ADAPTÁCIA TECHNICKÝCH CUDZOJAZYČNÝCHTEXTOV A ICH IMPLEMENTÁCIA DO CUDZOJAZYČNÉHO VZDELÁVANIA V OBLASTI STROJNÍCTVA S VYUŽITÍM INOVATÍVNYCH IKT METÓD.

Základné informácie

Tematická oblasť: komisia č. 2 pre nové technológie, metódy a formy vo vzdelávaní

Názov projektu (slovenský): ADAPTÁCIA TECHNICKÝCH CUDZOJAZYČNÝCHTEXTOV A ICH IMPLEMENTÁCIA DO CUDZOJAZYČNÉHO VZDELÁVANIA V OBLASTI STROJNÍCTVA S VYUŽITÍM INOVATÍVNYCH IKT METÓD.

Názov projektu (anglický): ADAPTING OF TECHNICAL TEXTS IN FOREIGN LANGUAGES AND THEIR IMPLEMENTATION INTO FOREIGN LANGUAGE EDUCATION IN MECHANICAL ENGINEERING THROUGH INNOVATIVE INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES.

Začiatok riešenia projektu: 2019

Koniec riešenia projektu: 2021

Stav projektu: Ukončený

Číslo projektu: 034STU-4/2019

Vedúci projektu: Mgr. Martina Lipková, PhD.

Vysoká škola: Slovenská technická univerzita v Bratislave

Pracovisko: Strojnícka fakulta

Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA

	Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA	Kapitálové výdavky v €
Čerpané za celé obdobie riešenia projektu	19 452,73	0,00

Zoznam výstupov projektu za celé obdobie riešenia

Publikačná činnosť

Kód kategórie	Konkrétny výstup, názov (ISBN, počet strán a i.)
AFC	LIPKOVÁ, M.: CLIL Principles in Vocational Technical Education. In: Proceedings of the International Conference on Research in Humanities, s. 29 – 44. Londýn: ICRHCONF, 2019. ISBN 978-609-8239-16-4.
AFC	KUCHARÍKOVÁ, A. – LIPKOVÁ, M. – LOKAJOVÁ, J.: Mind-Mapping as a Tool in Teaching ESP/CLIL Presentations. In: Conference Proceedings. Innovation in Language Learning 2019. Filodiritto Editore, 2019. Academia a Google Scholar. ISBN a ISSN 2420-9619
ADN	Lipková, M. (2020). Mechanical Engineering Lexis and CLIL Principles in Acquisition of Content-Based Lexical Competence in English. In. XLinguae. European Scientific Language Journal. Str. 176 - 188. Volume 13. Issue 2. ISSN 1337-8384. eISSN 2453-711X
BCI	Hudecová, E. (2020). Odborná komunikácia v cudzom jazyku - nemecký jazyk: Fachkommunikation in der Fremdsprache Deutsch. SPEKTRUM STU, Bratislava. ISBN 978-80-227-5011-0
AFD	Hudecová, E. (2020). Úskalia strojového prekladu. In. Recenzovaný zborník z konferencie: Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte. Zadané do tlače.
AFC	Lipková, M. (2021). Role of Authentic Texts in Second Language Lexical Acquisition and Corpora-Based Approach to Language Teaching. In Conference proceedings of the international academic conference on “Global Education, Teaching and Learning in Budapest, Hungary 2021 (IAC-GETL 2021)”. [elektronický zdroj]. Budapešť, 2021. Strany 8-19. ISBN 978-80-88203-24-7.
ADN	LOKAJOVÁ, J. (2021). 'And we are stuck in one place, Minister'. A study of evasiveness in relation to face-threatening questions in Slovak political interviews on scandals (a combined approach). Jazykovedný časopis [Q2]. De Gruyter Open Ltd. ISSN 0021-5597
AED	HUDECOVÁ, E. (2021). Porovnanie výstupov voľne dostupného nástroja strojového prekladu spoločnosti Google na príklade prekladu technického textu z jazyka nemeckého do slovenského jazyka. In ĽUPTÁK, M. -- BALÁŽOVÁ ŽANETA, -- DANIHELOVÁ, Z. -- VEVERKOVÁ, D. -- KOLEČÁNI LENČOVÁ, I. Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte 8. Zvolen: Technická univerzita vo Zvolene, 2021, s. 62. ISBN 978-80-228-3283-0.
ACB	KUCHARÍKOVÁ, A. – JONES, M. – GALATA, J. (2021). English in Mechanical engineering. New edition with answer key. Bratislava: Spektrum STU, 2021. 208 strán. ISBN 978-80-227-5107-0.
ADN	HUDECOVÁ, E. - STAHL, J. - BENKOVÁ, L. - MUNKOVÁ, D. (2021). Porovnanie strojového, posteditovaného a ľudského prekladu technickej dokumentácie zo slovenčiny do nemčiny – Comparison of Machine Translation, Post-Editing and Human Translation of Technical Documentation from Slovak to German.

Iné výstupy (napr. e-learning, webové stránky, virtuálne laboratórium, školenia, kurzy, workshop a pod.)

Názov výstupu	Opis výstupu	Link
Advanced Topics in English for Mechanical Engineering	Elektronická učebnica je k dispozícii študentom, vysokoškolským pedagógom a zamestnancom, ktorí majú prístup do akademického informačného systému a je možné ju využiť v rámci e-learningu počas dištančného vzdelávania.	is.stuba.sk
Odborná komunikácia v cudzom jazyku - nemecký jazyk: Fachkommunikation in der Fremdsprache Deutsch.	Skriptum je k dispozícii študentom, vysokoškolským pedagógom a zamestnancom, ktorí majú prístup do akademického informačného systému a je možné ju využiť v rámci e-learningu počas dištančného vzdelávania.	is.stuba.sk
English in Mechanical Engineering. New edition with answer key.	Elektronická učebnica je k dispozícii študentom, vysokoškolským pedagógom a zamestnancom, ktorí majú prístup do akademického informačného systému a je možné ju využiť v rámci e-learningu počas dištančného vzdelávania.	is.stuba.sk

Záverečné hodnotenie príslušnej komisie KEGA

Splnil ciele výborne.