Vysokoškolská učebnica Kultúrne regióny Ruska v cestovnom ruchu

Základné informácie

Tematická oblasť: komisia č. 3 pre obsahovú integráciu a diverzifikáciu vysokoškolského štúdia

Názov projektu (slovenský): Vysokoškolská učebnica Kultúrne regióny Ruska v cestovnom ruchu

Názov projektu (anglický): Course book Cultural Regions of Russia in Tourism

Začiatok riešenia projektu: 2018

Koniec riešenia projektu: 2020

Stav projektu: Ukončený

Číslo projektu: 052UK-4/2018

Vedúci projektu: doc. Mgr. Irina Dulebová, PhD.

Vysoká škola: Univerzita Komenského v Bratislave

Pracovisko: Filozofická fakulta

Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA

	Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA	Kapitálové výdavky v €
Čerpané za celé obdobie riešenia projektu	10 095,43	0,00

Zoznam výstupov projektu za celé obdobie riešenia

Publikačná činnosť

Kód kategórie	Konkrétny výstup, názov (ISBN, počet strán a i.)
ADE	Stereotipy o Rossii v kontekste obučenija RKI v vuzach Slovakiji. In: Vestnik nauki i obrazovanija. - č. 8 (2018), s. 27-30.
ADE	Formirovanije kommunikativnoj kompetenciji slovackich studentov-rusistov i literaturnyje precedentnyje fenomeny. In: Dostiženija nauki i obrazovanija. - č. 10 (32) (2018), s. 36-39.
AFC	Koncepcija slovackogo nacionaľnogo učebnika Lingvostranovedenije Rossiji. In: Metodika prepodavanija innostrannych jazykov i RKI: tradiciji i innovaciji. 1. vyd. Kursk: Kurskij gosudarstvennyj medicinskij universitet, 2018. - S. 277-282.
AFC	Kuľturologičeskije aspekty obučenija v projekte "Obrazovanije učitelej obščeobrazovateľnych škol v oblasti inostrannych jazykov". Filologičeskoje obrazovanije v sovremennych uslovijach razvitija mirovoj nauki. 1. vyd. Novokuzneck : Ministerstvo obrazovanija i nauki Rossijskoj Federacii, 2018. - S. 96-100.
AFC	Professionaľno orientirovannoje obučenije slovackich studentov russkomu jazyku kak inostrannomu v ramkach perevodčeskoj speciaľnosti. In: Metodika prepodavanija innostrannych jazykov i RKI: tradiciji i innovaciji. -1. vyd. Kursk : Kurskij gosudarstvennyj medicinskij universitet, 2018. - S. 459-466.
AFD	Frazeologizmy v procese formovania lingvokultúrnej kompetencie na hodinách ruských lingvoreálií In: Slovanské jazyky, literatúry a kultúry v kontaktoch. Konferenčný zborník. Bratislava: Vydavateľstvo UK, 2018.
AFD	Lingvoreálie z oblasti pravoslávnej kultúry vo výučbe ruského jazyka. In: Slovanské jazyky, literatúry a kultúry v kontaktoch. Konferenčný zborník. Bratislava: Vydavateľstvo UK, 2018.
ADE	Roman "Master i Margarita" M.A. Bulgakova kak istočnik precedentnosti v sovremennom russkom mediaľnom diskurse. In: Dostiženija nauki i obrazovanija, No 14 (36), 2018
AFC	Koncept "russkij kollektivizm" v processe obučenija lingvostranovedeniju Rossiji v slovackom vuze In Filologija v sovremennom mirovom obrazovanii. 1. vyd. ISBN 978-5-8353-1401-0. Novokuzneck : Novokuzneckij institut Kemerovskij gosudarstvennyj universitet, 2019. - S. 49-53
AFC	Kuľtura Rossiji kak važnaja sostavľajuščaja obučenija russkomu jazyku kak inostrannomu In Russkij jazyk : istorija, dialekty, sovremennosť : 18. 1. vyd. Moskva : Moskovskij gosudarstvennyj oblastnoj universitet, 2019. - S. 332-337
AFC	K voprosu o literaturocentrizme russkogo lingvokuľturnogo soobščestva In Kommunikativnaja kuľtura sovremennika : problemy, tradiciji, perspektivy. 1. vyd. ISBN 978-5-8353-1999-2. Novokuzneck : Novokuzneckij institut, Kemerovskij gosudarstvennyj universitet, 2019. - S. 55-59
AFC	Razvitije navykov čtenija na urokach RKI In Filologija v sovremennom mirovom obrazovanii. 1. vyd. ISBN 978-5-8353-1401-0. Novokuzneck : Novokuzneckij institut. Kemerovskij gosudarstvennyj universitet, 2019. - S. 167-170
AFD	Precedentné mená a obraz kandidátov na ukrajinského prezidenta v ruskom mediálnom diskurze In Jazyk a politika: na pomedzí lingvistiky a politológie : zborník príspevkov zo 4. ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie : 4. 1. vyd. ISBN 978-80-225-4641-6. Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2019. S. 156-165
AEC	Igry v processe prepodavanija RKI v studenčeskoj auditorii In Russkij jazyk i literatura v škole i vuze : Roč. 8. 1. vyd. ISBN 978-5-00128-268-6. Machačkala : Alef, 2019. - S. 75-78
AFC	O kommunikativnoj podgotovke studentov-perevodčikov v uslovijach otsutstvija jazykovoj sredy In Kommunikativnaja kuľtura sovremennika : problemy, tradiciji, perspektivy. 1. vyd. ISBN 978-5-8353-1999-2. Novokuzneck : Novokuzneckij institut, Kemerovskij gosudarstvennyj universitet, 2019. - S. 32-37
AFC	Izučenije nacionaľno-kuľturno markirovannoj leksiki na seminarach RKI In Russkij jazyk v slavianskoj mežkuľturnoj kommunikacii. 1. vyd. ISBN 978-5-7017-2711-1. Moskva : Istoriko-filologičeskij institut, 2019. S. 144-149
AFC	Osobennosti leksičeskoj interferenciji pri kontakte russkogo i slovackogo jazykov In Russkij jazyk : istorija, dialekty, sovremennosť : 18. 1. vyd. Moskva : Moskovskij gosudarstvennyj oblastnoj universitet, 2019. - S. 202-208
AFC	Ispoľzovanije proizvedenij izobraziteľnogo iskusstva v processe prepodavanija RKI In Metodika prepodavanija innostrannych jazykov i RKI: tradiciji i innovaciji. 1. vyd. ISBN 978-5-7487-2477-7. Kursk : Kurskij gosudarstvennyj universitet, 2019. S. 418-423
ADF	Obraz diplomatického tlmočenia nielen v odbornej translatologickej literatúre (stav skúmanej problematiky na príklade slovenských a ruských zdrojov) In Jazyk a kultúra. - Roč. 9, č. 33-34 (2018), s. 37-46
AFC	Organizacija sotrudničestva meždu prestaviteľami vysšich organov gosudarstvennoj vlasti i postavščikami perevodčeskich uslug v Rossijskoj federacii i Slovackoj respublike In Industrija perevoda : Roč. 10. - : 1. vyd. ISBN 978-5-398-02097-7. - Perm : Permskij nacionaľnyj issledovateľskij politechničeskij universitet, 2018. - S. 31-38
AFD	K voprosu o testirovanii slovackich studentov na urovne sinataksisa russkogo jazyka i ob otraženii jazykovoj interferenciji v rezuľtatach testa In Moderné jazyky v súčasnej Európe. - : 1. vyd. ISBN 978-80-558-1359-2. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2018. - S. 114-125
AFC	Rabota s bezekvivalentnoj leksikoj na seminarach russkogo jazyka kak inostrannogo (na primere slovackoj studenčeskoj auditoriji) In Aktuaľnyje problemy lingvistiki i literaturovedenija. - : 1. vyd. ISBN 978-5-93629-624-6. - Tomsk : Scientific and technical translations publishing, 2018. - S. 179-181
AFC	Formirovanije stranovedčeskoj i lingvostranovedčeskoj kompetenciji buduščich perevodčikov In Industrija perevoda : Roč. 10. - : 1. vyd. ISBN 978-5-398-02097-7. - Perm : Permskij nacionaľnyj issledovateľskij politechničeskij universitet, 2018. - S. 176-181
AFD	Stereotypy o ruskej kultúre v aspekte lingvodidaktiky na príklade vysokoškolskej učebnice Ruské lingvoreálie In Moderné jazyky v súčasnej Európe. - : 1. vyd. ISBN 978-80-558-1359-2. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2018. - S. 52-58
AFC	Istorizmy v processe prepodavanija Lingvostranovedenija Rossiji v vuzach Slovakiji In Aktuaľnyje problemy sovremennoj metodiki prepodavanija russkogo jazyka v škole i vuze. - : 1. vyd. ISBN 978-5-906987-71-6. Riazaň : Riazanskij gosudarstvennyj universitet imeni S.A. Jesenina, 2018. - S. 192-195
AFC	K koncepciji slovackogo učebnogo posobija Kuľturnyje regiony Rossiji v sfere turizma In Dialog kuľtur i dialog v polikuľturnom prostranstve konservativnyje i innovacionnyje cennosti v epochu cifrovoj kuľtury : 10 meždunarodnaja naučno-praktičeskaja konferencija. - : 1. vyd. ISBN 978-5-424-0267-9. Machačkala, 2018. - S. 30-33
AFC	Precedentnyje imena v processe obučenija slovackich studentov rossijskoj istoriji i kuľture In Filologičeskije issledovanija : perspektivnyje napravlenija razvitija v 21 veke. - : 1. vyd. ISBN 978-5-8353-1408-9. Novokuzneck : Novokuzneckij institut, Kemerovskij gosudarstvennyj universitet, 2018. S. 80-84
AFC	Russkije precedentnyje fenomeny na zaňatijach po lingvostranovedeniju v vuzach Slovakiji In Aktuaľnyje problemy sovremennoj metodiki prepodavanija russkogo jazyka v škole i vuze. - : 1. vyd. ISBN 978-5-906987-71-6. Riazaň : Riazanskij gosudarstvennyj universitet imeni S.A. Jesenina, 2018. S. 232-234
AFC	Precedentnyje imena kak lingvokuľturnyj kod naroda In Dialog kuľtur i dialog v polikuľturnom prostranstve konservativnyje i innovacionnyje cennosti v epochu cifrovoj kuľtury : 10 meždunarodnaja naučno-praktičeskaja konferencija. - : 1. vyd. ISBN 978-5-424-0267-9. - Machačkala, 2018. S. 378-383
ADE	Diskurs i diskursy k voprosu opredelenija granic diskursa v ramkach empiričeskogo analiza In Vestnik Karagandinskogo universiteta. - č. 4 (92) (2018), s. 50-54
AFC	Lingvorealiji iz oblasti pravoslavnoj kuľtury v prepodavanii russkogo jazyka kak inostrannogo In Aktuaľnyje problemy sovremennoj metodiki prepodavanija russkogo jazyka v škole i vuze. - : 1. vyd. ISBN 978-5-906987-71-6. - Riazaň : Riazanskij gosudarstvennyj universitet imeni S.A. Jesenina, 2018. - S. 224-228
ACB	Historické a kultúrne pamiatky Ruska, Bratislava : Stimul, 2019, 170 s. Guzi, Ľubomír [rec.], Charfaoui, Emília [rec.], Magomedovová, Tamara [rec.]
AFC	Professionaľno orientirovannoje obučenije RKI v slovackom ekonomičeskom vuze In Slovo. Grammatika. Reč : vypusk XX : Vypusk XX. 1. vyd. ISBN 978-5-317-06268-2. -Moskva : MAKS Press, 2019. S. 146-148
AFA	Russkije literaturnyje antroponimy na zaňatijach po lingvostranovedeniju v slovackom vuze In Dialog kuľtur i dialog v polikuľturnom prostranstve : 11 meždunarodnaja naučno-praktičeskaja konferencija. ISBN 978-5-424-0267-9. -Machačkala : Dagestanskij gosudarstvennyj universitet, 2019. S. 225-228
AFC	Tematizacija russkich obyčajev v processe obučenija lingvostranovedeniju Rossiji v slovackom vuze In Russkij jazyk v uslovijach bi- i polilingvizma. ISBN 978-5-88297-453-3. Čeboksary : Čuvašsskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet i. I. J. Jakovleva, 2019. - S. 160-162
AFC	Rossijskije toponimy v sovremennoj slovackoj jazykovoj kartine mira In 4 Firsovskije čtenija : Jazyk v sovremennych diskursivnych praktikach. ISBN 978-5-209-09615-3. Moskva : Rossijskij universitet družby narodov, 2019. S. 117-123
AEC	Lingvokuľturologičeskaja sostavľajuščaja na zaňatijach RKI v slovackom vuze In Russkij jazyk i literatura v škole i vuze : Roč. 8. ISBN 978-5-00128-268-6. Machačkala : Alef, 2019. - S. 87-89
AFC	Proizvedenije A. S. Gribojedova "Gore ot uma" kak istočnik precedentnosti v sovremennom russkom mediaľnom diskurse In Pražskaja rusistika 2019. ISBN 978-80-7603-111-1. Praha : Pedagogická fakulta, 2019. S. 115-122
AFC	Precedentnyja imena v roli frazeologičeskich jedinic In Russkij jazyk v uslovijach bi- i polilingvizma. ISBN 978-5-88297-453-3. -Čeboksary : Čuvašsskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet . 2019. S. 306-309
AFD	Precedentné mená z diel N. V. Gogoľa v súčasnom ruskom mediálnom diskurze In Jazyk a politika : na pomedzí lingvistiky a politológie 5. ISBN 978-80-225-4743-7. -Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2020. S. 143-151
AFC	Precedentnoje vyskazyvanije "Gore ot uma" v sovremennom ruskom mediaľnom diskurse In Aktuaľnyje problemy lingvistiki i literaturovedenija : č. 6 (20) ISBN 978-5-93629-642-0. Tomsk : Tomskij gosudarstvennyj universitet, 2020. -S. 120-121
AFD	Reinterpretácia precedentných mien sovietskej literatúry v súčasnom ruskom mediálnom diskurze In Mladá rusistika: nové tendencie a trendy : 6. ISBN 978-80-8127-271-4. - Bratislava : Stimul, 2020. S. 83-91
AFC	Aktualizacija vybrannych precedentnych imen russkoj literatury 18-19 vv. v sovremennom rossijskom mediaľnom diskurse In Aktuaľnyje problemy lingvistiki i literaturovedenija : č. 7 (21). ISBN 978-5-94621-901-3. -Tomsk : Tomskij gosudarstvennyj universitet, 2020. - S. 175-181
AFC	Kreativnyje podchody k metodike prepodavanija regionovedenija Rossiji v Slovakii In Russkij jazyk v uslovijach bi- i polilingvizma. ISBN 978-5-88297-453-3. -Čeboksary : Čuvašsskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet. 2019. - S. 298-300
AFD	Precedentný výraz rab na galerach v ruskom politickom diskurze In Jazyk a politika : na pomedzí lingvistiky a politológie 5. ISBN 978-80-225-4743-7. Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2020. S. 125-131
AFC	O problematike prepodavanija russkich precedentnych fenomenov v slovackich vuzach Шт Aktuaľnyje problemy prepodavanija nacionaľnych jazykov i literatur. ISBN 978-5-88297-507-3. - Čeboksary : Čuvašskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universietю 2020. - S. 101-107
AFC	Javlenije obratnoj interferenciji na primere nositelej russkogo jazyka, živuščich v Slovakii In Pražskaja rusistika 2019. ISBN 978-80-7603-111-1. - Praha : Pedagogická fakulta, 2019. S. 39-49
AFC	Osobennosti reči russkojazyčnych emigrantov, živuščich v Slovakii In Ekologija jazyka : južnorossijskij opyt mežkuľturnoj kommunikaciji. ISBN 978-5-94825-326-8. Krasnodar : Krasnodarskij gosudarstvennyj institut kuľtury, 2019. S. 231-239
AFC	Mežjazykovaja polisemija kak istočnik slovacko-russkoj jazykovoj interferenciji In Aktuaľnyje problemy lingvistiki i literaturovedenija : č. 6 (20). ISBN 978-5-93629-642-0. Tomsk : Tomskij gosudarstvennyj universitet, 2020. - S. 168-170
AFC	Dramatizacija kak metod obučenija govoreniju In Aktuaľnyje problemy lingvistiki i literaturovedenija : č. 7 (21). ISBN 978-5-94621-901-3. - Tomsk : Tomskij gosudarstvennyj universitet, 2020. - S. 218-223
AFC	Projektnaja metodika pri formirovaniji kommunikativnych, tvorčeskich i intellektuaľnych kompetencij studentov russkogo jazyka kak inostrannogo In Metodika prepodavanija innostrannych jazykov i RKI [elektronický dokument] : tradiciji i innovaciji. ISBN 978-5-7487-2595-8. - Kursk : Kurskij gosudarstvennyj medicinskij universitet, 2020. - S. 322-326
AFC	Chudožestvennyj tekst kak istočnik russkich lingvorealij In Problemy i perspektivy sovremennogo kommunikativnogo obrazovanija. ISBN 978-5-8353-1401-0. Novokuzneck : Kemerovskij gosudarstvennyj universitet, 2020. - S. 19-27
AFC	Kuľturnyj šok v mežkuľturnoj russko-slovackoj kommunikacii In Aktuaľnyje voprosy variantologiji, kommunikativistiki i kognitivistiki. ISBN 978-5-7017-3180-4. - Moskva : Institut lingvistiki i meždunarodnoj kommunikaciji, 2020. S. 116-121
AFC	K voprosu o metodach predotvraščenija jazykovoj interferencii In Slavianskije jazyki : sistemno-opisateľnyj i sociokuľturnyj aspekty issledovanija : 1. ISBN 978-985-22-0117-9. -Brest : Brestskij gosudarstvennyj universitet im. A. S. Puškina, 2020. -S. 56-60
AFC	Sposoby peredači russkich lingvorealij v informativnom perevode In Aktuaľnyje problemy prepodavanija nacionaľnych jazykov i literatur. ISBN 978-5-88297-507-3. Čeboksary : Čuvašskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universiet. 2020. S. 219-226

Ohlasy

Názov kategórie	Konkrétny názov
5 - recenzie v zahraničných publikáciách	Historické a kultúrne pamiatky Ruska heslár
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Historické a kultúrne pamiatky Ruska heslár
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Historické a kultúrne pamiatky Ruska heslár
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Koncepcija slovackogo nacionaľnogo učebnika Lingvostranovedenije Rossiji In Metodika prepodavanija innostrannych jazykov i RKI tradiciji i innovaciji. Kursk : Kurskij gosudarstvennyj universitet, 2018. S. 277-282
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Frazeologizmy v procese formovania lingvokultúrnej kompetencie na hodinách Ruských lingvoreálií In Philologica : 77. ISBN 978-80-223-4639-9. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018. - S. 344-349
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Frazeologizmy v procese formovania lingvokultúrnej kompetencie na hodinách Ruských lingvoreálií In Philologica : 77. ISBN 978-80-223-4639-9. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018. - S. 344-349
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Frazeologizmy v procese formovania lingvokultúrnej kompetencie na hodinách Ruských lingvoreálií In Philologica : 77. ISBN 978-80-223-4639-9. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018. - S. 344-349
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Lingvoreálie z oblasti pravoslávnej kultúry vo výučbe ruského jazyka In Philologica : 77. ISBN 978-80-223-4639-9. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018. - S. 350-355
3 - citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch	Kuľturnyj šok v mežkuľturnoj russko-slovackoj kommunikacii In Aktuaľnyje voprosy variantologiji, kommunikativistiki i kognitivistiki. Moskva : Institut lingvistiki i meždunarodnoj kommunikaciji, 2020. S. 116-121

Iné výstupy (napr. e-learning, webové stránky, virtuálne laboratórium, školenia, kurzy, workshop a pod.)

Názov výstupu	Opis výstupu	Link
medzinárodný vedecký a metodický seminár	Realizácia (organizácia a vystúpenie) na medzinárodnom vedeckom a metodickom seminári «Современные научные подходы в развитии русистики за рубежом» na pôde Moskovskej štátnej krajskej univerzity (MGOU) v rámci vedeckej stáže v RF (prípravná fáza zostavenia heslára Historické a kultúrne pamiatky Ruska a učebnice Kultúrne regióny Ruska v cestovnom ruchu).	https://mgou.ru/49417

Záverečné hodnotenie príslušnej komisie KEGA

Splnil ciele výborne.