; Mezinárodní Masarykova konference pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky 2021, 12 [20.12.2021-22.12.2021, Hradec Králové, Česko] In: MMK 2021 [elektronický dokument] : Mezinárodní Masarykova konference pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky : recenzovaný sborník příspěvků mezinárodní vědecké konference / [bez zostavovateľa] [Zostavovateľ, editor]. – [recenzované]. – 1. vyd. – Roč. 12. – Hradec Králové (Česko) : Magnanimitas akademické sdružení, 2021. – ISBN 978-80-87952-35-1, s. 1044-1061 [online]
2 - citácie v domácich publikáciách registrované v citačných indexoch Web of Science a v databáze SCOPUS	D: 446373 | Specialised communication, scientific and terminology literacy / Cíbiková, Ingrid [Autor, 45%] ; Siantová, Gabriela [Autor, 45%] ; Mitaľová, Katarína [Autor, 10%] ; Mezinárodní Masarykova konference pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky 2021, 12 [20.12.2021-22.12.2021, Hradec Králové, Česko] In: MMK 2021 [elektronický dokument] : Mezinárodní Masarykova konference pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky : recenzovaný sborník příspěvků mezinárodní vědecké konference / [bez zostavovateľa] [Zostavovateľ, editor]. – [recenzované]. – 1. vyd. – Roč. 12. – Hradec Králové (Česko) : Magnanimitas akademické sdružení, 2021. – ISBN 978-80-87952-35-1, s. 1044-1061 [online]

Iné výstupy (napr. e-learning, webové stránky, virtuálne laboratórium, školenia, kurzy, workshop a pod.)

Názov výstupu	Opis výstupu	Link
školenie učiteľov ZŠ Cerová	školenie učiteľov o používaní výstupov projektu, učebnice a otvoreného slovníka	viď príloha
školenie učiteľov SOŠ chemickej, Vlčie hrdlo, Bratislava	školenie učiteľov o používaní výstupov projektu, učebnice a otvoreného slovníka	viď príloha

Záverečné hodnotenie príslušnej komisie KEGA

Splnil ciele výborne.